Leku-izenak

- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Elorrietako zabala - Lieux - EODA

Elorrietako zabala (Plaine)

Identité:
Erabilera/Belardia
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
: Goizueta
  • zabal-, zaval- - (1956) M.IFOV , 184. or.
    (...)
    Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
    (...)

    Que: Toponimoen osagaia
    : Euskal Herria
    Origine: M.IFOV

  • elordi, elorri - (1985) JIM.ESTN , 71. or.
    (...)
    V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
    (...)

    Que: Toponimoen osagaia
    : Euskal Herria
    Origine: JIM.ESTN

  • elorrieta - (1986) IRI.TVC , 224. or.
    (...)
    61. Sagarra, Mas de, en Caserras del Castillo, p. j. de Benabarre, Sagarras Altas, en Lascuarre y en Tolva, ambos del p. j. de Benabarre, y en la segunda localidad hay también Sagarras Bajas, llevando todos ellos plural románico; Sagarreta, Barranco de, en Peralta de la Sal, p. j. de Tamarite de Litera, con -eta procedente, en contraste con los anteriores, del inesivo plural vasco, igual que en el caso del conocido topónimo Elorrieta de distintas partes, que con base en elorri, 'espino', se traduce por 'los espinos, espinal', con absoluta transparencia. En Ceánuri, Vizcaya, cofradía de Ipiñaburu, se registran dos caseríos Sagarraga en la Fog. de 1704, con sufijo toponímico -aga aplicado a sagar, 'manzano o manzana', como en el caso de los de Huesca. En la cuenca de Pamplona hay Sagarqueta, 1683, con -keta en lugar de -eta, J. Jurio, p. 133. En Alava, además de formas como Sagardui, término de Echábarri Urtupiña, con sufijo colectivo -dui, que al añadir el artículo hace Sagarduya, topónimo que se repite en multitud de aldeas, y de otras que contienen sagar, etc., se registran también Sagarra, 1696, heredad de Orenín, 1759, término de Guillarte, Sagarraga, arroyo de Guereña, término montuoso en Artaza de Foronda, labrantíos de Legarda y Guillerna, Sagarbe, labrantío de Franco, con -be, etc., cfr. AEF, XXII (1977-1978), pp. 122-123
    (...)

    Que: Toponimo ugaria
    : Euskal Herria
    Origine: IRI.TVC

  • elorri - (1988) JIM.ESTN , 66. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.4.8. Espino, Espinal (Arantze; Aranzedi. Elorri; Elordi).
    (...)

    Que: Toponimoen osagaia
    : Euskal Herria
    Origine: JIM.ESTN

  • elorrietako zabala - (1997) NA.TM , XLVII, 85

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • Elorrietako Zabala - (2019) NA.TOF , 372996

    Que: Espacio rústico
    : Goizueta
    Origine: NA.TOF

  • elórritàko chabála - (1992-1999) [NA.TM]
  • Elorrietako zabala (officiel)
  • Elorrietako zabala (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.589543 Y.4780641
Coordonnées:
Lon.1º53'48"W - Lat.43º10'27"N

Cartographie:

064-87-D7 [KAT.10]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper