Leku-izenak
Artanga - Lieux - EODA
Artanga (Lekua)
-
artanca -
(1109)
MD.DMLEIRE , N.228
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
lope artangaco -
(1195- [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 80 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 39. or.]
(...)
Por ello, Lope Artangaco (80, hacia 1195) podría ser la misma persona, aunque las fechas hablan en contra, que don Lop(e) d’Artanga (264, 1236 y 276, 1237)
(...)Que: Antroponimoa
Où: Nafarroa
Origine: M.NLCDI -
don lop(e) d'artanga -
(1236, 1237 [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 264, 276 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 39. or.]
(...)
Por ello, Lope Artangaco (80, hacia 1195) podría ser la misma persona, aunque las fechas hablan en contra, que don Lop(e) d’Artanga (264, 1236 y 276, 1237)
(...)Que: Antroponimoa
Où: Nafarroa
Origine: M.NLCDI -
artanga -
(1268)
FEL.CEINA , N.327
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
saluador d'artanga -
(1366)
CAR.PNAXIV , 605 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vB)
Que: Zergaduna
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
artanga -
(1366)
CAR.PNAXIV , 471 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 36r A)
(...)
ARTANGA [...] Summa: IV fuegos
(...)Que: Herria
Où: Urraulgoiti
Origine: CAR.PNAXIV -
artanga -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.43 [ID.PDNA, 310. or.]
(...)
Yesa, Liédena, Nardués, Aldunate, Tabar, San Vicente, Rípodas, Grez, Artieda, Sansoáin, Nardués-Berroya, Murillo, Arielz, Arboniés, Adansa, Usún, Domeño, Orradre, Napal, Iso, Bigüézal, Imirizaldu, Irurozqui, Ozcoidi, Argaiz, Larequi, Artanga, Aristu, Elcuaz, Ongoz, Ezcániz, Epároz, Aizurgui, Zabalza, Guíndano, Andoáin, Cerréncano, Rácax de Suso y Rácax de Yuso
(...)Que: Biztanledun lekua
Où: Urraul ibarrak
Origine: ID.PDNA -
artanga -
(1802)
DRAH , I, 112
(...)
l. del valle de Urraul alto, del 1.º part. de la mer. de Sangüesa, arcip. de Ibargoiti, ob. de mer. de Pamplona, r. de Navarra. Está colocado en una hondonada entre barrancos y alturas al n. de Sangüesa, de donde dista 3 leguas, y confina con los lugares de Ongoz, Esparoz, Arizcuren y Larequi. Pasa por cerca del pueblo un riachuelo, que corre hasta el lugar de Artajo del valle de Longuída, donde se junta con el rio Irati: tiene montes poblados de robles, hayas y encinas, con cuyo pasto se mantienen como unas 1 cabezas de ganado lanar. La iglesia, baxo la advocacion de S. Pedro, está servida por un cura denominado abad. La poblacion es de 3 casas y 23 personas gobernadas por los diputados que nombra el valle, y por el regidor elegido por alternativa de casas. A.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
artanga -
(1829 [1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 308a
(...)
Artanga / [VECINOS:] 2 / [PILAS:] 1
(...)Que: Herria
Où: Longida [gaur Urraulgoiti]
Origine: CENS.CAST.XVI -
artanga -
(1975)
ID.DNXV , 179. or.
(...)
En val de Urraúl, indicándose en 1368 (Reg. 57), que vivían 3 labradores. En el Libro de Fuegos de 1428, se manifiesta que solamente residía aquí Enecuo García, perteneciendo la abadía al abad de Xavier (el de val de Urraúl). Pagaba pecha a los Ordenes de Roncesvalles y de San Juan. Los últimos 25 años habían quedado vacías 4 casas por mortandades. Figura este lugar en el Libro de Fuegos, entre Sansoain y Larequi. En 1366, en el Libro de Fuegos, consta con 4 moradores, el último de ellos una tal Andregailla
(...)Que: Herri hustua
Où: Santsoain-Lareki (Urraul)
Origine: ID.DNXV -
artanga -
(1996)
BEL.DEN , 99
(...)
Significado dudoso. Comentario lingüístico: Además de la comparación con el sufijo -ango establecida por Julio Caro Baroja (163) no debe perderse de vista la voz aristango 'brotes de ramas tienas que brotan del hondón de un roble cortado' (*aritz + anga) recogida por Javier Irigaray Imaz en Belascoáin, cuyo paralelo podría ser artanga pero con una base arte 'encina' (* arta -anga).
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEN -
artanga -
(1996)
NA.TM , XXXI, 93
(...)
OBS.- Existen vestigios del antiguo poblado. En el Libro de Fuegos de 1366, consta de con 4 moradores, el último de ellos una tal Andregailla. En 1368 vivían tres labradores. En el Libro de Fuegos de 1428, se manifiesta que solamente residía un tal Enecuo Garzia, perteneciendo la abadía al abad de Xavier (en el valle de Lónguida). Pagaba pecha a las Ordenes de Roncesvalles y de San Juan. A finales de la Edad Media habían quedado vacías 4 casas por mortandades.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
artanga -
(2000)
NA.IZ , 60. oharra
(...)
ARTANGA. Urraulgoitiko Udalak 2000ko martxoaren 10ean hartutako Erabakiaren bidez sortua / ARTANGA. Se crea por Acuerdo del Ayuntamiento de Urraúl Alto, de 10 de marzo de 2000.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
artanga -
(2006)
NA.IZ , 241-0018
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
artanga -
(2007)
NA.IZ , 241-0018
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
artanga -
(2008)
NA.IZ , 241-0018
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
artanga -
(2009)
NA.IZ , 241-0018
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
artanga -
(2011)
NA.IZ , 241-0018
(...)
Lugar
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
artanga: artanga -
(2011/12/14)
OB.AG , 4.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Lekua
Où: Nafarroa
Origine: OB.AG -
artanga -
(2012)
NA.IZ , 241-0018
(...)
Lugar
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
Artanga -
(2019)
NA.TOF , 430979
Que: Espacio rústico
Où: Urraúl Alto
Origine: NA.TOF -
Artanga -
(2019)
NA.TOF , 446277
Que: Espacio urbano
Où: Urraúl Alto
Origine: NA.TOF
- artánga - (1992-1999) [NA.TM]
- Artanga (officiel)
- Artanga (espagnol)
ETRS89 30T X.641601 Y.4740166
Lon.1º16'0"W - Lat.42º48'6"N
Cartographie:
142-27-D1 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
