(...)
in presentia dompni Oddonis, Olorensis episcopi, et in manu Gastonis, Bearnensis vicecomitis [...] Insuper faciendo finem tocius rei, dedit sibi XV solidos Morlanensis monete, in manu Arnaldi, Olorensis episcopi, qui erat Morlanensis prior
(...)

(...)
venit ante presentiam Arnaudi de Ysest, Olorensis episcopi, et comparavit partem omnium supradictorum que ad Sorduensem ecclesiam pertinebat XI solidos Morlanorum monete persolvendo [...] Testes et visores sunt: Arnaldus, Olorensis episcopus, et arcidiacho ejus, Arromieu de Usquen, et omnes vicini de Arribaute
(...)

(...)
Hic igitur Bernardus, ad magnam []egestatem veniens, totam terram quam jure hereditario in Sanctam-Susannam possidebat, quam tamen cum fratre suo, Petro de Baiona, per medium diviserat, vendidit pro LIII solidis Morlanensis monete Arnaudo Boniou, abbati Sancti-Johannis de Sordua, et hoc, in capitulo, in presentia fratrum suorum, sicilicet Amati de Mor, Raimundi de Agramont, Raimundi de Mazbarraute, Bonifacii de Sendos, Martini de Sordua, Petri de Oloron [12. oharra, 95. or.: Pierre d'Oloron], W. Bernardi de Camer et reliquorum monachorum
(...)

(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue d'Estiuaus [...] En B. d'Oloron... VI d.
(...)

(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue d'Estiuaus [...] En G. A. d'Oloron... III obolos
(...)

(...)
Primus ordo [...] En B. d'Oloron... XII d.
(...)

(...)
Ne Dezirade d'Oloron... XII d.
(...)

(...)
Le moiller B. d'Oloron... VI d.
(...)

(...)
Testes hujus donationis sunt: magister Bernardus, capellanus et frater ejusdem monasterii, R. G. de Bortes et R. G., filius ejus, Petrus de La Fite, Marcader d'Alarua, G. Amoros de Salies, magister Rogerius, medicus domini F., Aquensis episcopi, domina Merevella, filia L. G., vicecomitis d'Aorte, et uxor dicti Petri Arnaldi, R. A. de Le Sale de Oire, W. A. de Sancto-Ciriaco et multi alii utriusque sexus
(...)

(...)
Verumtamen Arnaudus Wilelmi de Seserac, capellanus Salve Terre et canonicus Olorensis, judex a Sede Apostolica delegatus, auditis atestacionibus et de voluntate partium publicatis, intulit istam sententiam
(...)

(...)
Testimonis son de queste cause: en S. de Hasche, segrestan de Baione, en Gi, caperan maior de Baione, en P. de Liuarren, maiester, A. de Biele calonges de Baione, n'Arnau, J. de Sen Sauer, en P. de Paris, A. d'Oloron, n'Andriu de Marsag, n'Andriu d'Arbins, en J. de Bestezon, e n'Amad, son nebod. // Item lo dimengen apres le dauant dite feste, fo autre bez fermad e autreiad ab autrei d'en W. A de Baded, ladoncs Rector de le glizie de Sen Vincens de Tarnos, en cuy parropie aquest pens es, en lo cimiteri daquere medisse glizie, en le man d'en Gi d'Estiron, caperan maior e calonge de Baione, e d'en A. Johan de Sen Sauer, e de A. d'Oloron qui hi eren pou Capito de Baione
(...)

(...)
oloron ?_, terres à Belveder, 1364 (Archiv-Nav.9)
(...)

(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)

(...)
*Konget *Olorongo kalonge eta *Atardaxeko errotora
(...)

(...)
olorensi (III, IV. kap., 408. orr. [0925. orr.]) // oloronem (III, V. kap., 417. orr. [0934. orr.]) // oloren., olorensi (III, VII. kap., 435. orr. [0952. orr.]) // oloronensem (III, VIII. kap., 460. orr. [0977. orr.]) // olorensi (III, XII. kap., 529. orr. [1046. orr.]) // olorensem (III, XIII. kap., 539. orr. [1056. orr.]) // olorensi (III, XIII. kap., 548. orr. [1065. orr.]) // ilu[r]o seu oloro (III, XIII. kap., 550. orr. [1067. orr.]) Oloroe // olorensis (III, XIII. kap., 551. orr. [1068. orr.]) // olorensi (III, XIII. kap., 555. orr. [1074. orr.]) // olorenses, olorensis, olor. (III, XIII. kap., 556. orr. [1075. orr.]) // olorensis (III, XIII. kap., 557. orr. [1076. orr.]) // olorensis (index, s.v. olorensis [1089. orr.]) // olorenses (index, s.v. olorenses [1090. orr.])
(...)

(...)
Iuan de Sansons Oloronaco
(...)

(...)
Guk pian siñatu giren theologinek, fede egiten dugu *Iban *de *Sanfons *Oloronako gure iaun apeskupu reberendisimo eta illustrisimuaren manus irakurtu dugula libru haur zoin baita titulatu honsa hilzeko bidia, *Iban *de *Tartas *Arueko Iaun erretorak konposatia, zoinetan ezpaitugu deus eriden fediaren kontre, baina bai lehenago iujeatu profeitable izanen dela inprima badadi, egin da *Atarratzen abentian hamargerrenian urthe kontatzen denaren 1657
(...)

(...)
*Oloronko gure jaun apezkvpiak manatv derikvn bezala bere ordenanzez
(...)

(...)
Jakinik eraiki dvyela edo eraiki nahi lejitimoki eta Reglen arau, *Eskiulako Parropia Elizan, *Olorueko Diozesan, Konfraria bat, Andre Dona *Maria Eskapvlarikuaren izenaren pian, Gizon eta Emazte fidelenzat, bena ez halarik ere ofizio berhezi beraren, zoin Konfrai eta Konfraisek pratikatzen edo pratikatzeko desein beitvye, hanitz obra pietatezko eta Karitatezko; Gvk, amurekatik eta Konfraria horrek vkhen dezan egvn oroz emendio berririk, fidatzen girelarik Jinko photere oro dianaren miserikordian, eta Jondane *Phetiri eta *Paule Apostolu dohatsien indarrian, emaiten dvgv, gizon eta emazte fidel heben harat erran den Konfrarian har eraziren diren orori, Indvlgenzia osua edo pleniariua hartzeko egvnian, kondizionereki egiazki penitent, Kofesatvrik eta Sakramentv Saintia Komvnionian errezibitvrik direla
(...)

(...)
Gvk, ikhusirik heben gaiñeko letera Apostolikuak, permetitzen dvgv haien pvblikazionia *Eskiulako Parropia Elizan, *Olorueko gure Diozesan, edvkitzen dienaren Arau eta Elizak kostvmatv forman
(...)

(...)
Siñatvrik, *François, *Olorueko Apezkvpia, eta Jaun berarez Orano siñatvrik, *Soussens, Aphez segretaria
(...)

(...)
Jaun argitv eta uhuragarri messire *François *Revolekua, *Olorueko Aphezkvpv, Erregeren konseiller haren konseilletan, *Momurreko baron, Dona *Mariako jaun, orin
(...)

(...)
*François *Revolekua Jinkoaren graziaz eta apostolvgoako Jargia Saintiaren indarraz, *Olorueko aphezkvpv, erregeren konseiller haren konseilletan eta *Navarreko parlamentian, *Momurreko baru, Dona *Mariako jaun, orin, &
(...)

(...)
Emana *Momourreko gure Jauregian, gure siñetaren, gure kaxetaren eta gure segretariaren kontre-siñetaren pian gorotzilaren hamabi denian 1772; Siñatvrik *François *Oloroneko aphezkvpia: ene Jaunaz, *Soussens apheza segretari
(...)

(...)
Emana *Momourreko gure Jauregian, gure siñetaren eta kaxetaren eta gure sagretariaren kontre-siñetaren pian, Gorotzilaren hamirur denian mila zazpi egvn eta hirur hogei eta hamabiden urthian; siñatvrik; *François *olorueko aphezkvpia; ene jauna, *Soussens aphez segretaria
(...)

(...)
Saldurik izateko, *Olorun, *P, *A, *Vivent, dona *Mariako martxant Librairiaren etxen
(...)

(...)
Ebili niz *Oloruen, Olho erosten manduen; Hvllantxiago merkexiago: olhua franko *Barkoxen, Olhua franko *Barkoxen, hi bezalako astuen
(...)

(...)
Non loin des Osquidates on rencontrait la ville d'Iluro, aujourd'hui Oloron
(...)

(...)
Non loin des Osquidates on rencontrait la ville d'Iluro, aujourd'hui Oloron [...] Trois grandes voies romaines parcouraient les Basses-Pyrénées : // La première, de Saragosse a Lescar (Beneharnum), passait par la vallée d'Aspe : Somport, Urdos, Accous, Escot, Lurbe, Eysus, Oloron, Aubertin et Artiguelouve [...] I. Le diocese de Dax comprenait, dans les Basses-Pyrénées : // 1º L'archidiaconé de Dax, // L'archiprêtré de Riviere-Fleuve en partie : le canton de Salies, moins Bérenx, Salles-Mongiscard et Bellocq; // L'archiprêtré de Riviere-Luy en partie : Sault-de-Navailles, Bonnut, Lacadée, Saint-Médard, Castéide-Candau; // L'archiprêtré de Riviere-Gave : le pays de Riviere-Gave el Orthez. // 2º L'archidiaconé de Mixe : le pays de Mixe. // 3° L'archidiaconé de Soule : le pays de Soule, contesté par les évêques de Dax et d'Oloron [...] IV. Le diocèse d'Oloron : // 1º L'archidiaconé d'Oloron. // 2º L'archidiaconé de Garenx. // 3° L'archidiaconé d'Aspe. // 4° L'archidiaconé d'Ossau. // 5° L'archidiaconé de Soule (depuis le XIe siecle) [...] La vicomté de Béarn paraît en 819; la Navarre se constitue en royaume vers 840; la vicomté de Dax est mentionnée vers 980, la vicomté d'Oloron en 1004, la vicomté de Montaner en 1032, la vicomté de Labourd en 1059, la vicomté d'Arberoue en 1080, les vicomtes d'Ossau avant le XIIe siècle, la vicomté de Soule en 1120, la vicomté de Baïgorry en 1168. // De tous ces fiefs, les vicomtés de Béarn et de Soule, le royaume de Navarre, subsisterent jusqu'en 1789 [...] BÉARN // Au XIIIe siècle: le Béarn était divisé en dix-sept vics judiciaires de la manière suivante [...] 11º Oloron, la vallée de Barétous, la vallée de Josbaig, les rives du Gave d'Oloron d'Ogeu a Préchacq-Josbaig; // 12° Lucq-de-Béarn et les deux rives du Gave d'Oloron, de Préchacq-Navarrenx à Navarrenx [...] Enfin, les parsans, réduits à douze, furent, au siecle suivant, remplacés officiellement par les cinq Sénéchaussées de Pau, Morlàas, Orthez, Oloron et Sauveterre, dont les appels se portaient au Parlement de Navarre [...] Lors de l'établissement des intendances, des subdélégations furent créées à Pau, Orthez, Morlàas, Oloron, Sauveterre, Mauléon, Saint-Palais et Bayonne. Les Basses-Pyrénées furent successivement du ressort des généralités de Bordeaux, Béarn et Navarre, Auch, Pau et Bayonne [...] Il [Basses-Pyrénées departamenduaz ari da] fut divisé en six districts [...] 3° District d'Oloron : restant du Béarn [...] II. ARRONDISSEMENT D'OLORON. // (8 cantons, 79 communes, 71,338 habitants.)
(...)

(...)
OLORON, ch.-l. d'arrond. - Iluro (borne milliaire). - Civitas Lurunensium: Elarona, civitas Elloronensium: Elinia (notice des provinces). - Oloro civitas, 506 (concile d'Agde). - Loron, 1009 (cart. de Saint-Sever). - Elloreus, 1073 (inscript. de Moissac). - Holorna, v. 1080 (cart. de Morlàas, fº 11). - Eleron, XIe se. (cart. de Bigorre, fº 11). - Oleron, 1208 (ch. de Barcelone, d'après Marca, Hist. de Béarn, p. 471). - Olero, 1212 (synode de Lavaur). - Pagus Oloronensis, 1235 (réform. de Béarn, B. 864). - Sente-Crotz d'Oloron, 1271 (not. d'OIoron, nº 3, fº 111). - Oleiron, 1286 (reg. de Bordeaux, d'après Marca, Hist. de Béarn, p. 662). - Olaro, XIIIe se. (chron. des Albigeois, v. 2646 ). - Diocesis Oleronensis, 1289 (Histor. de France, XXI, p. 544). - Oloronium, 1290 (ch.de Béarn, E. 267). - Oloroo, 1343 (not. de Pardies, nº 2, fº 116). - Oron (Froissart, III, 58). - Lo Loron, 1442 (contrats de Carresse, fº 58). - Oloron-Sainte-Marie, depuis la réunion de Sainte-Marie: 18 mai 1858. // L'évêché d'OIoron, dont le siége était à Sainte-Marie-d'Oloron, tenait le huitième rang parmi les sufrragants de l'archevêché d'Auch. Le dioc. d'OIoron comprenait cinq archidiaconés: l'archidiaconé d'OIoron, archidiaconatus Oloronensis; l'archidiaconé d'Ossau, arcidiagonat d'Ossau; l'archidiaconé d'Aspe, arcidiagonat d'Aspa; l'archidiaconé de Garenx; et l'archidiaconé de Soule, archidiaconatus Solensis. Ce dernier fut distrait, au XIe se., du dioc. de Dax. L'évêché d'OIoron devint constitutionnel en 1791; il fut supprimé en 1802 et incorporé au dioc. de Bayonne. - OIoron possédait des couvents de Capucins et Cordeliers (la maison de ces derniers fut donnée aux Barnahites en 1612), une abbaye de Clairistes et un hôpital. - Oloron était, au XVIe eta au XVIIe se., le siége d'un colloque protestant. - Le for ou coutume d'OIoron remonte à l'année 1080. // En 1385, Oloron comptait 366 feux: à la même époque, le bailliage d'Oloron comprenait le canton d'Aramits en entier; les communes d'Estialescq et de Lasseube, du canton de Lasseube; le canton d'Oloron-Sainte-Marie-Est, moins Cardesse; le canton d'Oloron-Sainte-Marie-Ouest, moins Esquiule; la commune de Préchacq-Josbaig, du canton de Navarrenx. - En 1487, le parsan d'Oloron se composait des vallées d'Aspe, d'Ossau et de Barétous, puis du beguerau ou banlieue d'Oloron, comprenant les cantons d'Oloron-Sainte-Marie-Est et d'Oloron-Sainte-Marie-Ouest en entier et les communes d'Estialescq, Lasseube, Monein et Préchacq-Josbaig. - La sénéchaussée d'Oloron renfermait les cantons d'Accous, Aramits, Laruns, Oloron-Sainte-Marie-Est et Oloron-Sainte-Marie-Ouest en entier; le canton d'Arudy, moins Mifaget et Rébénac; le canton de Lasseube, moins Aubertin et Lacommande; les cnes. de Cuqueron, Lucq-de-Béarn, Monein el Parbayse, du canton de Monein; Dognen, Lay-Lamidou , Précbacq-Josbaig et Préchacq-Navarrenx, du canton de Navarrenx. - La subdélégation d'Oloron, dépendant de l'intendance de Béarn et Navarre, puis de celle d'Auch et Pau, enfin de l'intendance de Pau et Bayonne, se composait des communes formant les cantons d'Accous, Aramits, Laruns, Oloron-Sainte-Marie-Ouest en entier; d'Arudy, moins Mifaget et Rébénac; de Lasseube, moins Aubertin et Lacommande; d'Oloron-Sainte-Marie-Est, sauf Cardesse et Saucède; des communes de Monein et de Lucq-de-Béarn, du canton de Monein; Préchacq-Josbaig, du canton de Navarrenx. - Le ressort des notaires d'Oloron s'étendait sur les communes du canton d'Oloron-Sainte-Marie-Est, moins Cardesse, sur celles du canton d'Oloron-Sainte-Marie-Ouest, moins Aren, Géronce, Geus, Orin et Saint-Goin, enfin sur la cne. de Lasseube. // En 1790, Oloron devint le chef-lieu d'un district composé des cantons d'Accous, Aramits, Arudy, Bielle, Lasseube, Monein, Navarrenx, Oloron et Sainte-Marie. - Le canton d'Oloron comprenait alors les communes du canton d'Oloron-Sainte-Marie-Est, moins Cardesse. - Du 11 octobre 1795 au 5 mars 1796, Oloron fut le chef-lieu du département
(...)

(...)
OLORON, OLORU (M. P.).
(...)

(...)
"Eskual-herriz kampoko zenbeit herri edo hirien izenak" izenburua daraman atalean
(...)

(...)
Lehen "Basses Pyrénees" zeritzan departamenduak, "arrondissernent" edo "subprefecture" bi zituen: bata Baionan, lapurtarrentzat, eta bestea Maulen, zibero-baxenafarrentzat. Gaur, ordea, Mauleko "subprefecture" hori ere kendu egin dute eta Ziberoa gehiena Oloroekoan sartu dute […] Maulek eta Ziberoa guztiak beste arrisku bat dute, Oloroera eta Parisera begira egotea. Aipatu dugu Ziberoa Oloroeko "arrondissement" edo "subprefecture"koa dela; areago bada, Ziberoa Pabeko Komerzio Ganbararen barrutikoa da, eta ez Baionakoa. Oskitxeko lepotik Mendebalera -Donibane-Garazi eta Baionara- begira jartzeko, ekonomia, egitura eta konzienziatze bat behar du Ziberoak
(...)