Leku-izenak
Dorrio - Lieux - EODA
Dorrio (Village dépeuplé)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Arakil > Arakil > Ihabar
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Arakil > Arakil > Murgindueta
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Arakil > Irañeta
-
torrano -
(1268)
FEL.CEINA , N.688
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
torrino -
(1316)
GOÑ.CACP , N.1019
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
dorrio -
(1532)
ID.PDNA , 316
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
dorrio -
(1532 [sic. 1534, 1967])
NAN.C , N.530 [ID.PDNA, 325. or.]
(...)
Torrino. (En la relación de 1532, aparece Dorrio). Lo trabajaban los de Irañeta
(...)Que: Jendegabetutako lekua
Où: Arakil
Origine: ID.PDNA -
torrino -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.251 [ID.PDNA, 316. or.]
(...)
Torrino. De Irañeta y Yábar
(...)Que: Jendegabetutako lekua
Où: Arakil
Origine: ID.PDNA -
torino -
(1591)
ROJ.CSOBP , F.161
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
dorrio -
(1591)
ROJ.CSOBP , F.161
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
torrino -
(1701)
NAN.PR.ETXAR , C.51 Bis N.101
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
torrino -
(1705)
NAN.PR.ETXAR , C.52 Bis N.16
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
torrino -
(1708)
NAN.PR.HIR , C.60 F.3
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
torrino -
(1713)
NAN.PR.HIR , C.69 F.12
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
torrino -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.13 [ID.PDNA, 325. or.]
(...)
Torrino. (En la relación de 1532, aparece Dorrio). Lo trabajaban los de Irañeta
(...)Que: Jendegabetutako lekua
Où: Arakil
Origine: ID.PDNA -
dorrio -
(1893)
NAA.KAT , T.78
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
dorrio -
(1894)
NAA.KAT , T.18
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
torrino -
(1975)
ID.DNXV , 222. or.
(...)
En val de Araquil, se manifiesta en las cuentas del recibidor de 1413, que trabajaban sus tierras los de Irañeta y Zábal, por 5 robos de trigo y otro tanto de avena. El recibidor lo señala en 1433 como tal desolado. No figura en los libros del monedaje y de fuegos, pero sí en el del préstamo al rey de 1368, indicándose que antes de la mortandad o peste, había un labrador y que ahora «esta despoblado». Cita Altadill, con noticias desde 1318.
(...)Que: Herri hustua
Où: Irañeta-Zabal (Arakil)
Origine: ID.DNXV -
dorrio -
(1993)
NA.TM , XIII, 86
(...)
OBS.- Los vecinos del lugar de Torrino pagaban pechas a la catedral en 1316. Qedó despoblado durante esa centuria quedando el término agregado al de Irañeta y la iglesia rural anexa a la parroquial de Ihabar, aunque las reparaciones corrían a cargo de ambos pueblos "atento que la primicia se lleva a medias". Sus términos fueron cedidos por el Rey a los vecinos de Murgindueta mediante pago de un censo perpetuo anual (1394) (DES). Sin embargo su iglesia parroquial con la primicia fue anexionada a la de Ihabar, de la que seguía dependiendo durante el siglo XVII (Nota de Jimeno Jurío). "Aparece en el libro del rediezmo de 1268: Torrino; dejó de aparecer en las fogueraciones más conocidas del siglo XIV. Entre los habitantes de Zabal, que se encontraba un kilómetro más al oeste, se nombra a Pedro de Turrino; en las constituciones sinodales lo transcriben en 1591 como Torino. En 1394, las tierras de ambos despoblados (Zabal y Torrino) se anexionaron a Irañeta. El despoblado queda al sur del de Aginarte (ermita de San Juan de Yábar), al oeste de Illarrazu Bengoa y al este de Zabal en la ladera de la sierra de Andía". Rafael Carasatorre, trabajo en publicación. Dorrio, forma en que hoy es conocido el paraje por los naturales, es la evolución vasca regular del primitivo Torrino (cf. DorraoQue:
Où:
Origine: NA.TM -
dorrio -
(1993)
NA.TM , XIII, 101
(...)
OBS.- Despoblado entre 1300 y 1366. Ver observación a Dorrio en Ihabar.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
dorrio -
(1993)
NA.TM , XII, 176-177
(...)
OBS.- Lugar que debió quedar despoblado durante la segunda mitad del siglo XIV. sus términos fueron cedidos por el Rey a los vecinos de Murguindueta mediante pago de un censo perpetuo anual (1394) (DES). Sin embargo su iglesia parroquial con la primicia fue anexionada a la de Ihabar, de la que seguía dependiendo durante el siglo XVII (Nota de Jimeno Jurío). "Aparece en el libro del rediezmo de 1268: Torrino; dejó de aparecer en las fogueraciones más conocidas del siglo XIV. Entre los habitantes de Zabal, que se encontraba un kilómetro más al oeste, se nombra a Pedro de Turrino; en las constituciones sinodales lo transcriben en 1590 como Torino. En 1394, las tierras de ambos despoblados (Zabal y Torrino) se anexionaron a Irañeta. El despoblado queda al sur del de Aginarte (ermita de San Juan de Yábar), al oeste de Illarrazu Bengoa y al este de Zabal en la ladera de la sierra de Andía" (BB). Dorrio, forma en que hoy es conocido el paraje por los naturales, es la evolución vasca regular del primitivo Torrino (cf. DorraoQue:
Où:
Origine: NA.TM -
Dorrio -
(2019)
NA.TOF , 411176
Que: Espacio rústico
Où: Arakil
Origine: NA.TOF -
Dorrio -
(2019)
NA.TOF , 411664
Que: Espacio rústico
Où: Arakil (Ihabar)
Origine: NA.TOF
- Dorrio (officiel)
- Dorrio (espagnol)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
