Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Larreazabala - Lieux - EODA

    Larreazabala (Plaine)

    Identité:
    Erabilera/Belardia
    Normatif:
    proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
    Où: Iruñea, Orkoien
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • larrea çaual; larrea çauala; larrea çaualla - (1402) OV.03 , p.271-272
      (...)
      DOC.
      (...)

      Que: Larrea
      Où: Iruñea-Orkoien
      Origine: OV.12

    • larrea çaual - (1402) NAN.C , 270, f.15
      (...)
      DOC.
      (...)

      Que: Larrea
      Où: Iruñea-Orkoien
      Origine: OV.12

    • lareaçalla (sic), termino clamado - (1402) NAN.CERR , 270, F.11 v
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Ordokia
      Où: Orkoien
      Origine: OV.03

    • larrea çaual - (1402) NAN.CERR , 270, F.15r
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Ordokia
      Où: Orkoien
      Origine: OV.03

    • larrea çauala; larrea çaualla, prado clamado - (1402) NAN.CERR , 270, F.11, 17v
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Ordokia
      Où: Orkoien
      Origine: OV.03

    • larrea çaual - (1402) OV.03 , P.271

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • larrea çauala - (1402) OV.03 , P.271

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • larrea çaualla - (1402) OV.03 , P.271

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • larrea çaualla - (1404) NAN.C , 270, f.69
      (...)
      DOC. [...] NOT.: "Un prado que el Seynnor rey ha, clamado Larreaçaualla, situado entre los terminos clamados Mendicurru et Solchate, començando del camino de Sancta Luçia, como ban de Pomplona a Loça, segunt el dicho camino taia, ata el camino mayor que uan ad Araçuri por Milluce, por do las binnas de Landauengoa"
      (...)

      Que: Larrea
      Où: Iruñea-Orkoien
      Origine: OV.12

    • larreazabala - (1416) YAN.ADRN , III, 370. or.
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Ordokia
      Où: Orkoien
      Origine: OV.03

    • larreazabala - (1416) OV.03 , P.271

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • larrazabal - (1436) BAL.PAMTOP , p.61
      (...)
      DOC.
      (...)

      Que: Larrea
      Où: Iruñea-Orkoien
      Origine: OV.12

    • larrea çauala - (1442) NAN.C , 452, f.28v
      (...)
      DOC.
      (...)

      Que: Larrea
      Où: Iruñea-Orkoien
      Origine: OV.12

    • larrea çauala; larrea çaualla, prado clamado - (1442) NAN.CERR , 452, F.28v
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Ordokia
      Où: Orkoien
      Origine: OV.03

    • larrea - (1442, 1508) OV.03 , p.271
      (...)
      DOC.
      (...)

      Que: Larrea
      Où: Orkoien
      Origine: OV.12

    • zabal-, zaval- - (1956) M.IFOV , 184. or.
      (...)
      Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
      (...)

      Que: Toponimoen osagaia
      Où: Euskal Herria
      Origine: M.IFOV

    • larreaçalla - (1989) OV.03 , 2.14B.84, 271. or.
      (...)
      OBSERV.: Probable contracción de "Larreaçaballa"
      (...)

      Que: Ordokia
      Où: Orkoien
      Origine: OV.03

    • larrea çaualla - (1989) OV.03 , 2.14B.85, 271-272. or.
      (...)
      DESCR.: "Prado que el dicho Seynnor Rey ha, clamado Larrea çaualla, situado entre los terminos del Burgo de Sant Cernin de Pomplona et de Orquoyen, entre los terminos clamados Mendicurru et Solchate, començando del camino de Santa Lucia, como van de Pamplona a Locça, segunt el dicho camino taia, ata el camino mayor que va de Araçur por Milluce, por do las vinas de Landauengoa" (lDOATE: Catál., L, n. 1040). "Prado clamado Larrea çaualla que es entre los terminos de Pamplona et de Orqueyen, entre Mendicurru et de Solchate, el quoal prado el Seynnor Rey dio en recompensaçion et cambio de la villa de Nassurieta a los conffrades de la conffraria de Sant Cernin, segunt se contiene por el compto del aynno M. CCC. XVI." (1442, Reg. 452, f. 28v). // Valle con yermos y prados a los lados del regato que divide los términos de Pamplona y Orcoyen. A la salida está la "Fuente de la Losa"
      (...)

      Que: Ordokia
      Où: Orkoien
      Origine: OV.03

    • larrea çauala - (1989) OV.03 , p.271-272
      (...)
      DOC.
      (...)

      Que: Larrea
      Où: Iruñea-Orkoien
      Origine: OV.12

    • larrea - (1994) OV.12 , 6.322, 292. or.
      (...)
      (ORCOYEN), V.: COCINADO, (7.65.)
      (...)

      Que: Larrea
      Où: Orkoien
      Origine: OV.12

    • larreazabala* - (1994) OV.12 , 6.324, 292-293. or.
      (...)
      NOT. [...] El top. se ha conservado en Orcoyen. // PUB.: "Larrazabal, o sea 'el prado ancho'" (TVP, p.6). // LEN.: Compuesto de larrea el 'prado' y zabala 'ancho', 'llano', 'plana'. Cabe señalar la no desaparición del artículo pospuesto al nombre, al añadirle el adjetivo, hecho bien conocido en toponimia. Ello puede deberse a que Larrea existía ya como topónimo. // LOC.: Valle entre los términos de Soltxate (Pamplona, E), y de Mendikurru (Orcoyen, O)
      (...)

      Que: Larrea
      Où: Iruñea-Orkoien
      Origine: OV.12

    • larreazabala* - (1994) OV.12 , 6.325, 293. or.
      (...)
      (Orcoyen), V.: COCINADO, 7.66
      (...)

      Que: Larrea
      Où: Orkoien
      Origine: OV.12

    • larrea - (1994) OV.12 , 7.65, 442. or.
      (...)
      (ORCOYEN) [...] LEN.: De larre 'prado' más el artículo -a. LOC.: Término de Orcoyen (OV.Olz., 271)
      (...)

      Que: Larrea
      Où: Orkoien
      Origine: OV.12

    • larreazabala* - (1994) OV.12 , 7.66, 442. or.
      (...)
      (ORCOYEN) [...] NOT.: Prado del rey sito entre los términos de Mendikurru (Orcoyen) y Soltxate (Pamplona) desde el camino de Pamplona a Loza hasta el de Arazuri por Milutze y Landabengoa. El rey lo dió a los cofrades de San Cernin a cambio de la villa de Najurieta (1316) (OV.Olz., 272). // LEN.: Compuesto del topónimo Larrea, zabal 'plano, llana' y el artículo; 'la llana de Larrea". V.: 6.324. // LOC.: Valle abierto por el regato que baja de "La Borda de Aizoáin" y divide los términos de Pamplona (E) y Orcoyen (O)
      (...)

      Que: Larrea
      Où: Iruñea-Orkoien
      Origine: OV.12

    • larreazabala* - (1999) NA.TM , LVIII, 151

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • larrea - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.322, 239. or.
      (...)
      (ORKOIEN), Vid. COCINADO (7.65)
      (...)

      Que: Larrea
      Où: Orkoien
      Origine: JIM.SAL.IRU

    • larreazabala* - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.324, 239-240. or.

      Que: Larrea
      Où: Iruñea-Orkoien
      Origine: JIM.SAL.IRU

    • larreazabala* - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.325, 240. or.
      (...)
      (ORKOIEN), Vid. COCINADO, 7.66
      (...)

      Que: Larrea
      Où: Orkoien
      Origine: JIM.SAL.IRU

    • larrea - (2006) JIM.SAL.IRU , 7.65, 359. or.
      (...)
      (ORKOIEN)
      (...)

      Que: Larrea
      Où: Orkoien
      Origine: JIM.SAL.IRU

    • larreazabala* - (2006) JIM.SAL.IRU , 7.66, 359. or.
      (...)
      (ORKOIEN) [...] equivale a 'la llana de Larrea'. Vid. 6.324
      (...)

      Que: Larrea
      Où: Iruñea-Orkoien
      Origine: JIM.SAL.IRU

    • larreazabala - (2013) JIM.SAL.OLTZ , 14B.77, 271-272. or.

      Que: Ordokia
      Où: Orkoien
      Origine: JIM.SAL.OLTZ

     

    • Larrea (simple)
    • Larreazabala (officiel)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.607254 Y.4742302
    Coordonnées: 
    Lon.1º41'16"W - Lat.42º49'32"N

    Cartographie:

    141-14-B7 [KAT.10]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper