Leku-izenak
Artxueta - Lieux - EODA
Artxueta (Montagne)
-
achueta (monte) -
(1928)
AL.NA , 50
(...)
1320 m
(...)Que:
Où:
Origine: AL.NA -
altxueta-aralar -
(1930)
CM , 24, N
(...)
1300 m
(...)Que:
Où:
Origine: CM -
altxueta -
(1950)
EMF.100 , 50, N-22
(...)
1343 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
hachueta -
(1953)
IGNE.50 , 0114 (Alsasua)
(...)
Geodesia-erpina. 1343 m
(...)Que:
Où:
Origine: IGNE.50 -
altxueta -
(1956)
EMF.100 , 56, N-17
(...)
1343 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
altxueta -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 25, 228. or.
(...)
Toponimoa
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.SATR.PV -
artxueta -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 190, 228. or.
(...)
Toponimoa
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.SATR.PV -
artxueta -
(1968)
INTZA.NAF , Euskera, XIII (1968), 85. or.
(...)
Naparratx aldeko atx edo malkor ori, Madotz’ko iturri ondoan asi, ta goraka-goraka Aralarko Artxueta mendi muturreraño igotzen du; naiz artean beste izen sail bat puxketaka izan
(...)Que:
Où:
Origine: INTZA.NAF -
altxueta -
(1972)
EMF.100 , 72, N-17
(...)
1343 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
altxueta "aralar" -
(1975)
FEL350 , 024
(...)
1343 m
(...)Que:
Où:
Origine: FEL350 -
altxueta -
(1975)
JM , B-25
(...)
1343 m
(...)Que:
Où:
Origine: JM -
altxueta -
(1976)
EMF.100 , 76, N-17
(...)
1343 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
hachueta -
(1981)
SGE.50KART , 114
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
altxueta -
(1982)
EMF.100 , 82, N-17
(...)
1343 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
altxueta -
(1987)
AR , GAR
(...)
1343 m
(...)Que:
Où:
Origine: AR -
artxueta -
(1987)
AR , GAR
Que:
Où:
Origine: AR -
hartxueta -
(1987)
AR , GAR
Que:
Où:
Origine: AR -
altxueta -
(1989)
AR , NAF
(...)
1343 m
(...)Que:
Où:
Origine: AR -
artxueta -
(1989)
AR , NAF
Que:
Où:
Origine: AR -
artsuta -
(1989)
AR , NAF
Que:
Où:
Origine: AR -
altxueta -
(1990)
EMF.KAT , 90, N-18
(...)
1343 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
altxueta -
(1991)
EMF.KAT , 91, N-18
(...)
1343 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
artxueta -
(1993)
NA.TM , XII, 130
(...)
OBS.- 1343 m de altituf. Esta cima fue llamada por errata Hachueta en un levantamiento cartográfico militar de 1920 que obra en el Servicio de Riqueza Territorial. El error se ha perpetuado en los mapas SEG-50, que han servido de base a casi toda la cartografía actual.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
artxueta -
(1996)
AR , BEL
Que:
Où:
Origine: AR -
altxueta (ez artxueta) -
(1996)
AR , SM
Que:
Où:
Origine: AR -
artxueta -
(1996)
FELNA , 2-178
(...)
1343 m
(...)Que:
Où:
Origine: FELNA -
artxueta -
(1999)
EMF.KAT , 99, N-34
(...)
1343 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
artxueta -
(2000)
BEL.DEMR , 86
(...)
Uharte-Arakil, Aralar (1343 m). Probablemente 'Lugar Pedregoso'. Del vasco ar- (variante en composición de harri 'peña', 'piedra'), el sufijo abundancial -txu y el sufijo locativo -eta. Comentario. Señala NTYC que en un levantamiento cartográfico de 1920 aparece escrito Hachueta perpetuado en la cartografía posterior. Barandiarán (34) señala que en Ubidegain, en la parte elevada del monte Altxueta, hay un camino que conduce al santuario de Aralar. En ese lugar existe un túmulo de piedras (harmora) cuya primera piedra se dice que la puso el cura de Madotz. Ha sido costumbre que los que por allí pasan cojan piedras en Burnigurutze 'Cruz de Hierro' para depositarlas en Ubidegaineko Harmora.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
artxueta -
(2009)
MTNA100 , 580/4740
Que: Aurkintza
Où: Aralar
Origine: MTNA100 -
artxueta -
(2009)
MTNA100 , 580/4740
(...)
Erpina 1345
(...)Que: Mendia
Où: Aralar
Origine: MTNA100 -
artxueta -
(2014)
EMF.KAT , 04, N-32
(...)
1345 m. Aralar. Igolekuak: San Migel, Uharte Arakil, Aralarko guardetxea, Irañeta.
(...)Que: Mendia
Où: Nafarroa
Origine: EMF.KAT -
artxueta (1345) -
(2018)
EMF.KAT , N-32
Que: Mendia
Où: Nafarroa
Origine: EMF.KAT -
Artxueta -
(2019)
NA.TOF , 360548
Que: Espacio rústico
Où: Uharte Arakil
Origine: NA.TOF
- archuéta - (1992-1999) [NA.TM]
- Artxueta (officiel)
ETRS89 30T X.584416 Y.4756054
Lon.1º57'50"W - Lat.42º57'12"N
Cartographie:
114-36-B3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
