Leku-izenak

- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Mugetaxarra - Lieux - EODA

Mugetaxarra (Hameau)

Identité:
Populamendua/Herri ofiziala
Normatif:
publication de la Commission 
: Untzitibar
  • mugueta - (1268) FEL.CEINA , N.126

    Que:
    :
    Origine: EUS.NHI

  • mugueta - (1366) CAR.PNAXIV , 461

    Que:
    :
    Origine: EUS.NHI

  • mugueta - (1366) CAR.PNAXIV , 461 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 25v)
    (...)
    MUGUETA [...] Summa: per se [erregistro bakarra]
    (...)

    Que: Herria
    : Itzagaondoa
    Origine: CAR.PNAXIV

  • mugueta - (1532) , F.43

    Que:
    :
    Origine: EUS.NHI

  • mugueta - (1534) ID.PDNA , 313

    Que:
    :
    Origine: EUS.NHI

  • mugueta - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.147 [ID.PDNA, 313. or.]
    (...)
    Mugueta. Lo gozaban los de Alzórriz
    (...)

    Que: Jendegabetutako lekua
    : Itzagaondoa
    Origine: ID.PDNA

  • mugueta - (1591) ROJ.CSOBP , F.158V

    Que:
    :
    Origine: EUS.NHI

  • mugueta xarra - (1594) NAN.PR.URR , C.4 Bis, N.181

    Que:
    :
    Origine: EUS.NHI

  • mugueta jarra - (1648) NAN.PR.ELO , C.2

    Que:
    :
    Origine: EUS.NHI

  • mugueta çarra - (1675) NAN.PR.ELO , C.6

    Que:
    :
    Origine: EUS.NHI

  • mugueta xarra - (1694) NAN.PR.ELO , C.12

    Que:
    :
    Origine: EUS.NHI

  • muguetajarra - (1712) NAN.PR.URR , C.107

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • muguetajarra (antes mugueta) - (1800 [1967]) NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.64 [ID.PDNA, 330. or.]
    (...)
    Muguetajarra. Antes Mugueta, perteneciente al lugar de Alzórriz y a Felipe Berberana, vecino de Urbicáin
    (...)

    Que: Jendegabetutako lekua
    : Itzagaondoa (Untzitibar)
    Origine: ID.PDNA

  • muguetazarra o muguetajarra - (1911-1925) ALT.GPVN , II, 481

    Que:
    :
    Origine: EUS.NHI

  • muguetajarra: mugetaxarra - (1990) EUS.NHI , 2370004 P.240

    Que:
    :
    Origine: EUS.NHI

  • muguetajarra - (1996) NA.TM , XXXVIII, 208

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • muguetajarra - (1996) BEL.DEN , 299
    (...)
    'Mugueta la vieja'. Compuesto del topónimo Mugueta (ver anterior [Mugueta: 'Mojon(es)'. Del vasco muga 'mojón', 'límite', y -eta sufijo que indica lugar]), xa(h)ar (variante de za(h)ar 'viejo') y -a, artículo singular. Comentario lingüístico: El nombre quizá haya surgido para diferenciar esta localidad de la próxima Mugueta de Lónguida. De hecho en la documentación antigua es siempre Mugueta y sólo a partir de finales del siglo XVI comienza a utilizarse la forma hoy en uso. Obsérvese, por otro lado, que a partir de xarra, con sonido palatal en vasco, obtenemos jarra con pronunciación velar.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: BEL.DEN

  • muguetajarra - (1996) NA.TM , XXXVIII, 208-209
    (...)
    OBS.- Despoblado que constituyó un enclave del término de Alzórriz, a cuyo concejo perteneció, beneficiándose con el arriendo de las hierbas y aguas y con el cultivo de sus tierras. Cada casa de Alzórriz, y algunas de fuera, poseían en el territorio "vecindades foranas" con tierras. Contaba en 1366 con un sólo fuego y en 1534 aparece en la relación de desolados del valle de Unciti, explotado por los de Alzórriz. Volvió a ser habitado y en 1897 sufrió un incendio nocturno del que, según la prensa, "se salvaron inquilinos, ganados y la mayor parte de los aperos". Siguió habitado por "caseros" fijos hasta los años 1940. En el Cat. de 1945 figura como propiedad de "GOISA, S.A.". Las casas, excepto dos, están arruinadas, lo mismo que el templo románico.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • muguetajarra - (1996/05/01) NA.IZ , 237-0004

    Que: Concejo
    : Nafarroa
    Origine: NA.IZ

  • muguetajarra - (1999) NA.IZ , 237-0004

    Que:
    :
    Origine: NA.IZ

  • muguetajarra (mugetaxarra) - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 75

    Que:
    :
    Origine: EL.BEL.NA.TOP

  • muguetajarra - (2005) IT.UNCIT , 85. or.
    (...)
    Unciti es un valle situado en el extremo occidental de la Cuenca de Lumbier-Aoiz, adscrito a la merindad de Sangüesa. // Está constituido por las aldeas de Alzórriz, Artaiz, Cemboráin, Najurieta, Unciti, Zabalceta y Zoroquiáin. A éstas habría que añadir el lugar desolado de Muguetajarra, caprichosamente enclavado en el extremo SE de la peña de Izaga y sin continuidad geográfica con el resto del valle. Los mencionados lugares son los únicos que han sido habitados –Muguetajarra sólo lo ha sido en periodos discontinuos– desde la Baja Edad Media, época en que se produjo el abandono de Ansoáin (entre Zabalceta y Zoroquiáin), Escusaga (hoy término de Najurieta), Arrueta (entre Unciti, Najurieta y Artaiz) y Rondo o Errondo (entre Unciti y Lizarraga)
    (...)

    Que: Herri itzalia
    : Untzitibar
    Origine: IT.UNCIT

  • muguetajarra / mugetaxarra - (2005) SAL.OSTN , 101
    (...)
    Estan provistos del mismo sufijo [-eta] estos topónimos: Lezaeta (< leze 'sima, cueva'), Lusarreta (lur 'tierra' + zahar 'vieja'; cf. luberri 'noval'), Mugeta (< muga), Muguetajarra / Mugetaxarra (< Mugeta + xarra 'vieja'), Muneta (< muno 'colina'), Murgindueta o Murgieta (cf. infra), Murieta (de more 'balsa con manantío, aguazal' o parecido; véase Mitxelena, 1969: 26), Muru Artederreta (< Muru 'alto' + Artederreta 'carrascal', literalmente 'lugar de carrascos hermosos'), Naxurieta / Najurieta (véase Belasko, 1999: 318), Odieta (< hodi 'barranco', 'encañada'), Oleta (cf. supra; de ola 'cabaña', 'ferrería'), Orbaizeta (cf. Orba, Orbaiz y Orbara, además de Añorbe), Orokieta (cf. infra), Pekotxeta ( < peko < beheko 'de abajo' + etxe 'casa' + -eta), Reta / Erreta (< erre 'quemar', 'quemado'; cf. Errea y Burlada / Burlata), Sagaseta (Mitxelena, 1971: 244, lo deriva de sahats, sagats + -tza(a) + -eta, lo mismo que el alavés Saseta. El lingüista de Errenteria rechaza la etimologia sagar + -tza + -eta de Fita, ya que -r-tz- no evoluciona a s), Saragueta (de zara 'bosque', 'jaral' + -gu 'lugar'+ -eta; cf. AV, 605 y Belasko, 1999: 385), Ureta ( < ur 'agua, curso de agua'), Urritzokieta, Viscarret (cf. supra), Zabaltzeta (< zabal + -tze + -eta, vide infra), Zandueta (tal vez de zandu, antigua variante de sandu 'santo'; véase Jimeno & Salaberri, 1994: 353-354), Zarikieta (documentado Zare-, Zara-; según Belasko [1999: 441] la base podría ser zara 'jaral' y el sufijo -ki diminutivo, 'el jaral pequeño; sobre el sufijo véase Salaberri, 1998: 80-81. Sin embargo, parece que esa etimología debe ser desechada, dado que las variantes con Zare- son tres siglos más antiguas y más comunes que las en Zara-. Se podría pensar que el topónimo está relacionado con Zare, nombre euskérico de Sada, de etimología oscura), Zubieta (< zubi 'puente'), Zulueta (< zulo 'agujero', 'hoya', 'hoyada').
    (...)

    Que:
    :
    Origine: SAL.OSTN

  • muguetajarra - (2005) IT.UNCIT , 87. or. (1. oharra)
    (...)
    En este apartado [documentación histórica] es de destacar la persistencia de muchas de ellas en la memoria. Algunos datos comunicados, corroborados posteriormente por la documentación, se remontaban a mitades o principios del siglo XIX. El caso extremo sería el de la “leyenda” sobre la adquisición por parte del concejo de Alzórriz del término de Muguetajarra que es reseñada, casi en su forma actual, en un documento de la segunda mitad del siglo XVII –y ya entonces datándolo en época inmemorial–
    (...)

    Que: Herri itzalia
    : Untzitibar
    Origine: IT.UNCIT

  • muguetajarra - (2005) IT.UNCIT , 112. or.
    (...)
    Muguetarena (Mugetarena) [Altzorrizko etxea] [...] En la zona hay dos Muguetas, el del valle de Lónguida y el desolado de Muguetajarra
    (...)

    Que: Herri itzalia
    : Untzitibar
    Origine: IT.UNCIT

  • muguetajarra - (2006) NA.IZ , 237-0004

    Que:
    :
    Origine: NA.IZ

  • muguetajarra - (2007) NA.IZ , 237-0004

    Que:
    :
    Origine: NA.IZ

  • muguetajarra - (2008) NA.IZ , 237-0004

    Que:
    :
    Origine: NA.IZ

  • muguetajarra - (2009) NA.IZ , 237-0004

    Que:
    :
    Origine: NA.IZ

  • muguetajarra - (2009) MTNA100 , 620/4720

    Que: Herria
    : Untzitibar (barrendegia)
    Origine: MTNA100

  • muguetajarra - (2011) NA.IZ , 237-0004
    (...)
    Caserío
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.IZ

  • muguetajarra - (2012) NA.IZ , 237-0004
    (...)
    Caserío
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.IZ

  • Muguetajarra - (2019) NA.TOF , 317948

    Que: Espacio rústico
    : Unciti
    Origine: NA.TOF

  • Muguetajarra - (2019) NA.TOF , 446242

    Que: Espacio urbano
    : Unciti
    Origine: NA.TOF

  • mugetajárra - (1992-1999) [NA.TM]
  • Muguetajarra (officiel)
  • Muguetajarra (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.630429 Y.4728326
Coordonnées:
Lon.1º24'23"W - Lat.42º41'50"N

Cartographie:

142-73-C6 [KAT.10]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper