Kaldea - Lieux - EODA
Kaldea (Estatua, antzinako herria)
-
chaldeoen -
(1571)
Lç , 218
(...)
Orduan ilkhirik *Chaldeoen herritik habita zedin *Charranen
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
kaldeanoen -
(1617)
Mat , 334
(...)
*Abraham zure zerbitzari leiala *Kaldeanoen eskuetarik libraturik bere bide guztietan begiratu baitzenduen: *Tobias zure adiskidearen semeari bidean lagun *Rafael Aingerua eman baitzinioen: Hirur Errege zure adoratzera ethorri zirenak bere herritik *Betlehemera, eta berriz handik bere herrira izar eder berri batez gidatu bait-zinituen:
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
kaldeako -
(1627)
EZ.Man1 , 65
(...)
*Babilonia *Kaldeako hirian da sorthuren Eta *Danen Odoletik argira da ilhkiren
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
chaldea -
(1666)
Tt.Onsa , 52
(...)
Hirurgarren mezia heldu da eta dio, Iauna *Chaldea herriko jendek zure etsaiek, jende handi bat, eta armada handi bat, eginik infanteria, eta kabaleria heldurik, txoriak luma airian bezala, zure hirur milla kamelonak altxaturik, herriz kanporat eraman, eta idoki dituzte, zure kabalia, eta azienda oro galdu da hil da eta nik kolpen egin dut itzurziaz zuri berri hunen erraiteko
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
khaldeek -
(1686)
Gç , 47
(...)
*Dabid doloreak langituak sokorri eske dagoka Jainkoari; othoitz egiten dio erreparatzeaz *Jerusalemeko Hiri urratua, eta berriz egiteaz *Khaldeek erre zuten tenplua
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
caldeoen -
(1761)
Cb.Eg3 , 271
(...)
Librezazu, Jauna, zure sierbo onen anima, *Abraan *Caldeoen suy, ta garretatik libratu zenduen bezala
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
kaldeakoaren -
(1784)
Brtc , 267
(...)
Jauna, beira zazu zure zerbitzariaren arima, *Abraham *Ur *Kaldeakoaren eskuetarik beiratu zinduen bezala
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
khaldean -
(1831)
JesBih , 461
(...)
Begira zazu, Jauna, zure zerbitzariaren arima, begiratu duzun bezala *Abraham *Khaldean *Ur hiriko idolatriatik
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
caldea: kaldea -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1062. or.
Que:
Où:
Origine: SAR.EEF -
Kaldea: kaldear -
(2004)
ARAUA.142 , Euskera, XLIX (2004, 2), 1031. or.
(...)
Chaldea (latina); Caldea (gaztelania); Chaldée (frantsesa); Chaldea (ingelesa)
(...)Que: Antzinateko eskualdea
Où: Mesopotamia
Origine: ARAUA.142 -
kaldear -
(2015)
ARAUA.174 , 3. or.
(...)
caldeo (gaztelania); Chaldéen (frantsesa); Chaldeans (ingelesa)
(...)Que: Etniak eta herriak
Où: Ekialdea
Origine: ARAUA.174
- Caldea (espagnol)
- Chaldée (français)
- Chaldea (anglais)
- Chaldea (classique)
Lon.47º59'19"E - Lat.30º26'2"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
