Leku-izenak
Zatoia - Lieux - EODA
Zatoia (Ruisseau)
-
catoya, lagoa de -
(1237)
YAN.ADRN , I, 163
(...)
Catoya, Lagoa de
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
çatoya, rio caudal de -
(1654)
NAN.PR.OTS , C.333
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
zatoia, rio de -
(1680)
ELBA.IRU , C.1292 18
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
zatoya, rio -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
río zatoya -
(1933)
IGNE.50 , 0116 (Garralda)
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
zatoya, rio -
(1981)
ALP.KART , 40
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
zatoya, rio -
(1981)
IGNE.25 , 141-IV
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
zatoia erreka -
(1981)
ALP.KART , 40
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
río zatoya. zatoyako ugaldea -
(1985)
EST.ZOILO , --
(...)
Río Zatoya. Zatoyako Ugaldea
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
zatoia ibaia -
(1991)
TCSA , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
zatoya, río -
(1994)
TCSA , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
zatoia, río -
(1995)
NA.TM , XXX, 172
(...)
OBS.- Nace en la vertiente septentrional del monte Erremendia. Recibe afluentes procedentes de la sierra de Abodi. En la localidad de Ochagavía se une al río Anduña y forman el río Salazar. Tiene una longuitud de 19 Km y su cuenca ocupa una superficie de 70 Km cuadrados.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
zatoia, río -
(1995)
NA.TM , XXX, 189
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
zatoia, río -
(1995)
NA.TM , XXX, 241
(...)
OBS.- La unión de este río con el río Anduña cerca de Ochagavía da origen al río Salazar.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
zatoia ibaia -
(1996)
NA.TM , XXXIV, 53
(...)
OBS.- Nace en la vertiente septentrional del monte Erremendia. Discurre con dirección NE y al final cambia hacia el S hasta alcanzar la localidad de Ochagavía donde se une al río Anduña y forman el río Salazar. Tiene una longuitud de 19 km y su cuenca ocupa una superficie de 70 km cuadrados, pertenecientes a los municipios de Abaurrea Alta y Ochagavía.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
zatoia ibaia -
(1999)
SUA.EH , --
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
zatoia, río -
(2000)
BEL.DEMR , 538
(...)
ZATOIA, RÍO: Jaurrieta, Aezkoa; Río Salazar. Significado desconocido. Comentario. Un paraje en su orilla es llamado Puente de las Brujas a pesar de no existir construcción alguna.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
zatoia -
(2008)
LMUG.ERRANS , mapa
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
río zatoia -
(2009)
MTNA100 , 640/4740 (bis)
(...)
640/4740 Abaurregaina, 640/4740 Otsagabia
(...)Que: Ibaia
Où: Aezkoa-Zaraitzu
Origine: MTNA100 -
Zatoia -
(2011)
ARAUA.166 , 14. orrialdea
(...)
B.15.02.14.02 / Arroa: Irati. Mapa: 6
(...)Que: Ibaia [Erreka]
Où: Nafarroa
Origine: ARAUA.166 -
zatoia -
(2011/01/19)
OB.AG , 4.1.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Ibaia
Où: Nafarroa
Origine: OB.AG -
Zatoia -
(2019)
NA.TOF , 333364
Que: Espacio rústico
Où: Jaurrieta
Origine: NA.TOF -
Río Zatoia -
(2019)
NA.TOF , 333369
Que: Hidrografía
Où: Jaurrieta
Origine: NA.TOF -
Zatoia -
(2019)
NA.TOF , 435740
Que: Espacio rústico
Où: Ochagavía / Otsagabia
Origine: NA.TOF -
Río Zatoia -
(2019)
NA.TOF , 435747
Que: Hidrografía
Où: Ochagavía / Otsagabia
Origine: NA.TOF -
Zatoia -
(2019)
NA.TOF , 252308
Que: Orografía
Où: Abaurregaina / Abaurrea Alta
Origine: NA.TOF -
Zatoia Ibaia -
(2019)
NA.TOF , 252309
Que: Espacio rústico
Où: Abaurregaina / Abaurrea Alta
Origine: NA.TOF
- Zatoia ibaia, Río Zatoia (officiel)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
