Japonia - Lieux - EODA
Japonia (État)
-
japon -
(1686)
Gç , 195
(...)
Erakuts dazu zer bothere, zer esku duzun lurrean; Hautskitzu *Japon eta *China, honda muruak urean
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
japongo -
(1760+)
Mb.IArg2 , 301
(...)
*Indiko bazterrak, *Japongo erreinuak eta itsasoko islak fededunez bete ta milletan milla ta gañez beste berreun milla andi ta txiki bere eskuz bataitu ta *Chinaco inperio andia ere Jangoikoarentzat irabazi ta fededun egiña utzi naiez, artu zuen S, *Francisco *Xavierrek arako bidea
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
japongo -
(1760+)
Mb.IArg2 , 268
(...)
Bada *Goako milagro berak onenbat badira, *Pesquerikoak, Malabarren artekoak, *Malakakoak, *Cochinchinakoak, *Japongo erreinu andietakoak, *Mairuaren islakoak eta Santu bera ibilli zen an bertako beste isletakoak, erreinuetakoak eta bazterretakoak zenbat ote dira
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
japona -
(1760+)
Mb.IArg2 , 352
(...)
Hau zekienak bezala S, *Francisco *Xavierrek emen bizi zen denboran etzuen galtzen bein ere Janogikoari eskatzen ziozkan gauzen erdits-ustea, ez eta munduko perillik andienetan ere; ta bein Jangoikoari bere laguntza eskatu ta bere egitekoz sartu zen beldurrik bage *Mairuaren islan, esan bazioten ere aratzen ziranei bizia kentzeko izurriz ta benenoz beteak zebiltzala islako gizonak; eta beste aldietan besterik etzuenean *Chinara, *Japona edo beste urrutiren batera joateko sartzen zen edozein mairuen edo jentilen ontzitan, Jangoikoak, mairu ta jentilak ez naiagatik, onzia ara zuzenduko zuelako ustean, ta zuzentzen ere zuen ontzi-jaunak nai ta ez
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
japongo -
(1760+)
Mb.IArg2 , 280
(...)
Bere Aita S, *Ignaciok *Erromatik gaztigatu ta egiteko batez itzuli zen S, *Francisco *Xavier *Japongo erreinu *Bungotik *Indi aldera ta sartu zen andik *Chincheora zetorren *Duarte ta *Gamaren ontzi batean
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
japoneko -
(1840)
Jaur , 390
(...)
MEDITAZIONEA *JAPONEKO HIRU MARTIREN BESTAKO
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
japongo -
(1847)
Izt.C , 458
(...)
*Beasaingo Errian jaio zan San *Martin *de *Loinaz milla bosteun irurogei ta seigarren urteko uztaillaren amaseigarren egunean, eta martirizatu zuten *Japongo Ugarteetan *Nangazaki izendatzen dan Urian milla bosteun laurogei ta amazazpigarren urteko otsaillaren bostean, eta *Urbano zortzigarrenak Santuen artean ifini edo kanonizatu zeban milla seieun ogeita zazpigarrenean
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
japonen -
(1847)
Izt.C , 499
(...)
*Bergarako semea zan San *Martin *de *la *Ascension, *Agirreren etxetarretakoa, *Japonen martirizatua milla bosteun laurogei ta amazazpigarren urteko otsaillaren seigarren egunean; bañan despitatzen dio *Vergarari *Beasaingo Erriak, zeña urte gitxiz onontzaño iduki izan dan San *Martinen jaioterri egiazkotzat, eta gaurko egunean ere aintzakotzat dauka *Gipuzkoako Probinziaren zatirik andienak
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
japón: japonia -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1069. or.
(...)
Euskal literaturan agertzen diren aldaeren artean tradizio hoberena duena Japonia da
(...)Que:
Où:
Origine: SAR.EEF -
japonia -
(1991)
EG.PAL.GD , 146
(...)
Japón (gazt.); Japonia (eusk.); Japon (fr.).
(...)Que:
Où:
Origine: EG.PAL.GD -
japonia (japoniar) -
(1994)
E.IRAZ.MUND , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1437. or.
Que:
Où:
Origine: E.IRAZ.MUND -
Japonia: japoniar -
(1995)
ARAUZ.038 , Euskera, XL (1995, 2-3), 904. or.
Que: Estatua
Où: Asia
Origine: ARAUZ.038 -
Japonia: japoniar [nipondar ere onartzen da] -
(2019)
ARAUA.038 , Euskera - LII, 2007, 1. 465 or.
(...)
Hizkuntza ofiziala(k) [mugagabean]: japoniera (de facto). Hiriburua; hiriburuko herritarra: Tokio; tokiotar
(...)Que: Estatua
Où: Asia
Origine: ARAUA.038
- Japón (espagnol)
- Japon (français)
Lon.138º41'44"E - Lat.37º42'48"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
