Leku-izenak
Biniés - Lieux - EODA
Biniés (Rivière)
-
biniés -
(0947)
CB.MAT , VI-5, P.136
(...)
Aragonesismo, año 947 (55) Balparda, op.cit. 319
(...)Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
rio binies -
(1701)
NAN.PR.ERRK , C.59
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
rio binies -
(1725)
NAN.PR.ERRK , C.74
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
binias, rio -
(1860)
NAN.HIP.AGO , N.4 F.292
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
cf. biñes -
(1892)
NAA.KAT , T.37
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
cf. biñies -
(1892)
NAA.KAT , T.37
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
biniés -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
barranco de biniés -
(1932)
IGNE.50 , 0143 (Navascués)
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
barranco de vidángoz -
(1933)
IGNE.50 , 0117 (Ochagavía)
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
binies, rio de -
(1981)
SGE.50KART , 143
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
biniés, barranco de -
(1981)
ALP.KART , 40
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
biniés, rio -
(1993)
NA.TM , XIV, 33-34, 218
(...)
OBS.- "Nace en la vertiente meridional de la sierra pirenaica de Uztárroz. Toma dirección N-S y desemboca en la margen derecha del Esca junto a la localidad de Burgui. Por su vertiente derecha recibe a los barrancos Sagarraga y Zegarra, y por la izquierda el de San Juan, todos ellos aguas abajo de la localidad de Vidángoz. Su longitud es de 24 km. y drena una superficie de 50 kilómetros cuadrados pertenecientes a los términos municipales de Vidángoz y Burgui" GEN.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
binies erreka -
(1999)
SUA.EH , --
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
biniés, rio -
(2000)
BEL.DEMR , 438-439
(...)
BINIÉS, RIO: Burgui; Río Eska. Significado dudoso. Caro Baroja recoge su nombre vasco Bintze, por lo que deducimos que su nombre antiguo fue *Binnese. De esta manera cabría relacionarlo con nombres de población como Sames, Uscarrés, Arboniés e incluso un Biniés en Huesca. Sería interesante disponer de datos arqueológicos que avalasen la existencia de un antiguo despoblado cercano a su curso. Comentario. Nace en la vertiente meridional de la sierra pirenaica de Uztárroz. Toma dirección N-S y desemboca en la margen derecha del Eska junto a la localidad de Burgui. Por su vertiente derecha recibe a los barrancos Sagarraga 'Lugar del Manzanal' y Zegarra. Su longitud es de 24 km.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
binies ugatxa -
(2008)
LMUG.ERRANS , mapa
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
río biniés -
(2009)
MTNA100 , 660/4720
Que: Ibaia
Où: Bidankoze
Origine: MTNA100 -
Biniés -
(2011)
ARAUA.166 , 7. orrialdea
(...)
B.15.01.07 / Arroa: Ezka. Mapa: 6
(...)Que: Ibaia
Où: Nafarroa
Origine: ARAUA.166 -
biniés -
(2011/01/19)
OB.AG , 4.1.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Ibaia
Où: Nafarroa
Origine: OB.AG -
Rio Biniés -
(2019)
NA.TOF , 328645
Que: Hidrografía
Où: Burgui / Burgi
Origine: NA.TOF -
Río Biniés -
(2019)
NA.TOF , 329291
Que: Hidrografía
Où: Vidángoz / Bidankoze
Origine: NA.TOF
- Río Biniés (officiel)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
