Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Cabanillas - Lieux - EODA

    Cabanillas (Commune)

    Identité:
    Antolakuntza/Udalerria
    Habitant:
    cabanillastar 
    Normatif:
    norme de l'Académie 
    Où: Tuterako merindadea
    Localisations:
    Lieux: Toponymes du lieux
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • cabanillas - (1127-...) FORPC.CFMNA , N.11...
      (...)
      Cita más antigua recogida
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • cabanieillas, cabanieyllas, cabanyeyllas - (1238) FDMPV.011 , N.87

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • capanellas - (1244) FDMPV.011 , N.93

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • cabanieillas, cabanieyllas, cabanyeyllas - (1253) FDMPV.011 , N.157

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • cabaniellas - (1261) GLAR.GPNASJ , N.341

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • congosto de cabanillas - (1269/08/06) FDMPV.007 , 68. dok., 142. or. [AMT, Privilegios]
      (...)
      fallamos que Fernan Periz La Biella et don Aznar Lopiz de Caparroso et el alcalde de Morentin et don Guerrero et Martin de La Solana, justicia de Tudela, et don Guillem de Baldoin et don Lop de Las Nabarras, Johan Periz, pastor, Pero Alfaro, Garcia Aloai, pasaron por Val de La Cruz, enta termino del Bal Moscoso, por Puy de Alfarin, al abrebador del Congosto de Cabanillas
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Bardea
      Origine: FDMPV.007

    • cabanieillas, cabanieyllas, cabanyeyllas - (1280) FEL.CEINA , N.1049

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • garcia cabayniella - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28r)
      (...)
      Garcia Cabayniella, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Faltzes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • cabanieillas, cabanieyllas, cabanyeyllas - (1350) CAR.PNAXIV , 381

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • garçia periz de cabaniellas - (1350) CAR.PNAXIV , 370 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 37v B)
      (...)
      Garçia Periz de Cabaniellas
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Amunariz (Val de Deyerri)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • cabanyeyllas - (1350) CAR.PNAXIV , 381 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 3r)
      (...)
      En la villa de Cabanyeyllas
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Nafarroako Erribera
      Origine: CAR.PNAXIV

    • arnalt de cabaynniellas - (1366) CAR.PNAXIV , 441 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIIr)
      (...)
      Arnalt de Cabaynniellas, III florines
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Tutera (Magdalena)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia de cabaynniellas - (1366) CAR.PNAXIV , 441 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIIr)
      (...)
      Garcia de Cabaynniellas, IIII florines
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Tutera (Magdalena)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • cabayniellas - (1366) CAR.PNAXIV , 432 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Vv)

      Que: Herria
      Où: Nafarroa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • cabanyellas - (1366) CAR.PNAXIV , 428 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12rB)
      (...)
      FIDALGOS DE CABANYELLAS
      (...)

      Que: Herria
      Où: Nafarroa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • martin ruyz de cabeynieillas - (1366) CAR.PNAXIV , 441 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIVr)
      (...)
      Martin Ruyz de Cabeynieillas, I florin
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Tutera (Magdalena)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • yenigo de cabanyellas - (1366) CAR.PNAXIV , 428 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12rB)
      (...)
      Item Yenigo de Cabanyellas, I florin
      (...)

      Que: Zergaduna [fidalgos]
      Où: Cabanillas
      Origine: CAR.PNAXIV

    • cabanieillas - (1366) CAR.PNAXIV , 416 (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 3v)
      (...)
      Item de los francos de la villa de Cabanieillas es assaber de VI [Se encuentra tachado: IIII.] fuegos podientes vno con otro a II florines et medio, segunt pareçe por el rolde por eillos rendido valen XV florines
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Nafarroa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan garçia de cabaniellas - (1366) CAR.PNAXIV , 443 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIr)
      (...)
      Item Johan Garçia de Cabaniellas, I florin
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Tutera (Salbatore)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero lopiz de cabaynyellas - (1366) CAR.PNAXIV , 426 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rB)
      (...)
      Item Pero Lopiz de Cabaynyellas, I florin
      (...)

      Que: Zergaduna [fidalgos]
      Où: Fustiñana
      Origine: CAR.PNAXIV

    • cabanieillas - (1366) CAR.PNAXIV , 420 (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 6v)
      (...)
      Item de los fijosdalgo de la villa de Cabanieillas es assaber de XLII fuegos vno con otra a II florines et medio, segunt pareçe por el rolde por los dichos comisarios rendido valen CV florines
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Nafarroa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • cabanieillas, cabanieyllas, cabanyeyllas - (1366) CAR.PNAXIV , 416, 420, 432

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • cabanillas - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.359 [ID.PDNA, 321. or.]
      (...)
      Cascante, Barillas, Ablitas, Pédriz, Urzante, Monteagudo, Tulebras, Fitero, Cintruénigo, Corella, Tudela, Cabanillas, Fustiñana, Ribaforada, Buñuel, Cortes, Fontellas, Murchante, Carcastillo y Mélida
      (...)

      Que: Biztanledun lekua
      Où: Erribera
      Origine: ID.PDNA

    • cabanillas - (1587) LEK.ENAV , 131 B
      (...)
      Obispado de Pamplona [pueblos no bascongados].
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: LEK.ENAV

    • cabanillas - (1800 [1967]) NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.98? [ID.PDNA, 333. or.]
      (...)
      Mezquita. No había podido indagar el informante el lugar de su emplazamiento, pero supone, erróneamente, que corresponde a Belbel (Belber), reducido en el día a un soto, tierra de labor y sequero, sin población alguna. Entre el río y el canal de Tauste había un edificio derribado que denotaba mucha antigüedad, a distancia de tres cuartos de hora de Tudela y a media de Cabanillas, mugante con Montes Comunes de ambos pueblos y de Fustiñana (por el Occidente) y con el Ebro (por Poniente). Pertenecía al Duque de Granada y Mariscal de Navarra a la vez, quien nombraba alcalde para el ejercicio de la jurisdicción y un alcalde puesto por él, que no residía en el desolado y per- [...]. Creemos que nada tiene que ver Belber con Mezquita. Cerca de Mendavia existía un poblado en el siglo XIII llamado Villa Mezquina, según vemos en el Becerro de Irache
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erribera
      Origine: ID.PDNA

    • cabanillas - (1802) DRAH , I, 187-188
      (...)
      v. ord. mil. S.J. de la mer. de Tudela, r. do Navarra, ob. de Tarazona: esta situada en una altura a la margen izquierda del rio Ebro, inmediata a la presa de la acequia de Tauste, quo riega su huerta, que es do 4 robadas de tierra, y produce bastante trigo y cebada, algunas legumbres, lino y cañamo. El nombre de esta villa quieren algunos que se derive de ]as mochas cabañas que hay en sus términos para el ganado lanar, que asciende a 30 cabezas, y como 100 de yeguas y cerriles mantenidos en los copiosos pastos de que abunda. Todo su territorio es de media legua en quadro , y confina por n. con la ciudad de Tuleda, por e. con las Bardenas reales, por s. con Fustiñana. La industria de los naturales podia utilizar una espaciosa llanura que hay a la parte del e. recogiendo las aguas que descienden por los barrancos de las Bardenas, y restablecer por este medio la agricultura y plantio de viñas que tuvo en el siglo XIV. Estuvo comprehendida en el fuero que el rey D. Alonso el bataIlador did a Tudela en el año de 1117, y en el de 1124 le concedió el fuero particular de Cornago, y senaló sus términos, cuyo privilegio confirmó en 1355 el rey D. Carlos II de Navarra. Hoy pertenece en virtud de donacion del rey D. Garcia el restaurador, hecha en el año de 1142, a la religion de S. Juan de Jerusalen, que la posee con titulo de encomienda agregada al gran priorato de Navarra. Tiene una iglesia parroquial, y una ermita dedicadas ambas a su patron S. Roque. La poblacion es de 234 personas con un alcalde ordinario que nombra el gran prior de la religion de S. Juan. En el apeo del año de 1366 se dice que de los francos de esta villa habia 6 fuegos pudientes y que contribuyéron con 15 florines. A.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRAH

    • cabanillas - (1802) DRAH , I, 498 (docs.)
      (...)
      Fuero de Cabanillas por D. Alonso I de Aragon. En Sos en el mes de febrero de la era 1162, año de 1124. Orig. arch. del gran priorato de la religion de S. Juan en Navarra, que se halla en la ciudad de Pamplona, cax. de Cabanillas y Fustinana n. Iº. In nomine Domini nostri Jesu Christi. Ego Aldefonsus Dei gratia rex facio hanc cartam de donativo vobis totos populatores qui venistis populare in illa populatione de Cabanillas. Placuit mihi libenti animo et spontanea voluntate, et pro amore quod ibi finquetis, et populetis, cum bono corde concedo et confirmo vobis ut habeatis in totas vestras faciendas tales foros, quales fuerunt dati et concessi ad illos ad quos data fuit Cornago. Et quod habeatis toto nostro (*) termino sicut pertinet ad Cabanillas de illo congosto qúi est de juso Tudela usque ad Cabanillas, et de Cabanillas usque ad illam Alfondegam quae est juxta Fostiñana. Et quod ulla alvara de Tudela non faciat vobis de embargo de quantum ibi est hermo et populato cum suis montibus et suis aquis. Et qui vobis fecerit tortu vel contrarium, pectet mihi vel posteritati meae mille solidos. Et mando quod hoc donativum habeatis, et possideatis illum salvum, et securum, et francum, sicut superius scriptum est, vos et filii vestri et omnis posteritas vestra, salva mea fidelitate et omni mea posteritate per saecula cuneta: Amen. Facta carta era millesima centesima sexagesima secunda in mense Febroario in villa quae dicitur Sos, regnante me Dei gratia in Aragon, et in Castella, sive in Pampilona, et in Superarbi, et in Ripacurza. Episcopus Stephanus in Osca. Episcopus Petrus in Zaragoza. Episcopus Sancius in Pampilona. Alius episcopus Sancius in Naxera. Senior Ferrand Garceiz in Naxera. Senior Lope Garceiz in Alagon. Atorela in Ricla. Senior Encco Semenones in Calatayube. Senior Ferran Lopez in Soria.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRAH

    • cavanillas - (1829 [1553]) CENS.CAST.XVI , Ap. 166
      (...)
      El lugar de Cavanillas tiene por casas y fuegos sesenta y siete vecinos
      (...)

      Que: Herria
      Où: Nafarroa
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • cabanillas - (1974) LIZ.LUR , 48. or.
      (...)
      Ebro ibar hortan daude Castejon, Kadereita, Valtierra, Arketa (Arguedas), Murillo de las Limas, Fontellas, Cabanillas, Fustiñana, Ribaforada, Buñuel eta Cortes herriak, goitik behera, Logroñoko probintziaren mugatik Zaragozakoaraino
      (...)

      Que: Herria
      Où: Nafarroa
      Origine: LIZ.LUR

    • cabanillas: kabanillas - (1974) TXILL.EHLI , 168 A

      Que:
      Où:
      Origine: TXILL.EHLI

    • cabanillas: kabanillas=kapanaga (kabanillastar=kapanagar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 321. or.

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.UD

    • olaeta (cabanillas) - (1978) CFN , --

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • cabanillas: kabanillas=kapanaga (kabanillastar=kapanagar) - (1979) E.UDAL , 23

      Que:
      Où:
      Origine: E.UDAL

    • cabanillas: (n.t.e.e.c.) - (1990) EUS.NHI , 0620001 P.244

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • cabanillas - (1993) NA.TM , XVI, 72-73
      (...)
      Erdi aroan "Cabanieyllas, Cabaniellas, Cabanillas" gisako forma ttikigarrietan dokumentatua. Tutera merinerriko udala da, hiri horren mugakidea W. eta NW.etik, eta Erregeren Bardeak (N), Fustiñana (E) eta Fontellas (SW). Herriaren mugapeak 34,1 kilometro koadroko azalera du, hasi Bardeako Monte Olivetetik, harik eta Ebroko ezker bazterreraino, SW. eta S. aldeko muga egiten baitio. Herriaren hegoaldea, zeinean baitago herrigunea ibaiaren eskuin bazterrean, Ebrok sortutako jalkin zelaia da, Tausteko Kanaleko urez ureztatua. Klima mediterraniar kontinentala, Ebroko ibarrari dagokiona, hagitz lehor eta elkorra, ekinokzioz ekinokzioko euriteekin. 3.410 ha.ko azalera du, eta haietatik 2.511 lur landua dira (%73,4), gehienbat lehor lurra (1.850 ha.), baratz lurra baino gehiago (661 ha.). Lehor lurretan nagusiki laborea etortzen da (garagarra eta garia) eta baratz lurretan artoa, barazkaria (tomatea eta piperra). Cabanillas da Nafarroa guzian arto hazitzaile (3.500 Tm/urte) eta piper hazitzaile haundienetakoa. Aintzat hartzeko moduko ardantze nahiz olibadirik ez dago. Bertako larreek, 780 ha.ko azalera hartzen baitute, aisatu dute historian herriak ardi azienda aberatsa izatea. Gaur egun 7.000tik 10.000ra bitarte dira ardi buruak. Burruka zezenak ere hazten dira eta zenbait haztegi badira, hegazti, behi eta zerri aziendarenak. Bardeako eskubidekideen baltzukoa da, non 1.260 Ha. baititu, lurjabe pribatuenak. HISTORIA: Banu Qasitarren musulman taifakoa izan zen (VIII-XII. mendeak), harik eta Alfonso Burrukalariak konkistatu zuen arte Tuterarekin batera (1119). Harxek eman zion Cornagoko forua (1127). Gartzia Ramírezek San Juan De Jerusalén ostatari ordenari eman zion herriaren gaineko jauntasuna (1142), eta hark gomenderria sortu zuen, Priore gorena izaten zen justizi emaile, berak izendaturiko alkateak ordezkoak egiten zizkiola. XIX. menderaino iraun zuen Asn Juandarren menpekotasunak eta loturak. Parrokia Andre Mariaren Jaiaeraren izenpean dago eta San Roqueko ermita bat ere bada. Parroki eliza XII. mendearen erditsuan eraikia da eta oraindik garai hartakoak ditu atari eta abside erromanikoak. Abisdea hiru husgunekoa da, kanpora aldeko oinarrien gaineko kolumnez partituak. Habeburu zizelatu ederrak ditu apaingailu eta teilatu hegalaren euskarri. 1860ko Nomenclátor delakoak dioenez bi almenara zeuden herrian ureztatzeko, Belverko etxadia, teileria bat, eta herri barrenean “Erregeren aletegia” eta oliba errota bat. 514 bizilagun zituen, eta 25 mutiko eta 10 neskatila joaten ziren eskolara. Maisuak urtean 60 erregu gari izaten zituen sari, eta 28 maistrak, P. Madozek dioenez (Dic., V, 17). Elizaren agintepetik atera zelarik, aberastu zen hiria eta bizilagunez berretu; mendea hastean 699 bizilagun bazituen, 1920 milatik gora joan, handik hogei urtetara 1.473 iritsi eta handik hona egonkorturik dago (1.461 1990ean; 1.426 1991n).
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • cabanillas-fustiñana - (1993/10/06) NAO.NA.2000 , 122. zkia., 66 área/eremua
      (...)
      DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
      (...)

      Que:
      Où: Nafarroa
      Origine: NAO.NA.2000

    • cabanillas - (1993/10/06) NAO.NA.2000 , 122. zkia., 062
      (...)
      DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
      (...)

      Que:
      Où: Nafarroa
      Origine: NAO.NA.2000

    • cabanillas - (1996) BEL.DEN , 145
      (...)
      'Cabañas pequeñas'. Comentario lingüístico: Como en otros nombres de la zona el nombre pudo tener un origen romance y no latino, siendo las variantes latinas (Capanellas) traducciones cultas.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: BEL.DEN

    • cabanillas - (1996/05/01) NA.IZ , 062-0000

      Que: [Udalerria]
      Où: Nafarroa
      Origine: NA.IZ

    • Cabanillas - (1998/02/06) OB.AG , 1.1
      (...)
      Nafarroako toponimia nagusiaren azterketa egiteko P. Salaberrik paratutako zerrenda aztertzen da, bertan aurreko bilkuretan onartutako aldaketak agertzen direlarik, Batzordeak hala baderitzo hobes ditzan. // Hurrengo hauek erabaki ziren [...] N.t.e.e.c > Cabanillas
      (...)

      Que: Herria
      Où: Nafarroa
      Origine: OB.AG

    • cabanillas - (1999) NA.IZ , 062-0000

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • cabanillas - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 61

      Que:
      Où:
      Origine: EL.BEL.NA.TOP

    • cabanillas - (2006) NA.IZ , 062-0000

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • cabanillas - (2007) NA.IZ , 062-0000

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • cabanillas (cabanillastar) - (2007/10/19) OB.AG , 2.3
      (...)
      Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Nafarroako Erribera
      Origine: OB.AG

    • cabanillas (cabanillastar) - (2007/11/16) OB.AG , 1.2
      (...)
      Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Nafarroa
      Origine: OB.AG

    • cabanillas - (2008) NA.IZ , 062-0000

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • cabanillas - (2009) NA.IZ , 062-0000

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • Cabanillas: cabanillastar - (2009) ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 995. or.
      (...)
      Cabanillas (euskara); Cabanillas (ofiziala). Herritar izena: cabanillastar. Merindadea: Tutera
      (...)

      Que: Udala
      Où: Nafarroa
      Origine: ARAUA.155

    • cabanillas - (2011) NA.IZ , 062-0000

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • cabanillas - (2012) NA.IZ , 062-0000

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • Cabanillas - (2019) NA.TOF , 262769

      Que: División administrativa
      Où: Cabanillas
      Origine: NA.TOF

    • Cabanillas (officiel)
    • Cabanillas (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.622213 Y.4656691
    Coordonnées: 
    Lon.1º31'18"W - Lat.42º3'14"N

    Cartographie:

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper