Leku-izenak
Madariako erreka - Lieux - EODA
Madariako erreka (Ruisseau)
-
madariagacobillazartokia, madariaga -
(1615)
ARV.LF , --
Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
madaria, seles de -
(1787)
NAN.ERRMUG , LG.3 N.2
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
madaria -
(1787)
NAN.ERRMUG , LG.3 N.2
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
madaria, regata de -
(1787)
NAN.ERRMUG , LG.3 N.2
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
archaro / zourousta -
(1856)
TL.EF.TR.MUG , 64. or. [M.180]
(...)
A los 1.267 metros, contados según corre dicho arroyo, que los españoles denominan Archaro y los franceses Zourousta, a la izquierda de él, en el sitio llamado Zurrusta-gaina, donde hay una cascada pequeña. Desde este punto la raya se encamina hacia Oriente por una senda casi en línea recta hasta la muga 185.
(...)Que: Erreka
Où: Lasa, Luzaide
Origine: VIGSA.MUG -
madaria -
(1981)
SGE.50KART , 91
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
bco. archaro -
(1986)
IGNF.25 , 1346 ouest
(...)
Lasa udalerritik hurbil, baina Luzaideko dermioan. Mapa "ofizialetik" kanpo, beraz
(...)Que: Erreka
Où: Luzaide
Origine: IGNF.25 -
leherzako erréka -
(1986)
IGNF.25 , 1346 ouest
(...)
Luzaideko muga egiten du. Badirudi beherago (Luzaide) Archaro esaten zaiola
(...)Que: Erreka
Où: LASA
Origine: IGNF.25 -
madari -
(1988)
JIM.ESTN , 65. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.3.12. Peral silvestre (Madari).
(...)Que: Toponimoen osagaia
Où: Euskal Herria
Origine: JIM.ESTN -
(h)egi -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.1. Ladera; Loma ((H)egi; Magal).
(...)Que: Osagai toponimikoa
Où: --
Origine: JIM.ESTN -
madariako erreka -
(1996)
NA.TM , XXXV, 201-202
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arnegizaharreko erreka -
(1996)
NA.TM , XXXV, 170
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
madariako erreka -
(2000)
BEL.DEMR , 486
(...)
MADARIAKO ERREKA: Valcarlos; Río Nive. 'El Peral'. Del vasco madari 'pera' ('peral' en toponimia) y el sufijo locativo -aga reducido en -a. Comentario. La terminación -a puede confundirse con el artículo pero la pronunciación madariako y la documentación apunta, sin dudas, a un antiguo -aga > a.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
leherzako erréka -
(2004)
IGNF.TDAT , 1346
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
leherzeko erreka -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
lehertzeko erreka -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
lehertzeko erreka -
(2008)
IP.TOP.IKER , 9612
(...)
64322 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RIV: Rivière, fleuve, ruisseau, torrent. IGNF UTM X: 30233; UTM Y: 9698
(...)Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
Arnegizaharreko Erreka -
(2019)
NA.TOF , 437407
Que: Hidrografía
Où: Luzaide / Valcarlos
Origine: NA.TOF -
Madariako Erreka -
(2019)
NA.TOF , 438146
Que: Hidrografía
Où: Luzaide / Valcarlos
Origine: NA.TOF
- arneizárreko erréka - (1992-1999) [NA.TM]
- madariako erreka - (1992-1999) [NA.TM]
- leherzako erreka - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Arnegizaharreko erreka, Arxaroko erreka, Lehertzeko erreka, Zurrustako erreka (alonyme)
- Arnegizaharreko erreka, Madariako erreka (NA.TM); Leherzako erréka (IGNF) (officiel)
- Arnegizaharreko erreka, Madariako erreka (espagnol)
- Leherzako erréka, (Bco. Archaro) (français)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
