Leku-izenak
Aizkolegi - Lieux - EODA
Aizkolegi (Montagne)
-
aizcolegui -
(1802)
DRAH , --
(...)
Aizcolegui
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
aizkolegui -
(1950)
EMF.100 , 50, N-10
(...)
816 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
izcolegui -
(1953)
IGNE.50 , 0065 (Vera de Bidasoa)
(...)
Geodesia-erpina. 816 m
(...)Que:
Où:
Origine: IGNE.50 -
aizkolegi -
(1956)
EMF.100 , 56, N-7
(...)
816 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
aizkolegi -
(1972)
EMF.100 , 72, N-7
(...)
816 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
aizkolegi -
(1976)
EMF.100 , 76, N-7
(...)
816 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
izcolegui -
(1981)
SGE.50KART , 65
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
aizkolegi -
(1982)
EMF.100 , 82, N-7
(...)
816 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
aizkolegui -
(1987)
AR , GAR
(...)
816 m
(...)Que:
Où:
Origine: AR -
aizkolegi -
(1987)
AR , GAR
Que:
Où:
Origine: AR -
izkolegi -
(1987)
AR , GAR
Que:
Où:
Origine: AR -
(h)egi -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.1. Ladera; Loma ((H)egi; Magal).
(...)Que: Osagai toponimikoa
Où: --
Origine: JIM.ESTN -
axkolei -
(1989)
AR , NAF
Que:
Où:
Origine: AR -
aizkolegi -
(1989)
AR , NAF
(...)
816 m
(...)Que:
Où:
Origine: AR -
arizcolegui -
(1989)
AR , NAF
Que:
Où:
Origine: AR -
aixkolegi -
(1989)
AR , NAF
Que:
Où:
Origine: AR -
ascolegui -
(1989)
AR , NAF
Que:
Où:
Origine: AR -
aizkolegi -
(1990)
EMF.KAT , 90, N-7
(...)
841 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
aizkolegi -
(1991)
EMF.KAT , 91, N-7
(...)
841 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
aizkolegi -
(1996)
AR , BEL
Que:
Où:
Origine: AR -
aizkolegi -
(1999)
ALP , BID
(...)
841 m
(...)Que:
Où:
Origine: ALP -
aizkolegi -
(1999)
EMF.KAT , 99, N-7
(...)
841 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
aizkolegi -
(1999)
NA.TM , LVII, 31
(...)
OBS.- 816 metros de altitud. Según DMR: "Del vasco hegi 'ladera'. El primer elemento puede tener varias interpretaciones: vasco aizkora 'hacha', o vasco aizkol 'arveja' (Latirus sativus VN)".
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
aizkolegi -
(2000)
BEL.DEMR , 43
(...)
Bertiz (816 m). Del vasco hegi 'ladera'. El primer elemento puede tener varias interpretaciones: vasco aizkora 'hacha', o vasco aizkol 'arveja' (Latirus sativus VN). Comentario. El Diccionario de la Historia (año 1802) ofrece la siguiente descripción de este lugar: «Para dividir éste [Bertiz] de los montes de Vidaso, hay una pared ó muralla de losa que corre como 2 leguas con dirección á norte por las cúspides de Suspiro, Ezquirin, Aizcolegui y Otegui, hasta llegar á los términos de las 5 villas». Precisa Francisco Ondarra (7) que las losas siguen ahí, aunque hoy no coinciden con la muga. Este testimonio de 1802 confirma la antigüedad de Suspiro, exótico topónimo de Bertiz. Francisco Ondarra indica que él ha oído la pronunciación Suspiru en Sunbilla. E incluso Jesús Goldaratz, párroco de Santesteban, nos informa de que un guarda del monte pronunciaba Suspiraitz.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
aizkolegi -
(2009)
MTNA100 , 600/4780
(...)
Erpina 841
(...)Que: Mendia
Où: Bertizarana
Origine: MTNA100 -
aizkolegi -
(2014)
EMF.KAT , 04, N-6
(...)
841 m. Igolekuak: Etxalar, Oieregi.
(...)Que: Mendia
Où: Nafarroa
Origine: EMF.KAT -
aizkolegi (841) -
(2018)
EMF.KAT , N-6
Que: Mendia
Où: Nafarroa
Origine: EMF.KAT -
Aizkolegi -
(2019)
NA.TOF , 367928
Que: Espacio rústico
Où: Bertizarana (Oieregi)
Origine: NA.TOF
- aixkolégi - (1992-1999) [NA.TM]
- Aizkolegi (officiel)
ETRS89 30T X.614605 Y.4782964
Lon.1º35'17"W - Lat.43º11'30"N
Cartographie:
065-77-E3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
