Leku-izenak
Hilerriko bidea - Lieux - EODA
Hilerriko bidea (-a) (Chemin)
-
camino de herrondo -
(1634)
UA.BURL.KL , L.1, F.268v
Que: Bidea [kalea]
Où: Burlata
Origine: JIM.SAL.BURL -
camino real hiendo de la yglesia para huarte -
(1776)
UA.BURL.KL , L.4, F.7
Que: Bidea [kalea]
Où: Burlata
Origine: JIM.SAL.BURL -
camino del pueblo a huarte -
(1845)
UA.BURL.KL , 1846, F.3
Que: Bidea [kalea]
Où: Burlata
Origine: JIM.SAL.BURL -
cementerio, camino del -
(1992)
NA.TM , I, 61
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
errondoa, camino de. errondobidea -
(2008)
JIM.SAL.BURL , VI.1B.3, 113. or.
(...)
El Camino de Herrondo (1634) [429 AM Burlada, Libro 1° Cuentas, f. 268v] continúa en uso, aunque hoy, ampliado, es llamado Camino del Cementerio; sigue hacia Villava por el término de Errondoa
(...)Que: Bidea
Où: Burlata
Origine: JIM.SAL.BURL -
huarte, camino de. uhartebidea -
(2008)
JIM.SAL.BURL , VI.1B.8, 114. or.
(...)
Dos caminos diferentes utilizaron los burladeses para ir a esta villa: el llamado de Errondoa (actualmente del Cementerio) o Camino real hiendo de la yglesia para Huarte (1776) [432 AM Burlada, Libro 4° Cuentas, f. 7]; Camino del pueblo a Huarte (1845) [433 AM Burlada, Cuentas 1846, f. 3]; Camino de Huarte (1892[)], 1900), iba paralelo al río Arga por el llano. El de Altzutzate suponía dar la vuelta por el puente viejo y por la falda de Erripagaña, continuando por el término de Areta, una vez salvada la regata. // Al ser construida y ampliada la Carretera de Francia y creados los portazgos en las entradas de Villava y Pamplona (1845), la Diputación ordenó obstruir el camino de Huarte junto a la huerta de San Martín, con el fin de obligar a las gentes a pasar por el fielato
(...)Que: Bideak [2]
Où: Burlata
Origine: JIM.SAL.BURL -
cementerio, camino del. hilerriko bidea -
(2008)
JIM.SAL.BURL , VI.2.3, 119. or.
(...)
Arranca de las calles de San Francisco y de la Asunción hacia el cementerio y Villava. Colegio público o «Centro Escolar Askatasuna-Libertad». Topónimo
(...)Que: Bidea [kalea]
Où: Burlata
Origine: JIM.SAL.BURL -
Camino del Cementerio -
(2019)
NA.TOF , 256228
Que: Servicios de comunicación y transporte
Où: Burlada / Burlata
Origine: NA.TOF
- Errondobidea, Uhartebidea (alonyme)
- Camino del Cementerio (officiel)
- Camino del Cementerio, Camino de Errondoa, Camino de Uharte (espagnol)
ETRS89 30T X.613660 Y.4742415
Lon.1º36'34"W - Lat.42º49'33"N
Cartographie:
141-16-B7 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
