Leku-izenak
Ezpilaga - Lieux - EODA
Ezpilaga (Village dépeuplé)
-
ezpilaga -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.129 [ID.PDNA, 312. or.]
(...)
Ezpilaga. Del Patrimonio Real, lo llevaba a tributo Charles de Beortegui
(...)Que: Jendegabetutako lekua
Où: Lizoainibar
Origine: ID.PDNA -
cf. ezpelaga [en lérruz] -
(1704)
NAN.PR.URR , C.85
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ezpelaga -
(1722)
NAN.PR.URR , C.101
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ezpilaga -
(1722)
NAN.PR.URR , C.101
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
espilaga -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.62 [ID.PDNA, 330. or.]
(...)
Espilaga. De José Francisco de Iribarren, de Urroz y de varios foranos de Olaverri, Zazpe y Sangüesa (aquí Luis Ayanz de Ureta), así como también del capitán Nicolás de Zabalza
(...)Que: Jendegabetutako lekua
Où: Lizoainibar
Origine: ID.PDNA -
espilaga -
(1888)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ezpil, izpil -
(1988)
JIM.ESTN , 62. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.4.3. Prado; soto próximo a corriente de agua (Euntze, Onze, Unze, Unzu). Dehesa (Ezpil, Ezpil; Izpil; Soro).
(...)Que:
Où:
Origine: JIM.ESTN -
ezpilaga -
(1996)
NA.TM , XXXVII, 177
(...)
OBS.- Ver en el glosario EZPIL [EZPIL: Ezpila, espila es un genérico, vivo en el vascuence de la Burunda y corriente incluso en castellano, que designa piezas pequeñas y con cercado de piedra. En Aezkoa, según Iribarren, significa la porción de tierra contigua a la casa. Está muy presente en la toponimia de Navarra]. Antiguo desolado en Val de Lizoain. Se dice en las cuentas de 1433, del recibidor de Sangüesa, que "es despoblado et las heredades que fueron de los labradores muertos...", fueron tributadas a Sancho de Uriz de Beortegui. Figura en 1445 después de Lizoain. No figura en los libros de fuegos de 1366 y 1427.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Ezpilaga -
(2019)
NA.TOF , 356645
Que: Espacio rústico
Où: Lizoáin-Arriasgoiti / Lizoain-Arriasgoiti
Origine: NA.TOF -
Ezpilaga -
(2019)
NA.TOF , 357344
Que: Espacio rústico
Où: Lizoáin-Arriasgoiti / Lizoain-Arriasgoiti
Origine: NA.TOF
- Ezpilaga (officiel)
- Ezpilaga (espagnol)
ETRS89 30T X.624801 Y.4738935
Lon.1º28'26"W - Lat.42º47'34"N
Cartographie:
142-22-E1 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
