Leku-izenak
Agorrola - Lieux - EODA
Agorrola (Site)
-
agorla -
(1571)
NAN.PR.DON , C.14 ETE
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
agorrola -
(1626)
NAN.PR.DON , C.13 CM
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
agorrola -
(1629)
NAN.PR.DON , C.48 ECA
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
agorla -
(1648)
NAN.PR.DON , C.64 CM
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
agorla -
(1796)
NAN.PR.DON , C.160 CM 97
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
agorla -
(1829)
NAN.PR.DON , HIP 126
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
agorla -
(1853)
UA.ELG.KAT , --
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
agorla -
(1888)
UA.ELG.KAT , --
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
agorla -
(1990)
UA.ELG.KAT , --
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
agorrola -
(1994)
IÑ.TOP.SANTL.PR , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
agorrola -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 159
(...)
COM. LING.- Se trata de un compuesto cuyo elemento inicial es agor 'seco' 'estéril' y el final ola 'cabaña' 'ferrería'. LARRAMENDI [Corografía de Guipúzcoa, p. 64-65] define a las agorrolas como 'herrerías de montes, en seco y sin agua' a diferencia de zearrolas que se construyeron junto al agua, pero de entre estas últimas, a las que en verano se quedan sin agua también se les llama agorrolas. Por tanto, según el citado autor, agorrola viene a ser lo contrario de ibarrola 'herrería en la ribera o valle' (v. IBARROLA en el presente capítulo y en los de toponimia menor de Ituren y Zubieta). En la denominación oral puede observarse la caída de la vocal postónica, así como la alternancia de fricativa velar sorda con bilabial sonora. DESCR.- Pequeño espacio de terreno en el que hay una fuente de escaso manantial aunque no llega a secarse totalmente. Por su parte N linda con AXKINGO BIDEA y por el E con el término municipal de Doneztebe.
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
agorrola -
(1999)
NA.TM , LVII, 107
(...)
OBS.- Compuesto de agor 'seco', 'estéril' y ola 'cabaña', 'ferrería'. Andrés Íñigo cita a Larramendi quien distinguía agorrola 'herrerías de montes, en seco y sin agua' de zearrola. Ver también IBARROLA en Ituren y Zubieta.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Agorrola -
(2019)
NA.TOF , 413057
Que: Espacio rústico
Où: Elgorriaga
Origine: NA.TOF
- agórla - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- abórla - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- Agorrola (officiel)
- Agorrola (espagnol)
ETRS89 30T X.607285 Y.4777281
Lon.1º40'50"W - Lat.43º8'26"N
Cartographie:
090-25-A2 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
