(...)
Certaines d’entre elles étaient nommées antérieurement: en 1350 Yrumberri (noble), echeberria de reclusa (fivatière), Lacoa (statut non précisé en 1350), Prebozteguia (idem), socarroxarra (noble), Ezponda (noble); en 1366 Borda (noble), Urizpia (pour “Urritzpe” noble), peiraguirrea (cacographie pour “Ipharragerrea”, noble); en 1412 echart (statut non précisé)
(...)

(...)
lako issu du latin lacu au sens de “pressoir” et jamais “lac” dans la toponymie régionale est resté vivant jusqu’aux temps modernes pour nommer un bâtiment annexe de la maison ayant servi sans doute à l’origine à abriter le “pressoir”, mais dévolu aussi à d’autres fonctions (“fenil, bergerie” etc.); il est surtout utilisé en Basse-Navarre pour nommer des maisons sans doute fondées à l’endroit ou à proximité d’un tel édifice, ou ayant pu même en tenir lieu: à Ayherre 1249 laquoaga ”lieu du pressoir” comme à Saint-Martin-d’Arbéroue 1412 laqoaga, à Saint-Jean-le- Vieux 1350 laco et à Mongelos 1412 idem, à Buçunarits 1350 laco chipi (“petit pressoir”: c’est un ancien fivatier qui s’est affranchi en “achetant sa charge”), à Mendive 1350 laca çarra “le vieux pressoir”, dont 1350 caçarra à Garris pourrait être une forme altérée (assimilation de la première syllabe à l’article roman)
(...)