Azkue Hiztegia

adar

(c) rama / branche
(c) cuerno / corne
(AN, Bc, Gc, R) pie de catre, silla / pied de châlit, de chaise
(BN-bard) borrasca / bourrasque
(BN, Gc, L, S) manga de agua / trombe d'eau
- Adarrez dator euria (G) la lluvia viene en manga, llueve á cantaros la pluie vient en trombe, il pleut à verse
- Erauntsi-adar (BN-s) tromba de una borrasca trombe d'une bourrasque
(AN-b) respiradero en la boca del horno / évent dans la gueule d'un fourneau
(G-don, Sc) nudo de árbol / nœud d'arbre
(L-ain) filón, vena de minas / filon, veine de mines
(AN-b, L) colmo, colmado / comble, rempli
- Negurria adar dago la medida está colmada la mesure est rase
(Sc) callo / cor au pied
(B-g, L-ain) calzador / chausse-pieds
(AN-b) cardenal, marca, señal producida por un golpe / bleu, meurtrissure, marque produite par un coup
(BN, L-ain, S) chichón / cabosse, bosse
palma / palme (Duv.)
- Urhez estali zituen, hala kerubinak nola adarrak eta bertzeak cubrió de oro tanto los querubines como las palmas y lo demás il couvrit d'or les chérubins, les palmes et tout le reste (III Reg. VI-32.)
(AN, BN, L) arco / arc