Leku-izenak
Amorro - Lieux - EODA
Amorro (Montagne)
-
amorro -
(1950)
EMF.100 , 50, N-23
(...)
1345 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
amorro -
(1953)
IGNE.50 , 0114 (Alsasua)
(...)
1345 m
(...)Que:
Où:
Origine: IGNE.50 -
amorro -
(1977)
JM , B-26
(...)
1345 m
(...)Que:
Où:
Origine: JM -
amorru -
(1993)
NA.TM , XII, 174
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
amorro -
(1993)
NA.TM , XII, 126
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
amorroko haitz -
(1993)
NA.TM , XII, 126
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
amorro -
(1996)
FELNA , 2-203
(...)
1345 m
(...)Que:
Où:
Origine: FELNA -
amorru -
(2000)
BEL.DEMR , 56
(...)
Uharte-Arakil, Irañeta (1345 m). Literalmente 'rabia', quizá derivado de un antropónimo. Compárese con estos nombres medievales de Artajona: Lope Amurru y Toda Amurru. Comentario. Nombre de significado oscuro. Se podría comparar con el del despoblado cercano llamado Amurgin. En Irañeta también es llamado Amorruko Haitz 'Peña de Amorru'. No debe perderse de vista la existencia de un paraje llamado Armorguibela 'Detrás del Montón de Piedras' junto a los parajes de Iribas y Baraibar ni la del actual Amorleku (traducido por Altadill como 'lugar de amor o agradable') (Amurlecu, año 1546) (19), nombre explicado en la comarca por medio de una curiosa leyenda que sitúa en este lugar la muerte de dos jóvenes enamorados (él de Uharte y ella de Baraibar) a causa de una tempestad de nieve (20). A lo más alto y escarpado de esta zona visible desde los pueblos de Arakil se le denomina BARGA: Uharteko Barga ('Peña de Uharte') o Irañetako Barga ('Peña de Irañeta') dependiendo de su ubicación.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
Amorro -
(2019)
NA.TOF , 360481
Que: Espacio rústico
Où: Uharte Arakil
Origine: NA.TOF -
Amorroko Haitz -
(2019)
NA.TOF , 360482
Que: Espacio rústico
Où: Uharte Arakil
Origine: NA.TOF -
Amorru -
(2019)
NA.TOF , 361208
Que: Espacio rústico
Où: Irañeta
Origine: NA.TOF
- Amorro, Amorru (officiel)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
