Gaztelaniazko ordainak

aldeko:

adj. (h. odoko) próximo/ma, cercano/na;
aldeko norbaitek irri egin zuen: alguien próximo se sonrió
erran nion ene aldeko lagunari: dije a mi compañero cercano
adj. (h. inguruko) vecino/na de, contiguo/gua a, del entorno de, de la zona de, de la parte de;
Arratia aldekoa: de la zona de Arratia
Aramaio aldekoa: vecinode Aramaio
Goierri aldekoa: de la parte de Goierri
Aralar aldekoa: de la comarca de Aralar
adj. (h. leinuko) colateral, lateral, pariente, familiar;
aitaren aldeko ahaideak: los parientes (colaterales) de parte de padre
iz. prójimo/ma;
gure aldekoa maitatu behar dugu: debemos amar al prójimo
adj. (-en aldeko) partidario/ria, adepto/ta, simpatizante, favorable;
epaimahaiko hori zure aldekoa dela entzun dut: he oído que ese miembro del juzgado te es favorable
biek dituzte euren aldekoak: los dos tienen sus adeptos
ez naiz haren aldekoetarik: no soy de los de sus partidarios