Beren ondorengo guztien patu onerakopara dicha de todos sus descendientespour le bonheur de tous leurs descendants(Izt. Cond. 12-3.)
Jagiko balira lurpetik ants̃inako asabak, ezleukee sinistuko Bizkaitar ta euren ondorengoak direala gaurko jaun, andiki ta andikiguraksi se levantaran del sepulcro los antepasados, no creerían que son Bizkainos y descendientes suyos los señores y ambiciosos de hoysi les ancêtres se levaient du sépulcre, ils ne croiraient pas que les messieurs et les ambitieux d'aujourd'hui sont des Biscayens et leurs descendants(Per. Ab. 94-27.)
La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.