Leku-izenak
Agerre - Lieux - EODA
Agerre (Maison)
-
aguerre -
(1505 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 213. or.
Que: Etxea
Où: Sara
Origine: ORP.MAISMED -
Aguerria -
(1839)
BAR.BETSAR , I. liburukia, 212. or.
(...)
218. Aguerria, casa, huerta. Es Aguerrea. Section de La Plaza.
(...)Que: casa, huerta
Où: Sara
Origine: ETSEC.SARA -
Aguerrea -
(1962)
ETSEC.SARA , III. liburukia, 63. or.
(...)
AGUERREA. — En el L.B. aparecen Aguerre, Aguirre, Aguerri, tres formas, al parecer, de un mismo apellido y nombre de casa. En 1760 es citado Arnaud Etchave como heredero de Aguerrea (E.R.N.). En el año 1801 figuran como propietarios jóvenes de esta casa Jean Ithurbide y Catherine Etcheto (R.B.). En una partida bautismal de 1803 leemos que Jean Etchave era "maître ancien" y Catherine Etchave (no Etcheto) la maîtresse" joven (R.B.). En la L.S. figuran también Jean Dithurbide y Catherine Etchave como "jeunes sieur et dame" de Aguerrea. En 1940 estaba habitada por Jean Dithurbide y familia. (Casa del barrio Elbarrun)
(...)Que: etxea
Où: Sara
Origine: ETSEC.SARA -
agerre -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 213. or.
Que: Etxea
Où: Sara
Origine: ORP.MAISMED -
aguerre -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 112. or.
(...)
La toponymie basque, tout comme le lexique qui a emprunté aire au roman, ne nomme pas directement l’air et les vents, mais un ensemble de réalités en relation avec l’exposition et les traits climatiques et thermiques caractéristiques de l’emplacement de la maison et du domaine: points cardinaux (lesquels en basque nomment aussi les vents), climat et température, degré de clarté et d’obscurité. Ces noms, le plus souvent associés à aguerre nommant une position dégagée, donc sensible à la variation climatique, restent, par rapport à l’ensemble de la domonymie, relativement peu répandus, et parfois d’identification incertaine
(...)Que: Toponimoa, deitura
Où: Euskal Herria
Origine: ORP.MAISMED -
guarre, guerre -
(2000 [1249])
ORP.MAISMED , IV. kap., 180. or.
(...)
agerre “(lieu) en vue” évoquant le site dégagé et généralement plus ou moins élevé portant l’édifice et une part de son domaine, assez souvent noté avec diverses cacographies dans les textes les plus anciens (1249 guarre, guerre en Labourd), occupe de loin la première place par la fréquence, nommant une soixantaine de maisons (sans compter les très nombreux composés)
(...)Que: Etxeak
Où: Lapurdi
Origine: ORP.MAISMED
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
