Leku-izenak
Ireber - Lieux - EODA
Ireber (Montagne)
-
ireber -
(1950)
EMF.100 , 50, N-120
(...)
1202 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
ireber -
(1956)
EMF.100 , 56, N-94
(...)
1202 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
ireber -
(1956)
OTX.NGRTV , Euskera, I (1956), 162. or.
(...)
Para familiarizar al lector con la palabra "Olza" y su probable significado, puedo añadir por mi cuenta que lejos de Lezama (B), en la campa de URBIA o casi confundiéndose con ella, hay un vallecito llamado OLTZA, del que en "Cumbres del País Vasco" 1951, "Macizo de Aizkorri", pág. 91, leo: "El mullido y plácido vallecito de OLTZA, circundado de bosques y peñascos, por el que discurren las aguas de arroyos que nacen en lugares más inesperados". Y en la misma obra, págs. 129-36, habla del monte IREBER, en Nabarra (Huici, Echarri, Beruete), a cuyos pies se halla el valle de YONTZA, nombre muy semejante, tal vez variante de "Olza"
(...)Que: Mendia
Où: Uitzi, Etxarri, Beruete
Origine: OTX.NGRTV -
ireber -
(1972)
EMF.100 , 72, N-94
(...)
1202 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
ireber -
(1975)
FEL350 , 112
(...)
1202 m
(...)Que:
Où:
Origine: FEL350 -
ireber -
(1976)
EMF.100 , 76, N-94
(...)
1202 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
ireber -
(1982)
EMF.100 , 82, N-94
(...)
1202 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
ireber -
(1987)
AR , GAR
(...)
1202 m
(...)Que:
Où:
Origine: AR -
arnaitza -
(1987)
AR , GAR
Que:
Où:
Origine: AR -
ireber -
(1990)
EMF.KAT , 90, N-97
(...)
1204 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
ireber -
(1991)
AND.GMN , 168
(...)
1202 m
(...)Que:
Où:
Origine: AND.GMN -
ireber -
(1991)
EMF.KAT , 91, N-97
(...)
1204 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
ireber -
(1996)
FELNA , 2-46
(...)
1202 m
(...)Que:
Où:
Origine: FELNA -
ireber -
(1997)
NA.TM , XLIV, 55
(...)
OBS.- Cumbre de 1202 metros de altitud. Ireber y Ernaitzu pertenecen a la máxima altura del nudo de Azpirotz-Uitzi-Belate, en plena divisoria de las aguas cantábrico-mediterránea. Sobre sus laderas existe una rica vegetación, en las que destaca el roble y el haya.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ireber -
(1999)
EMF.KAT , 99, N-99
(...)
1204 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
ireber -
(2000)
BEL.DEMR , 216
(...)
Beruete (1202 m). Comentario. Nombre de etimología oscura y del que no se dispone documentación antigua que la aclare. Quizá derivado de ira 'helecho' y berri 'nuevo': 'Helechal Nuevo', pero esto es muy dudoso (también sería fonéticamente posible *Ira-be-erri 'Tierra de Helechos'). La pronunciación Iriber 'Villa Nueva' no parece antigua y además resulta inverosímil un nombre así en la cima de un monte de estas características. El Catálogo Montañero también la denomina Aizola 'Ferrería movida por el Viento', nombre que recordaría el emplazamiento de una de estas industrias primitivas.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
ireber -
(2014)
EMF.KAT , 04, N-100
(...)
1208 m. Igolekuak: Arrarats, Beruete, Ezkurra, Kasetako gaina.
(...)Que: Mendia
Où: Nafarroa
Origine: EMF.KAT -
ireber (1208) -
(2018)
EMF.KAT , N-101
Que: Mendia
Où: Nafarroa
Origine: EMF.KAT -
Ireber -
(2019)
NA.TOF , 384775
Que: Orografía
Où: Basaburua (Beruete)
Origine: NA.TOF
- Ireber (officiel)
ETRS89 30T X.594251 Y.4766896
Lon.1º50'29"W - Lat.43º2'59"N
Cartographie:
090-61-D2 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
