Leku-izenak
Busquil - Lieux - EODA
Busquil (Site)
-
brusquil -
(1797)
JIM.TAF , P.55
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
busquil -
(1919)
JIM.TAF , P.55
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
busquil -
(1997)
NA.TM , XL, 115-116
(...)
OBS.- 646 metros de altitud. Vallecito en el Monte, entre los términos del Pueyo y Artajona; caserío; cabaña del Churrero; inicio del barranco de Lavaco. Con la voz busquil y sus variantes (brusquil, brosquil, purrusquil, burrisquil) se conocen recintos para encerrar el ganado si bien en cada localidad adquiere matizaciones especiales. A partir de un probable significado original "cercado de maleza en que se encierra el ganado" encontramos que en muchos lugares de Navarra equivale, según VN, a "lugar sin luz donde se encierrra a los cabritos, chivos y recentales, apartándolos de sus madres". En Aibar "chiribitil con puerta, situado en el zaguán (generalmente bajo la escalera) donde suelen encerrar a las cabras".
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
busquil -
(2000)
BEL.DEMR , 140
(...)
Tafalla (646 m). Busquil (y sus variantes brusquil, brosquil, purrusquil, birrisquil) es voz muy difundida en el léxico y toponimia romance de Navarra y tiene una acepción general de 'recinto para encerrar el ganado'. Comentario. Busquil es el nombre de toda la zona que se extiende al sur por Tafalla. En esta misma localidad llaman Piedras blancas a lo más alto. En Garínoain, en cambio, Mariamalo. Muy cerca, en Artajona, está Elizaxarra 'La Ermita Vieja'.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
busquil -
(2009)
MTNA100 , 600/4700
Que: Aurkintza
Où: Puiu
Origine: MTNA100 -
busquil -
(2009)
MTNA100 , 600/4700
(...)
Erpina 638
(...)Que: Mendia
Où: Puiu-Tafalla
Origine: MTNA100 -
Busquil -
(2019)
NA.TOF , 281225
Que: Espacio rústico
Où: Tafalla
Origine: NA.TOF
- buskíl - (1992-1999) [NA.TM]
- Busquil (officiel)
- Busquil (espagnol)
ETRS89 30T X.605244 Y.4713389
Lon.1º43'4"W - Lat.42º33'56"N
Cartographie:
173-54-D3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
