Leku-izenak
Bagadigorri - Lieux - EODA
Bagadigorri (Montagne)
-
montes d'alaiz -
(1356)
JIM.DVT , 99
(...)
Montes d'Alaiz
(...)Que: Mendilerroa
Où: Tebas
Origine: BEL.DEMR -
mont d'alaiz -
(1360)
JIM.DVT , 106
(...)
Mont d'Alaiz
(...)Que: Mendia
Où: Tebas
Origine: BEL.DEMR -
alaiz, sierra de -
(1522)
ID.EBN , 290
(...)
Alaiz, Sierra de
(...)Que: Mendilerroa
Où: Elortzibar
Origine: BEL.DEMR -
pagadigorria -
(1748)
NAN.PAPS , LG.84
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
cf. pagadigorria -
(1748)
NAN.PAPS , LG.84 N.5
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
baigorri, rincon meridional -
(1941)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
alaitz -
(1950)
EMF.100 , 50, N-12
(...)
1169 m
(...)Que: Mendia
Où: Elortzibar
Origine: EMF.100 -
sierra de alaiz -
(1954)
IGNE.50 , 0141 (Pamplona)
Que: Mendilerroa
Où: Elortzibar
Origine: IGNE.50 -
alaitz -
(1956)
EMF.100 , 56, N-10
(...)
1169 m
(...)Que: Mendia
Où: Elortzibar
Origine: EMF.100 -
alaitz -
(1972)
EMF.100 , 72, N-10
(...)
1169 m
(...)Que: Mendia
Où: Elortzibar
Origine: EMF.100 -
alaitz -
(1976)
EMF.100 , 76, N-10
(...)
1169 m
(...)Que: Mendia
Où: Elortzibar
Origine: EMF.100 -
alaitz -
(1982)
EMF.100 , 82, N-10
(...)
1169 m
(...)Que: Mendia
Où: Elortzibar
Origine: EMF.100 -
alaitz -
(1987)
AR , GAR
(...)
1169 m
(...)Que: Mendia
Où: Elortzibar
Origine: AR -
alaiz -
(1987)
AR , GAR
(...)
1169 m
(...)Que: Mendia
Où: Elortzibar
Origine: AR -
bagadi -
(1988)
JIM.ESTN , 65. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.2.2. Haya, Hayal (Bago, Pago; Bagadi). Olor a haya = Bagurrin.
(...)Que:
Où:
Origine: JIM.ESTN -
alaitz -
(1990)
EMF.KAT , 90, N-10
(...)
1155 m
(...)Que: Mendia
Où: Elortzibar
Origine: EMF.100 -
alaitz -
(1991)
AND.GMN , 178
(...)
1156 m
(...)Que: Mendia
Où: Elortzibar
Origine: AND.GMN -
alaitz -
(1991)
EMF.KAT , 91, N-10
(...)
1155 m
(...)Que: Mendia
Où: Elortzibar
Origine: EMF.100 -
alaitz -
(1996)
AR , BEL
Que: Mendia
Où: Elortzibar
Origine: AR -
alaitz -
(1996)
FELNA , 2-99
(...)
1162 m
(...)Que: Mendia
Où: Elortzibar
Origine: FELNA -
bagadigorri -
(1996)
NA.TM , XXXVIII, 46
(...)
OBS.- Literalmente 'hayedo rojo'. Este mismo paraje recibe el nombre de BADIGORRI en el mugante pueblo de Unzué, lo que nos permite estar seguros de su relación con PAGADIGORRI de la documentación.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
bagadigorria -
(1997)
NA.TM , XXXIX, 223
(...)
OBS.- Fitónimo vasco que significa literalmente 'hayedo rojo, pelado'.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
alaitz -
(1999)
EMF.KAT , 99, N-10
(...)
1155 m
(...)Que: Mendia
Où: Elortzibar
Origine: EMF.100 -
alaitz, sierra de -
(2000)
BEL.DEMR , 47
(...)
Cuenca de Pamplona (1169 m). Comentario. Nombre de origen oscuro. Al tratarse de una sierra cabría suponer la participación de vasco haitz 'peña'. Existió un caserío llamado de Alaitz o Casa del Rey. Una amplia zona de la sierra es llamada Lo del Rey, recordando que la sierra fue propiedad de la corona. No se debe perder de vista la existencia de una localidad llamada Alaiza en Álava (documentada así ya en el año 1071) y varios parajes del mismo nombre en Bidaurreta y Tierra Estella. En todo caso cabe pensar en un compuesto de ala 'pasto' (en Salazar se ha recogido la voz alago (11) 'prado') seguido del sufijo abundancial o locativo -itz. Si bien esta sierra siempre se ha caracterizado por lo penoso del terreno y escasa zona de pasto.
(...)Que: Mendilerroa
Où: Elortzibar
Origine: BEL.DEMR -
bagadigorri -
(2000)
BEL.DEMR , 103
(...)
Guerendiáin, Sierra de Alaitz (1151 m). 'Hayedo Rojo'. 'Raso del Hayedo'. Del vasco bagadi 'hayedo' y gorri 'rojo' o 'pelado'. Comentario. En esta zona está el Alto de las Tres Mugas y Larrazpilleta. Hacia el sur, con 1025 m de altitud, está Gazteluxar 'Castillo Viejo'.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
bagadigorri -
(2014)
EMF.KAT , 04, N-37
(...)
1171 m. Alaitz. Igolekuak: Tebas, Gerendiain, Ezperun, Untzue.
(...)Que: Mendia
Où: Nafarroa
Origine: EMF.KAT -
bagadigorri (1171) -
(2018)
EMF.KAT , N-37
Que: Mendia
Où: Nafarroa
Origine: EMF.KAT -
Bagadigorria -
(2019)
NA.TOF , 313861
Que: Espacio rústico
Où: Unzué / Untzue
Origine: NA.TOF
- Bagadigorri (officiel)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
