Leku-izenak
Erroilbide - Lieux - EODA
Erroilbide (Montagne)
-
peña de aya o ayamendi -
(1625)
ISASTI , 230
(...)
3. Peña de Aya ó Ayamendi, montaña muy eminente, por quien se gobiernan los navegantes y pescadores en la costa de Guipuzcoa y Francia, jurisdiccion de Oyarzun y aguas vertientes de Irun, que confina con Navarra
(...)Que: Mendia
Où: Oiartzun
Origine: ISASTI -
peñas de aya -
(1925)
CM , 091
(...)
838 m
(...)Que: Mendia
Où: Oiartzun
Origine: CM -
aya (peñas) -
(1928)
AL.NA , 80
(...)
838 m
(...)Que: Mendia
Où: Lesaka
Origine: AL.NA -
peñas de aya -
(1930)
CM , 16, G
(...)
835 m
(...)Que: Mendia
Où: Oiartzun
Origine: CM -
ayakoarria -
(1950)
EMF.100 , 50, N-49
(...)
821 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
txurumuru -
(1950)
EMF.100 , 50, N-237
(...)
832 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
irumugarrieta -
(1950)
EMF.100 , 50, N-122
(...)
821 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
peñas de haya -
(1953)
IGNE.50 , 0065 (Vera de Bidasoa)
(...)
806 m
(...)Que: Aurkintza
Où: Lesaka
Origine: IGNE.50 -
monteaya -
(1953)
IGNE.50 , 0065 (Vera de Bidasoa)
(...)
832 m
(...)Que: Aurkintza
Où: Lesaka
Origine: IGNE.50 -
ayako-arria (erroilbide) -
(1956)
EMF.100 , 56, G-30
(...)
832 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
ayakoarria (erroilbide) -
(1956)
EMF.100 , 56, N-39
(...)
832 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
ayakoarria (erroilbide) -
(1972)
EMF.100 , 72, N-39
(...)
832 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
ayako-arria (erroilbide) -
(1972)
EMF.100 , 72, G-30
(...)
832 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
ayakoarria -
(1975)
FEL350 , 029
(...)
832 m
(...)Que:
Où:
Origine: FEL350 -
ayakoarria (erroilbide) -
(1976)
EMF.100 , 76, N-39
(...)
832 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
ayako-arria (erroilbide) -
(1976)
EMF.100 , 76, G-30
(...)
832 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
ayakoarria (erroilbide) -
(1982)
EMF.100 , 82, N-39
(...)
832 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
peñas de haya -
(1982)
RAND.50 , 1
(...)
806 m
(...)Que: Mendia
Où: Oiartzun
Origine: RAND.25 -
monteaya -
(1982)
RAND.50 , 1
(...)
832 m
(...)Que:
Où:
Origine: RAND.25 -
ayako-arria (erroilbide) -
(1982)
EMF.100 , 82, G-30
(...)
832 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
aiako arria -
(1987)
AR , GAR
Que: Mendia
Où: Oiartzun
Origine: AR -
aya-erroilbide -
(1987)
AR , GAR
(...)
832 m
(...)Que:
Où:
Origine: AR -
ayakoarria -
(1987)
AR , GAR
Que:
Où:
Origine: AR -
erroilbide -
(1988)
OBIE.OI , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
aikarri -
(1989)
AR , NAF
Que:
Où:
Origine: AR -
aiko arria -
(1989)
AR , NAF
Que:
Où:
Origine: AR -
peñas de aya -
(1989)
AR , NAF
Que: Mendia
Où: Lesaka
Origine: AR -
aiako harria -
(1989)
AR , NAF
(...)
832 m
(...)Que:
Où: Lesaka
Origine: AR -
erroilbide -
(1989)
GOIK.OIARTZ , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
aiako-harria -
(1990)
EMF.KAT , 90, G-2, N-4
(...)
837 m
(...)Que:
Où: Lesaka
Origine: EMF.100 -
aiako harria, erroilbide (ayako harria, peña de aya) -
(1990)
GOIK.MGIP , 321
(...)
837 m
(...)Que: Mendia
Où: Oiartzun
Origine: GOIK.MGIP -
aiako-harria -
(1991)
EMF.KAT , 91, G-2, N-4
(...)
837 m
(...)Que:
Où: Lesaka
Origine: EMF.100 -
erroilbide -
(1991)
AND.GMN , 298
(...)
832 m
(...)Que:
Où:
Origine: AND.GMN -
erroilbide -
(1992)
FK , 065-18-052-7
(...)
oiartzun
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
erroilbide -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 065-18-052-3
(...)
oiartzun
(...)Que:
Où: Oiartzun
Origine: DEIKER.HPS -
erroilbide tontorra -
(1993/03/15)
DEIKER.HPS , 62356
(...)
065-18 052
(...)Que:
Où: Oiartzun
Origine: DEIKER.HPS -
aia -
(1996)
AR , BEL
Que:
Où:
Origine: AR -
errolbide -
(1996)
FELNA , 1-225
(...)
Irumugarrieta (806); Txurumurru (821). 832 m
(...)Que:
Où:
Origine: FELNA -
erroilbide -
(1999)
ALP , BID
Que:
Où:
Origine: ALP -
aiako harriak -
(1999)
ALP , BID
(...)
832 m
(...)Que:
Où: Oiartzun
Origine: ALP -
aiako harria -
(1999)
EMF.KAT , 99, G-2, N-4
(...)
837 m
(...)Que:
Où: Oiartzun
Origine: EMF.100 -
erroilbide -
(1999)
HM.ORTZN , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
aiako harriak -
(2000)
BEL.DEMR , 39-40
(...)
Lesaka (832 m) Quizá 'Peñas del Desnivel'. Así Luis Michelena (4) indica que ai generalmente se interpreta como 'declive' aunque se muestra algo escéptico ya que tan sólo la documenta en un manuscrito del escritor vasco Añibarro. Comentario. Montaña (Ayako Arriyak) en la que según Barandiarán vivían los «jentiles» (5). Además, según el mismo autor (6), una mujer de San Antón Erreka compraba en la ciudad de Bayona con monedas de oro que ella misma se fabricaba con el mineral que extraía de esta montaña. Las tres peñas también tienen origen mitológico. Algunos cuentan que Sansón las colocó allí tras propinarles un puntapié desde la localidad guipuzcoana de Aia. Otros que cayeron allí porque a Sansón le falló la honda con las que las arrojó, cuando su objetivo era la destrucción de Oiartzun.
(...)Que: Mendia
Où: Lesaka
Origine: BEL.DEMR -
erroilbide -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 23405
(...)
65-18
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
erroilbide -
(2007)
NOM.GEOGR , 0065-1
(...)
UTM X.598670 Y.4793020 / GAKOA: 155844
(...)Que:
Où: Oiartzun
Origine: DEIKER.HPS -
erroilbide haitza -
(2007/10/15)
DEIKER.HPS , 62356
(...)
065-18 052
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
lizarretako gaina / erroilbide -
(2014)
EMF.KAT , 04, G-76, N-131
(...)
832 m. Aiako harria. Igolekuak: Aritxulegi, Endara, Elurretxe, Ergoien.
(...)Que: Mendia
Où: Gipuzkoa, Nafarroa
Origine: EMF.KAT -
lizarretako gaina, erroilbide -
(2014/02/27)
OB.AG , 3.3, 2
(...)
3.3. Nafarroako eskaera, mendi izenez. (Patxi Galé// Patxi Salaberrik egin zion ohar bat, baina kontua argitu zuen Patxi Galek eta lana ontzat eman da eta ondokoak onartu dira: […] 3. Atala. Nafarroako izen ofiziala eta Euskaltzaindiak eskaintzen duena ez datoz bat (izenaren egokitasuna). // Aintzioako harriak, Aiztondo, Balankaleku, Argañeta, Abraku, Egietako gain, Lizarretako gaina, Erroilbide, Jaun Done Jakue, Peñablanca, Larraineta, Montejulio, Taxoareko gaina / Alto del Monte eta Untzueko haitza
(...)Que: Mendia
Où: Lesaka-Oiartzun
Origine: OB.AG -
erroilbide -
(2017/03/22)
OB.AG , 5.1
(...)
Aiako harriko tontorrik garaiena Erroilbide da. Lizarretako gaina haren iparraldeko aurregailur xumea baizik ez da. Alonimotzat hartu zen, NA.TM bilduman ez baitzen Erroilbide izenik jaso eta mapetan agertzen zen izen bakarra Lizarretako gaina zelako. Olatzagutian Onomastika batzordeak eginiko bilkuran onartu zen Lizarretako gaina izendapena aparte erroldatzea eta Aiako harriko puntu gorenaren izen bakartzat Erroilbide ematea
(...)Que: Mendia
Où: Lesaka-Oiartzun
Origine: OB.AG -
erroilbide (832) -
(2018)
EMF.KAT , G-40, N-76
Que: Mendia
Où: Gipuzkoa , Nafarroa
Origine: EMF.KAT
- erroilbide - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- erroilbide - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Erroilbide (alonyme)
- Erroilbide (officiel)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
