EODA osoa
Lakhura - Lieux - EODA
Lakhura (Montagne)
- Zuberoa > Basabürüa > Ibarrezker > Urdatx
-
laccoura mt. -
(1756-1815)
CASS , 108
Que: Mendia
Où: Urdatx
Origine: CASS -
lacurra -
(1856)
TL.EF.TR.MUG , 84. or. [M.256]
(...)
En el portillo de Eraice, 10 metros al O. del camino que entra de España en Francia: dista 4.500 metros del hito precedente y 2.050 del pico de Lacurra, que queda entre estas dos mugas. Por ser impracticables las laderas del Pirineo que caen a Francia entre los portillos de Guimbeleta y Eraice se ha determinado que el camino que va de un portillo de estos al otro casi paralelamente a las cumbres por la parte meridional de éllas sea de paso libre para los franceses y sus ganados, los cuales no podrán apartarse de la vía sin autorización competente. Desde el portillo de Eraice bajan por la falta septentrional dos caminos que conducen al Ferial de Eraice, de los cuales el que está más al Sur se denomina Camino de arriba y al otro Camino de abajo. Por el de arriba va la división de jurisdicciones, que desampara ya la cresta de la cordillera principal.
(...)Que: Mendia
Où: Urdatx
Origine: VIGSA.MUG -
lacura, lacurra -
(1856)
TL.EF , --
(...)
Lacura. Lacurra, Pico de
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
lacurra, el pico de -
(1856)
LMUG.IZA , P.52
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
lacura -
(1856)
LMUG.IZA , P.52
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
lacourre -
(1863)
RAY.DTBP , 89a
(...)
LACOURRE, mont. cne. de Sainte-Engrace, sur la frontière d'Espagne
(...)Que: Mendia
Où: Urdatx, Nafarroa
Origine: RAY.DTBP -
lacurra -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
lakorra -
(1950)
EMF.100 , 50, N-133
(...)
1867 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
lakora -
(1956)
EMF.100 , 56, N-103
(...)
1847 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
col de lacurde: lakurda -
(1961)
ETX.URI , 225. or.
(...)
COL DE LACURDE, LAKURDA (M. P.).
(...)Que: Mendi-lepoa
Où: Nafarroa-Zuberoa
Origine: ETX.URI -
pic lacoura -
(1970)
IP.KAT.B , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
lakora -
(1972)
EMF.100 , 72, N-103
(...)
1847 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
lakora ou lakhoura -
(1975)
FEL350 , 147
(...)
1847 m
(...)Que:
Où:
Origine: FEL350 -
lakora -
(1976)
EMF.100 , 76, N-103
(...)
1847 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
lácora -
(1981)
SGE.50KART , 118
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
lakora -
(1981)
ALP.KART , 40
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
lakora -
(1982)
EMF.100 , 82, N-103
(...)
1847 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
pic lakhoura -
(1983)
ALP , ANS
(...)
1877 m
(...)Que:
Où:
Origine: ALP -
lakora -
(1983)
ALP , ANS
(...)
1847 m
(...)Que:
Où:
Origine: ALP -
pic lakhoura -
(1984)
RAND.50 , 2
(...)
Geodesia-erpina. 1877 m
(...)Que:
Où:
Origine: RAND.25 -
pic lakhoura -
(1987)
IGNF.25 , 1447 nord
(...)
Bornea. Gailurra ez dago Nafarroan, Urdatxen baizik ez
(...)Que: Mendia
Où:
Origine: IGNF.25 -
lákora -
(1987)
AR , GAR
(...)
1877 m
(...)Que:
Où:
Origine: AR -
lakura -
(1987)
AR , GAR
Que:
Où:
Origine: AR -
lakhoura -
(1987)
AR , GAR
Que:
Où:
Origine: AR -
lakora -
(1990)
EMF.KAT , 90, N-114, Z-16
(...)
1877 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
lakora -
(1991)
EMF.KAT , 91, N-114, Z-16
(...)
1877 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
lakora n -
(1991)
AND.GMN , 38
(...)
1877 m
(...)Que:
Où:
Origine: AND.GMN -
lakora -
(1993)
NA.TM , XIV, 117
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
pic lakhoura -
(1995)
RAND.25 , 1446ET
(...)
Geodesia-erpina. 1877 m
(...)Que:
Où:
Origine: RAND.25 -
lakora -
(1996)
AR , BEL
Que:
Où:
Origine: AR -
lakora -
(1996)
FELNA , 1-42
(...)
1877 m
(...)Que:
Où:
Origine: FELNA -
lakora -
(1998)
PIR , 1
(...)
1877 m
(...)Que:
Où:
Origine: PIR -
lakora -
(1999)
EMF.KAT , 99, N-116, Z-16
(...)
1877 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
lakora -
(1999)
PIR , 13
Que:
Où:
Origine: PIR -
lakhoura -
(1999)
MOR.MPB , 181. or.
(...)
Lakhoura 1877 m, comm. de Sainte-Engrâce. // Le nom de ce pic, écrit Lacourre chez P. Raymond, est peut-être d'origine romane (gasconne) plutôt que basque.
(...)Que: Mendia
Où: Urdatx
Origine: MOR.MPB -
lakora -
(2000)
BEL.DEMR , 242
(...)
Isaba (1867 m). Comentario. A la vista de la documentación quizá de vasco laku 'lago, balsa'. Véase Lakartxela [Señala NTYC al ocuparse de este oscuro nombre que varias montañas roncalesas comienzan por La-, siendo muy difícil precisar si se trata del artículo romance o forma parte del topónimo].
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
pic lakhoura -
(2004)
IGNF.TDAT , 1447
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
lakhu -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
lakhu puntha -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
lakhura -
(2008)
IP.TOP.IKER , 3999
(...)
64475 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: PIC: Pic, aiguillon, piton. IGNF UTM X: 34104; UTM Y: 7789
(...)Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
lakora -
(2009)
MTNA100 , 660/4740
(...)
Erpina 1843 (gailurra iparrerago dago)
(...)Que: Mendia
Où: Izaba-Urdatx
Origine: MTNA100 -
lakhura -
(2014)
EMF.KAT , 04, Z-17
(...)
1877 m. Igolekuak: Eraiz, Belagua, Santa Grazi.
(...)Que: Mendia
Où: Zuberoa
Origine: EMF.KAT -
lakhura -
(2014/02/27)
OB.AG , 3.3, 2
(...)
3.3. Nafarroako eskaera, mendi izenez. (Patxi Galé)// Patxi Salaberrik egin zion ohar bat, baina kontua argitu zuen Patxi Galek eta lana ontzat eman da eta ondokoak onartu dira: […] 2. Atala. Nafarroako izen ofiziala eta Euskaltzaindiak eskaintzen duena ez datoz bat (forma normalizatua). // Aldaon, Amiñagain, Lartzabal, Okomendia / Montesanto, Azantza, Binbaleta, Buztanzelhai, Lauordena, Dulantz, Eskintza, Esparatz, Illón, Itzaga, Joar, Kartxela, Lakhura, Laplana (nahiz La Plana), Larhun, Lauriñaga, Manddale, Orhi, Otsogorrigaña, San Pelaio, Santa Agata, Santa Barbara, Saratsa, Ttutturru eta Urreagako haitza
(...)Que: Mendia
Où: Urdatx
Origine: OB.AG -
lakhura (1877) -
(2018)
EMF.KAT , Z-17
Que: Mendia
Où: Zuberoa
Origine: EMF.KAT -
Lakora -
(2019)
NA.TOF , 331877
Que: Espacio rústico
Où: Isaba / Izaba
Origine: NA.TOF
- lákora - (1992-1999) [NA.TM]
- lakhu phünta - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Lakhura (officiel)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
