Contacto

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Azkue Hiztegia

    Azkue Hiztegia

    esi (AN-b, B, G); hesi (BN, L, S)
    1. seto, valla / haie, clôture
      • Auntzak garia ekusi, baia ez esia la cabra ve el trigo, mas no el seto la chèvre voit le blé, mais non la haie (Refranes, 367.)
      • Hesiak, herstegiak eta harmorak ere, eroriak eta deseginak los setos, los cerrados y aun los muros, derribados y deshechos les haies, les clôtures, et même les murs écroulés et défaits (Ax. 3ª-19-17.)
      • Arresi (c) cerca de piedras clôture en pierres
      • Zuresi cerca de madera palissade, clôture en bois (Herv. Catál. de leng. V-172.)
    2. (Bc) adral, pieza de seto de que se rodea el carro por los lados y la parte posterior para poder llevar basura, arena, etc / ridelle, planche de clôture que l'on place de chaque côté de la charrette et à l'arrière pour pouvoir transporter des ordures, du sable, etc
    3. (B-m) trillo / herse
    4. (B-o) ordeñar / traire
    © Euskaltzaindia
    © Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
    Eskubide guztiak erreserbatuta.

    La Biblioteca y Archivo Azkue

    HORARIO
    9:00 - 14:00

    La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.

    Catálogo de la Biblioteca Sugerencias

    Sede principal

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centro de Investigación

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Sedes

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Asociación

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Enlaces