Leku-izenak
Facería P.27 - Lieux - EODA
Facería P.27 (Pâturage commun)
-
plaçedia -
(1641)
ELBA.IRU , Car. 762, n.2
(...)
DOC. ANT.
(...)Que: Elkarrekikoa
Où: Berriobeiti, Lotza
Origine: OV.09 -
placeria -
(1790)
NAN.PR.ATA , Car. 91, n. 61
(...)
DOC. ANT.
(...)Que: Elkarrekikoa
Où: Berriobeiti, Lotza
Origine: OV.09 -
faceria -
(1798)
NAN.HIP.IRU , Pam. 1, F.197
(...)
DOC. ANT.
(...)Que: Elkarrekikoa
Où: Berriobeiti, Lotza
Origine: OV.09 -
placarias -
(1829)
NAN.HIP.IRU , Pam. 1, F.170
(...)
DOC. ANT.
(...)Que: Elkarrekikoa
Où: Berriobeiti, Lotza
Origine: OV.09 -
placeria -
(1829)
NAN.HIP.IRU , Pam. 1, F.209, 252
(...)
DOC. ANT.
(...)Que: Elkarrekikoa
Où: Berriobeiti, Lotza
Origine: OV.09 -
faceria; facero -
(1879, 1945)
NAA.KAT , Pol. 26
(...)
DOC. CONT.
(...)Que: Elkarrekikoa
Où: Berriobeiti, Lotza
Origine: OV.09 -
facero -
(1926)
OV.03 , LVIII, 150
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
facería, facero -
(1987)
JIM.ESTN , 52. or.
(...)
Otro topónimo vinculado a la ganadería es Facería,facero (‘frontero’)52 [FRAGO GRACIA, Juan Antonio, 1986: “Toponimia navarroaragonesa del Ebro. V. Yermos y pastizales”, Archivo de Filología Aragonesa, núm. XXXVIII, pp. 101-102]. Consta en los Fueros de la Novenera, en el Fuero General de Navarra, pero también en el Fuero Viejo de Castilla. Son muy conocidas las facerías internacionales del Pirineo Navarro53 [ZUDAIRE, Eulogio, 1967: “Facerías de la cuenca Baztán-Bidasoa”, Príncipe de Viana, XXVIII, núm. 106-107, pp. 61-96. FAIRÉN GUlLLÉN, Víctor, 1946: “Contribución al estudio de la Facería Internacional de los valles de Roncal y Baretous”, Príncipe de Viana, VII, núm. 23, pp. 271-296; 1955: “Sobre las facerías internacionales en Navarra”, Príncipe de Viana, XVI, núm. 61, pp. 507- 524]. A las variantes passeria, passerie; patzeria, patzerie, derivadas de latín pascere según Eulogio de Zudaire54 [FAIRÉN GUILLÉN, 1955, p. 507. ZUDAIRE, 1967, p. 96], hay que añadir las modernas pacería, placería, frecuentes en Iruñerria. Los pastos fronterizos, compartidos en régimen de facería se dieron en multitud de localidades navarras, pequeñas como Astráin-Zariquiegui (Cizur), o grandes como Tafalla (como Pueyo, Artajona y Miranda, ésta suprimida en 1820), y desde el Pirineo de Roncal, Erro, Baztan y Cinco Villas del Bidasoa, hasta la muga de Zaragoza en Buñuel y Ablitas.
(...)Que:
Où:
Origine: JIM.ESTN -
facero -
(1988)
JIM.ESTN , 63. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.4.8. Facería (Facero; Placería, Pacero).
(...)Que:
Où:
Origine: JIM.ESTN -
facero -
(1989)
OV.03 , 2.14B.57, 268. or. (Trad. oral)
(...)
DOC. CONT.
(...)Que: Elkarrekikoa
Où: Orkoien
Origine: OV.03 -
facero* -
(1989)
OV.03 , 2.14B.57, 268. or.
(...)
DESCR.: Terreno al N. del término, en la muga de Loza y Berrioplano; según tradición, fue distrutado en facería por los de Berrioplano y Orcoyen
(...)Que: Elkarrekikoa
Où: Orkoien
Origine: OV.03 -
faceria* (con loza) p.27 -
(1992)
OV.09 , 5.6B.98, 213. or.
(...)
DESCR.: Pequeño terreno muy húmedo en el extremo S. del término y del Soto, compartido en régimen de facería por los de Berriosuso y Loza. Antena en el extremo oriental, con camino asfaltado.
(...)Que: Elkarrekikoa
Où: Berriobeiti, Lotza
Origine: OV.09 -
facería de berrioplano y loza -
(1992)
OV.09 , 5.12B.59, 373. or. (actual)
(...)
DOC. CONT.
(...)Que: Elkarrekikoa
Où: Lotza (Berriobeiti)
Origine: OV.09 -
faceria (con berrioplano)* -
(1992)
OV.09 , 5.12B.59, 373. or.
(...)
DESCR.: Extremo S. del término de Berrioplano, al N.de la vía y del término de Orcoyen.
(...)Que: Elkarrekikoa
Où: Lotza (Berriobeiti)
Origine: OV.09 -
facero -
(1999)
NA.TM , LVIII, 150
(...)
OBS.- Según tradición fue disfrutada en facería por los de Orcoyen y los de Berrioplano.
(...)Que: Elkarrekikoa
Où: Orkoien
Origine: NA.TM -
facero* -
(2013)
JIM.SAL.OLTZ , 14B.48, 267. or.
Que: Elkarrekikoa
Où: Orkoien
Origine: JIM.SAL.OLTZ -
facería* (con lotza). p.27 -
(2017)
JIM.SAL.ANTS , 6B.101, 222. or.
Que: Elkarrekikoa
Où: Berriobeiti, Lotza
Origine: JIM.SAL.ANTS -
facería (con berriobeiti/berrioplano)* -
(2017)
JIM.SAL.ANTS , 12B.60, 372. or.
Que: Elkarrekikoa
Où: Lotza (Berriobeiti)
Origine: JIM.SAL.ANTS -
Facero Berrioplano-Loza -
(2019)
NA.TOF , 390336
Que: Espacio rústico
Où: Berrioplano / Berriobeiti
Origine: NA.TOF
- placería, facería - (1992) [OV.09]
- Facero (officiel)
- Facero, Facería (espagnol)
ETRS89 30T X.606075 Y.4743709
Lon.1º42'7"W - Lat.42º50'18"N
Cartographie:
115-84-D5 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
