(...)
soner 1327 (Archiv-Nav.10)
(...)

(...)
Arrondissement de Mauléon / CANTON DE TARDETS [...] En Français: Sunhar... Population: 144
(...)

(...)
SUNHAR, vill. cne. de Lichans; anc. cne. réunie à Lichans le 5 août 1842
(...)

(...)
Ibar-exkerrekoak: Omize-gañia (Abensede-Haut), Atherei, Etxebarre, Hauze, Liginaga, Larrañe, Lexantzü, Ligi, Montori, Asüe [sic], Santa Grazi, Zihoze [sic], Sorholüze, Zünharre, Iruri (Trois-Villes) eta Atharratze (Tardets)
(...)

(...)
Herria da, ez etxea
(...)

(...)
Sunhar, en basque Zünharr(e)
(...)

(...)
zunharr “peuplier” et ses variantes phonétiques aussi nombreuses que régulières zumarr (seulement en zone ibérique), zuharr, zugarr (même en Labourd l’aspiration a pu se résoudre, comme en guipuscoan, en occlusive, et on écrivait au début du XVIIe siècle parfois gigiago pour gehiago “davantage”) ont fait de nombreux toponymes comme tous les arbres familiers des bords de rivières (voir plus loin haltz “aulne”): en Soule surtout où les villages de Sunhar 1337 sonhar en graphie gasconne, Sunharette 1337 sunarette et Suhare 1337 zuhare lui doivent leur nom, mais aussi la maison “Sunhary” d’Arrast inscrite au Censier avec élimination gasconne de la nasale çuhary; et en domonymie labourdine: depuis 1170 sufarasu (doit correspondre à la maison d’Ustaritz nommée suharso en 1568) jusqu’à Saint-Jean-de-Luz 1235 suhart, Ascain 1237 sugarreta, Biarritz 1498 suhare, Urrugne 1598 idem
(...)

(...)
64340 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 33794; UTM Y: 9348
(...)

(...)
Sunhar, Zünhar(re) (Zünhartarr) (sunaree 1327, soner 1337, sonhar, sonar, sonarre, sunarre 1690) // En basque zunharr est le mot dialectal navarrais et souletin pour dire “orme, ormeau”, et la forme de base dont sont issues les variantes zuharr (en Basse-Navarre on dit parfois zuharbeltz avec beltz “noir” pour “orme” et zuharzuri avec zuri “blanc” ou simplement zuharr pour “peuplier”), parfois zugarr en zone ibérique ou proche (Zugarreta à Ascain) par occlusivation de l’aspirée (Zugarramurdi, Zugazeta), et zumarr en Labourd et dans les dialectes ibériques (“orme, peuplier noir” selon Azkue). Les trois formes ont fait d’innombrables toponymes en général avec suffixes locatifs ou fréquentatifs: Sunharette (voir ce nom) en Soule, Zuharazu, Zumarraga etc. Mais le nom simple entendu au sens collectif et indéterminé a fait aussi des noms, Suhare (voir ce nom) en Soule, et quelques noms de maisons Zuhar (à Biarritz, Urrugne). Il est impossible de préciser si ces variantes indiquent des créations à des époques différentes, ou seulement des variations nées au cours du temps à partir d’une forme au départ unique. Deux maisons médiévales de Sunhar ont conservé le nom rare de Libil, avec une réalisation à l’initiale de iri- > li- dont on n’a pas d’autre exemple dans les noms de maisons, et c’est probablement la marque d’une latinisation ou romanisation précoce et assez profonde, comme pour le nom de Libarrenx (voir ce nom)
(...)