Zihiga - Lieux - EODA
Zihiga (Village, quartier)
-
cihygue -
(1327 [1966, 2011])
NAN.C , 10 [IKER.27, 362. or. (Cihigue)]
(...)
cihygue 1327 (Archiv-Nav.10)
(...)Que: Herria
Où: Zuberoa
Origine: IKER.27 -
domec de cihigue -
(1337 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 303. or.
Que: Iribarneko jauregiaren jabetzako etxea [agian, jatorriz, noblea]
Où: Zihiga
Origine: ORP.MAISMED -
sihigue -
(1756-1815)
CASS , 108
Que: Herria
Où: Zuberoa
Origine: CASS -
cihigue -
(1830)
IP.KAT.Z , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
Game, Zihiga -
(1835)
Arch.Gram , 209
(...)
Arrondissement de Mauléon / CANTON DE TARDETS [...] En Français: Camou, Cihigue... Population: 377
(...)Que: Herriak
Où: Zuberoa
Origine: Arch.Gram -
cihigue -
(1863)
RAY.DTBP , 50b
(...)
CIHIGUE, vill. cne. de Camou (con. de Tardets); anc. cne. réunie à Camou en 1836. - Cihiga, 1520 (cout. de Soule)
(...)Que: Herria
Où: Zuberoa
Origine: RAY.DTBP -
cihigue: zihiga, zihigar -
(1966)
DASS.HHIE , 9. or.
Que: Herria
Où: Ibarresküin (Basabürüa)
Origine: DASS.HHIE -
cihigue (zihiga) -
(1966 [2011])
IKER.27 , 362. or. (izenburua)
Que: Herria
Où: Zuberoa
Origine: IKER.27 -
cihigue -
(1970)
IP.KAT.B , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
zihiga -
(1974)
LIZ.LUR , 61. or.
(...)
Ibar-esküineko herri edo herrixkak hauek dira: Alzabeheti, Altzai, Aloze, Arhane, Gamere, Sarrikota-gañia, Zihiga, Lakarri eta Zunharreta
(...)Que: Herria
Où: Ibarresküin (Zuberoa)
Origine: LIZ.LUR -
ciga : zihiga -
(1974)
TXILL.EHLI , 168 B
Que:
Où:
Origine: TXILL.EHLI -
cihigue -
(1987)
IGNF.25 , 1446 ouest
(...)
Herria da, ez etxea
(...)Que: Etxea
Où:
Origine: IGNF.25 -
ihi, in(t)za -
(1988)
JIM.ESTN , 66. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.4.12. Junco; Juncal (Ihi, In(t)za; Txunku; Txunkadi).
(...)Que:
Où:
Origine: JIM.ESTN -
Zihiga -
(1998)
ARAUA.092 , Euskera, XLIV (1999, 1), 398. or.
(...)
Cihigue (ofiziala). Udal izena: Gamere-Zihiga (euskara); Camou-Cihigue (ofiziala).
(...)Que: Herria
Où: Zuberoa
Origine: ARAUA.092 -
Zihiga: zihigar -
(1999)
ARAUA.099 , Euskera, XLIV (1999, 1), 1054-1055. or.
(...)
Zihiga: zihigar
(...)Que: Herria
Où: Zuberoa
Origine: ARAUA.099 -
cihigue -
(1999)
MOR.MPB , 187. or. (s. v. Sihigue)
(...)
Sihigue 1193 m, comm. d'Aussurucq. // Il s'agit du même nom que le village de Cihigue. De zihi “gland, chêne” ou “jonc” et aga “lieu”.
(...)Que: Herria
Où: Gamere-Zihiga
Origine: MOR.MPB -
cihigue, zihiga -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 303. or.
(...)
Cihigue, en basque Zihiga
(...)Que: Herria
Où: Zuberoa
Origine: ORP.MAISMED -
jaureguiveri de cihiga -
(2000 [1520])
ORP.MAISMED , V. kap., 303. or.
(...)
Deux noms nouveaux en 1520: iriart, jaureguiveri de cihiga Deux noms nouveaux en 1520: iriart, jaureguiveri de cihiga
(...)Que: Etxea
Où: Zihiga
Origine: ORP.MAISMED -
cihigue -
(2004)
IGNF.TDAT , 1446
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
zihiga -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
zihiga -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
zihiga -
(2008)
IP.TOP.IKER , 1725
(...)
64162 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 33610; UTM Y: 9653
(...)Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
cihigue: zihiga (zihigarr) -
(2010)
ORP.NTB , § 204, 112. or.
(...)
Cihigue, Zihiga (Zihigarr) (cihigue 1337, cihiga 1520, cihigue 1690) // Cihigue est la paroisse du haut (200 à 300 mètres), en deux groupements séparés à l’est du massif de configuration complexe (400 à 1000 mètres), lieu de grottes ornées préhistoriques et de pâturages (granges), au-delà duquel se trouve au nord-ouest le val d’Aussurucq. Cette position explique son nom parfaitement antinomique par rapport aux hydronymes de Camou: l’étymon presque intégralement conservé, sur zihi “gland, chênaie”, *zihiaga avec le suffixe locatif -aga, et après réduction de la diphtongue “Zihiga”. Le toponyme a, comme très souvent, son correspondant sur le versant ibérique Ciga dans le Bastan navarrais: ciga (1268) avec l’élimination navarro-castillane de l’aspiration, mais écrit aussi sihigua (1547), cihiga (1603)
(...)Que: Herria
Où: Gamere-Zihiga (Ibarresküin, Basabürüa, Zuberoa)
Origine: ORP.NTB -
bourg de cihigue -
(2015)
ANN.MAIR , www.annuaire-mairie.fr/rue-camou-cihigue.html (Autres types de voie)
Que: Kartierra
Où: Gamere-Zihiga
Origine: ANN.MAIR
- zihigakoak - (2005) [IP.TOP.IKER]
- zihiga - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Cihigue (officiel)
- Cihigue (français)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
