Leku-izenak
Ezkaurre - Lieux - EODA
Ezkaurre (Montagne)
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Erronkaribar > Izaba
- Lurra > Europa > Espainia > Aragoi > Huesca
-
ezcaursaysa -
(1568)
LMUG.IZA , --
(...)
Ezcaursaysa
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
ezcaurre -
(1593)
ID.CVR , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
senda que se navega a ezcaurre -
(1828)
UA.IZA.AB , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ezcaurre -
(1828)
UA.IZA.AB , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ezcaurre -
(1845-1850)
MAD.DGEH , --
Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
escaorri -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
(...)
Escaorri
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
ezcaurre (peña) -
(1928)
AL.NA , 101
(...)
2049 m
(...)Que:
Où:
Origine: AL.NA -
ezkaurre -
(1930)
CM , 25, N
(...)
2049 m
(...)Que:
Où:
Origine: CM -
ezkaurre -
(1950)
EMF.100 , 50, N-100
(...)
2047 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
peña ezcaurri -
(1951)
IGNE.50 , 0118 (Zuriza)
(...)
Geodesia-erpina. 2047 m
(...)Que:
Où:
Origine: IGNE.50 -
ezcaurre -
(1952)
PYR.AREAM , 1952-2, 70-72 (Pir)
(...)
2047 m
(...)Que:
Où:
Origine: PYR.AREAM -
ezkaurre -
(1956)
EMF.100 , 56, N-77
(...)
2047 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
ezkaurre -
(1972)
EMF.100 , 72, N-77
(...)
2047 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
ezkaurre -
(1975)
FEL350 , 078
(...)
2047 m
(...)Que:
Où:
Origine: FEL350 -
ezkaurre -
(1976)
EMF.100 , 76, N-77
(...)
2047 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
euzcarri, peña -
(1980 [1986])
ARÑ.RNG.HU , -- [IRI.TVC, 211. or.]
(...)
Euzcarri, Peña, en Ansó, p. j. de Jaca. Parece claro que tiene (h)arri, 'piedra', como segundo elemento
(...)Que: Haitza
Où: Ansó (Jaca)
Origine: IRI.TVC -
ezcaurri, peña -
(1981)
SGE.50KART , 117
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ezkaurre, alto solano de -
(1981)
IGNE.25 , 117-IV
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ezcaurre, peñas de -
(1981)
ALP.KART , 40
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ezcaurre, ibon de -
(1981)
ALP.KART , 40
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ezcaurre -
(1981)
ALP.KART , 40
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ezkaurre, peñas de -
(1981)
IGNE.25 , 117-IV
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ezkaurre -
(1982)
EMF.100 , 82, N-77
(...)
2047 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
ezcaurre -
(1983)
ALP , ANS
(...)
2050 m
(...)Que:
Où:
Origine: ALP -
ezcaurri -
(1986)
IRI.TVC , 232. or.
(...)
72. Esto plantea un problema en los distintos Urria señalados, -prescindimos, por ahora, de los asturianos-, pues si bien en algunos casos no es imposible que se trate de formas alternantes de Urrea, no necesariamente tendrían que serlo siempre. No tiene nada de extraño, pongamos por caso, que la esteparia Urriaga que hemos señalado para Estancas de Sádaba, §70, responda a la palabra vasca urri, 'escaso', más sufijo toponímico -aga. En Huesca existe también la localidad de Bisaurri, p. j. de Boltaña, que lleva probablemente el mismo -urri como segundo elemento, y L. Michelena señala un Vassaurri. "Nav., 1284" en Apell. vascos, nº 590b, sugiriendo que posiblemente también se da en "Eiaurrieta, Leire 1068, en 1072 Egaurrieta, hoy of. Jaurrieta. vasc. Eaurta, en el valle de Salazar". Existe también Ezcaurri en Navarra, monte de 1823 m. al este de Isaba, Roncal, con el adjetivo urri añadido al topónimo Ezca. // Debe ponerse de manifiesto que urri es también nombre de meses, septiembre y octubre, por lo que se dice urrietan en inesivo plural, y en algunas partes, por ejemplo en Arratia, urri lenengoa y urri bigarrena, en relación con urri, 'escaso', cfr. Hurrieteac hurri gauçac, ta hurri dira aren bear[r]ac, 'el otubre mengua las cosas, y menguadas son sus obras' Refr. y Sent., nº 149
(...)Que: Mendia
Où: Izaba
Origine: IRI.TVC -
ezkaurre -
(1987)
AR , GAR
(...)
2047 m
(...)Que:
Où:
Origine: AR -
ezcaurri -
(1987)
AR , GAR
Que:
Où:
Origine: AR -
ezkaurri -
(1987)
AR , GAR
Que:
Où:
Origine: AR -
ezkaurre -
(1989)
AR , NAF
(...)
2047 m
(...)Que:
Où:
Origine: AR -
ezkaurri -
(1989)
AR , NAF
Que:
Où:
Origine: AR -
ezkaurre -
(1990)
EMF.KAT , 90, N-78
(...)
2050 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
ezkaurre -
(1991)
EMF.KAT , 91, N-78
(...)
2050 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
ezkaurre -
(1991)
AND.GMN , 13
(...)
2050 m
(...)Que:
Où:
Origine: AND.GMN -
ezkaurre -
(1993)
NA.TM , XIV, 112
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ezkaurre -
(1996)
FELNA , 1-48
(...)
2050 m
(...)Que:
Où:
Origine: FELNA -
peña ezcaurre -
(1997)
AT , 415
(...)
2047 m
(...)Que:
Où:
Origine: AT -
peña ezcaurri -
(1998)
PIR , 1
(...)
2049 m
(...)Que:
Où:
Origine: PIR -
peña ezcaurre -
(1998)
PIR , 1
Que:
Où:
Origine: PIR -
peña ezcaurri -
(1999)
PIR , 13
Que:
Où:
Origine: PIR -
peña ezkaurre -
(1999)
PIR , 13
(...)
2050 m
(...)Que:
Où:
Origine: PIR -
ezkaurre -
(1999)
EMF.KAT , 99, N-78
(...)
2050 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
ezkaurre -
(2000)
BEL.DEMR , 176
(...)
Isaba (2047 m). 'Frente a Ezka'. Del vasco curre 'parte delantera, 'delante de' y Ezka quizá el mismo nombre del río que atraviesa el valle de Roncal. Véase Eska. Véase el comentario en Ezkaldo. Comentario. Alfonso Irigoyen (103) piensa, basándose en la variante ansotana [Ezcaurri], que se trata del adjetivo vasco urri 'escaso', precedido del topónimo Ezca. Cierto autor sostiene que en una cueva de este monte nació la monarquía navarra al coronar a García Ximénez.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
ezkaurre -
(2009)
MTNA100 , 660/4740
Que: Aurkintza
Où: Izaba
Origine: MTNA100 -
peña ezkaurre -
(2009)
MTNA100 , 660/4740
(...)
Erpina 2045
(...)Que: Mendia
Où: Izaba-Ansó
Origine: MTNA100 -
ezkaurre -
(2014)
EMF.KAT , 04, N-80
(...)
2045 m. Igolekuak: Argibiela, Belabarze, Izaba. (Huesca)
(...)Que: Mendia
Où: Nafarroa
Origine: EMF.KAT -
ezkaurre / ezcaurri (2045) -
(2018)
EMF.KAT , N-81
Que: Mendia
Où: Nafarroa
Origine: EMF.KAT -
Ezkaurre -
(2019)
NA.TOF , 331709
Que: Orografía
Où: Isaba / Izaba
Origine: NA.TOF
- ezkáurre - (1992-1999) [NA.TM]
- Ezkaurre (officiel)
ETRS89 30T X.676385 Y.4746757
Lon.0º50'23"W - Lat.42º51'15"N
Cartographie:
117-78-D4 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
