Bizantzio - Lieux - EODA
Bizantzio (Empire, cité)
-
byzantzio -
(1991)
EG.PAL.GD , 137
(...)
Bizancio (gazt.); Byzantzio (eusk.); Byzance (fr.).
(...)Que:
Où:
Origine: EG.PAL.GD -
bizanzio: bizantzio -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1061. or.
(...)
Cf. lat. Byzantium, turk. Bizans
(...)Que:
Où:
Origine: SAR.EEF -
byzance. ik. bizancio -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1062. or.
Que:
Où:
Origine: SAR.EEF -
byzantzio, bizantzio -
(1992)
DRPLV , IV, 322. or.
(...)
Honela jokatzen da liburuan, konparazio baterako, Babylonia formarekin, grekoz --------- baitzen. Elhuyar-koek, ordea, Babilonia dute. Halaber Karthago-rekin, latinez Carthago, baina Elhuyar-koek, ordea, Cartago. Era berean Byzantzio emaiten da, grekoz ------- zela, baina Elhuyar-koek Bizantzio izkribatzen dute 45 orrialdean, -y- grekorik gabe
(...)Que: Hiria
Où: Turkia
Origine: DRPLV -
ekialdeko (erromatar) inperioa: imperio (romano) de oriente -
(1994)
KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 3. zerr., 1374. or.
Que:
Où:
Origine: KINT.EF -
bizantio (bizantiar) -
(1994)
KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 2. zerr., 1372. or.
Que:
Où:
Origine: KINT.EF -
Bizantzio / Bizantziar Inperioa / Ekialdeko Erromatar Inperioa: bizantziar -
(2004)
ARAUA.142 , Euskera, XLIX (2004, 2), 1030. or.
(...)
Byzantium (latina); Bizancio / Imperio bizantino / Imperio Romano de Oriente (gaztelania); Byzance / Empire byzantin / Empire romain d’orient (frantsesa); Byzantium / Byzantine Empire / Eastern Roman Empire (ingelesa). Oharra: Zehar marraz bereizitako formak maila berean onartzen dira. Adibidez: Galia/Galiak
(...)Que: Antzinateko eskualdea
Où: Erromatar Inperioa
Origine: ARAUA.142 -
Bizantzio -
(2014)
ARAUA.076 , 13. or., s.v. Diogenes, adib.
(...)
Diogenes [ADIBIDEZ: Diogenes Apoloniakoa, Diogenes Babiloniakoa, Diogenes Bizantziokoa, Diogenes Sinopekoa, Diogenes Oinoandakoa]
(...)Que: Inperioa / Hiria
Où: Turkia
Origine: ARAUA.076 -
Bizantzio -
(2014)
ARAUA.076 , 16. or., s.v. Filon, adib.
(...)
Filon [ADIBIDEZ: Filon Alexandriakoa, Filon Atenaskoa, Filon Bizantziokoa, Filon Larisakoa]
(...)Que: Inperioa / Hiria
Où: Turkia
Origine: ARAUA.076 -
Bizantzio -
(2014)
ARAUA.076 , 26. or., s.v. Plutarko, adib.
(...)
Plutarko [ADIBIDEZ: Plutarko Bizantziokoa, Plutarko Eretriakoa]
(...)Que: Hiria / Inperioa
Où: Turkia
Origine: ARAUA.076 -
Eztebe Bizantziokoa -
(2015/12/18)
ARAUA.179 , 6. or.
(...)
Esteban de Bizancio (gaztelania); Étienne de Byzance (frantsesa); Stephen of Byzantium (ingelesa); Stephanus Byzantinus (latina); Στέφανος Βυζάντιος (grekoa)
(...)Que: Pertsonaia historikoa
Où: Bizantzio
Origine: ARAUA.179
- Ekialdeko Erromatar Inperioa (alonyme)
- Bizantziar Inperioa (complexe)
- Bizancio, Imperio bizantino, Imperio Romano de Oriente (espagnol)
- Byzance, Empire byzantin, Empire romain d’orient (français)
- Byzantium, Byzantine Empire, Eastern Roman Empire (anglais)
- Byzantium (classique)
Lon.28º45'40"E - Lat.41º16'4"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
