Leku-izenak
San Esteban - Lieux - EODA
San Esteban (Eliza [desagertua], aurkintza)
-
sancti stephani -
(1007)
GOÑ.HOBPAMP , I, 173-177
(...)
DOC.
(...)Que: Aurkintza
Où: Burlata
Origine: OV.12 -
sant esteuan de bruslada -
(1291)
NAN.C , 5, f.57
(...)
NOT.: "Trebudo de la vinna del Rey erca la eglesia de Sant Esteuan de Bruslada"
(...)Que: Aurkintza
Où: Burlata
Origine: OV.12 -
ecclesia beati stephani de bruslada -
(1294)
FDMPV.106 , 1294, F.25
(...)
Documentación [...] Biblioteca Nacional de París, Registros de Comptos
(...)Que: Eliza, aurkintza
Où: Burlata
Origine: JIM.SAL.BURL -
sant esteuan -
(1294)
NAN.C , 6, f.106
(...)
DOC.
(...)Que: Aurkintza
Où: Burlata
Origine: OV.12 -
sancti stephani -
(1322)
IR.PAM , p.194
(...)
NOT. [...] in termino Sancti Stephani
(...)Que: Aurkintza
Où: Burlata
Origine: OV.12 -
sant esteuan -
(1350)
NAN.C , 62, f.64
(...)
DOC. [...] hasta 1350
(...)Que: Aurkintza
Où: Burlata
Origine: OV.12 -
el campo -
(1644)
NAN.EST.AP , --
(...)
DOC.
(...)Que: Larrea
Où: Iruñea
Origine: OV.12 -
ecclesia sancti stephani de ezquaua -
(1979-1987)
GOÑ.HOBPAMP , I, p.173-177
Que: Eliza
Où: Burlata
Origine: OV.12 -
san esteban* -
(1994)
OV.12 , 7.99, 457. or.
(...)
(BURLADA) [...] NOT. [...] Paraje próximo a la desaparecida iglesia dedicada al Protomártir, cerca de Ezcaba, en término de Burlada
(...)Que: Aurkintza
Où: Burlata
Origine: OV.12 -
san esteban, iglesia de -
(1994)
OV.12 , 7.99C, 457-458. or.
(...)
El privilegio de Sancho el Mayor en favor de la iglesia de Pamplona menciona la "Ecclesia Sancti Stephani de Ezquaua" (HOP, I, 173-177) / ecclesie beati Stephani de Bruslada... ecclesiam Beati Stephani de Bruslada (1294, Reg. 6, f. 116v)
(...)Que: Eliza
Où: Burlata
Origine: OV.12 -
campo -
(1994)
OV.12 , 6.120, 196. or.
(...)
NOT.: Arriendo de casa de la iglesia de San Nicolás, "frontero de la dicha iglesia, en el Campo, que afrenta a la casa de los carros" (1644). V.: TACONERA, Campo de la, 6.502.1
(...)Que: Larrea
Où: Iruñea
Origine: OV.12 -
san esteban* -
(1994)
OV.12 , 6.456, 356. or.
(...)
(BURLADA), V.: COCINADO, 7.99
(...)Que: Aurkintza
Où: Burlata
Origine: OV.12 -
campo -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.120, 163. or.
(...)
Vid. TACONERA, Campo de la, 6.502.1
(...)Que: Larrea
Où: Iruñea
Origine: JIM.SAL.IRU -
san esteban* -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.456, 291. or.
(...)
(BURLADA), Vid. COCINADO, 7.99
(...)Que: Aurkintza
Où: Burlata
Origine: JIM.SAL.IRU -
san esteban* -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 7.99, 370. or.
(...)
(BURLADA)
(...)Que: Aurkintza
Où: Burlata
Origine: JIM.SAL.IRU -
san esteban, iglesia de -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 7.99.3, 371. or.
Que: Eliza
Où: Burlata
Origine: JIM.SAL.IRU -
san esteban, iglesia y término -
(2008)
JIM.SAL.BURL , V.2.104, 98. or.
(...)
Descripción. Mencionada en 1294 como referencia de situación de sendas viñas de la Corona, sitas una «junto a la iglesia de San Esteban de Bruslada» y otra «junto a la fuente de la iglesia de San Esteban de Bruslada» (1291[341 IDOATE IRAGI, 1965-1974, LI, núm. 53], «De tributo vinee regis prope ecclesiam beati Stephani de Bruslada»; «De tributo vinee regis prope fontem ecclesie beati Stephani de Bruslada» [342 Biblioteca Nacional de París, Registros de Comptos, 1294, f. 25]). // Por ahora carecemos de datos que permitan su localización
(...)Que: Eliza, aurkintza
Où: Burlata
Origine: JIM.SAL.BURL
- San Esteban (espagnol)
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
