Leku-izenak
Alaitz - Lieux - EODA
Alaitz (Site)
-
alaiza -
(1700)
NAN.PR.UHAR , C.3 F.60
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
alaiz -
(1700)
NAN.PR.ETXAR , C.41 N.13
Que:
Où: Txulapain
Origine: NA.TM -
alaizea -
(1709)
NAN.PR.HIR , C.65 F.16
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
alayza -
(1710)
NAN.PR.UHAR , C.3 F.61
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
alaiz -
(1893)
NAA.KAT , --
Que: Mendia, etxea
Où: Elortzibar
Origine: NA.TM -
alaiz, alaiza, aratxa -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 446. or.
(...)
Con los materiales que acabamos de presentar al lector vamos a intentar el inducir algunas reglas generales más que nada como proceder heurístico con hipótesis de trabajo. //...// El -iz [1.- Que se pronuncia -itz, ya lejano del -ez castellano] no me parece alienígena aunque así lo escribiera Arana Goiri, pues hasta el P. Arriandiaga dice que «parece difícil atribuirlos a raíz erdérica» (Zabala, obra citada, pág. 363). Le tengo por un sufijo idéntico al vasquísimo de -tza como se ve en Arruiz, Arrutza; Marmiz, Marmex; Heriz, Erize; Olaiz, Olatza; Ormaiz, Ormaza; Maiz, Maiza; Erdoiz, Erdoza; Erraiz, Errasti; Alaiz, Alaiza, Aratxa; Argaiz, Argatxa; Sustaiza, Sustatxa; Ariz, Aretxa; Endaiz, Endatxa; Urriz, Urretxa; Arkiz, Arkitza; Araiz, Araitza; Moraiz, Moraza; Moriz, Moraiza; Arraiz, Arraitza; Galdiz, Galdotze, Galdós, Galdotza; Beraiz, Beraza; Artaiz, Artaza; Barkoiz, Barcus, Parkotxa.
(...)Que: Leku-izenak
Où: --
Origine: GAR.SL -
alaitz -
(1993)
NA.TM , XII, 124-125
(...)
OBS.- Topónimo que se repite en la toponimia vasca: cf., además del de Uharte, Alaiz, sierra de la Cuenca de Pamplona, paraje de Juslapeña y de Vidaurreta, y nombre de una población alavesa (Alaiza). También el nombre de Araitz, valle de la Navarra cantábrica, puede ser el resultado vasco (-l->-r-) del mismo étimo. Todo ello induce a pensar que se trata de un antiguo genérico desaparecido de la lengua, cuyo significado desconocemos.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Alaitz -
(2019)
NA.TOF , 360465
Que: Espacio rústico
Où: Uharte Arakil
Origine: NA.TOF
- Alaitz (officiel)
- Alaitz (espagnol)
ETRS89 30T X.584560 Y.4750910
Lon.1º57'50"W - Lat.42º54'22"N
Cartographie:
114-56-B4 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
