1 emaitza hilaurtu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

hilaurtu, hilaur/hilaurtu, hilaurtzen
da ad. Haurdunak haurra galdu; umea egiteko dagoen animaliak umea galdu. Ik. abortatu. Haren emaztea hilaurtu da. Behin hilaurtu den behia beldur izateko da berriz ere hilaur dadin.

Aztergaia: hilaurtu

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Araua: Z3:EArauB

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak

hilaurtu, hilaur(tu), hilaurtzen. da ad.

Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra

"gehitzeko eskatuz: Sin. abortatu" zioen lantaldearen 1999ko oharrak; baina ik. "euskaltzainen oharrak" s.u. abortatu: BAgiria (2001-07-20): "du aditza dela esaten da zerrendan eta sinonimo gisa hilaurtu emateko eskaria dago. Baina erregimenean baliokideak ez direla ez bide dira ohartu Hiztegi Batukoak. Horrenbestez, ez dira sinonimotzat emango. Abortu-rekin ere modu berean jokatuko da".

Formari buruzko oharrak

Euskaltzainen oharrak

 - [E115]: etimologiazko aur horrek jendenetara mugatzen ote du. Zuberoan behintzat abereek ere ilhortzen (hilsortzen) dute kumea eta ez haurra. Emazte batek aldiz, haurra galtzen du.

 - Erabakia: Batzordea (JAA, MA, IS): bere garaian eztabaidatu, eta hala erabaki zen.

 - Erabakia: (H2.2 / 2010-02-22): Bere horretan utziko da oraingoz lehen itzulikoa, sinonimorik-eta aipatu gabe.

 
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper