Leku-izenak
Castilhon d'Artès - Lieux - EODA
Castilhon d'Artès (Commune)
- Lurra > Europa > Frantzia > Pirinio Atlantikoak > Bearno
-
castelon -
(1120, 1134 [1873])
RAY.SORDE , LXXXI. dok., 66. or.
(...)
villam de Castelon [16. oharra, 67. or.: Pour Castillon] cum suis omnibus apendiciis, tam in aquis quam in silvis, tam in terris quam in viridariis
(...)Que: Herria
Où: villam de Castelon [16. oharra, 67. or.: Pour Castillon] cum suis omnibus apendiciis, tam in aquis quam in silvis, tam in terris quam in viridariis
Origine: RAY.SORDE -
b. de casteilon -
(1240/12/28 [1873])
RAY.SORDE , CLIV. dok., 130. or.
(...)
Presentibus Mauresteu, G. de Berencs et B. de Casteilon et G. A. de Cortosie, monachis Sorduensibus
(...)Que: Lekaide lekukoa, herria [Castillon]
Où: Sorde, Bearno
Origine: RAY.SORDE -
bertholemei de castelu -
(1241/03/23 [1873])
RAY.SORDE , LXXVIII. dok., 62. or.
(...)
in presentia R. A., abbatis ejusdem loci, et monacorum Maulistelle prioris, G. de Berens, Lupi Bergundi de Luxe, Petri Wilelmi de Camer, Boneti de Besascen, G. junioris de Berens, Bertholemei de Castelu [11. oharra, 63. or.: Ce personnage est appelé de Casteillon dans les actes CLIV et CLIX. Il faut observer que el mot castellum, devenu dans le Béarn casteg puis castet, a pris dans le pays basque la forme gastellu.- Barthélemy de Casteillon était moine de Sorde], M. de La Lufime
(...)Que: Lekaide lekukoa
Où: Sorde
Origine: RAY.SORDE -
b. de castelon -
(1246/05/15 [1873])
RAY.SORDE , CLIX. dok., 135. or.
(...)
Auditores et visores hujus rei fuerunt [...] B. de Castelon [4. oharra: Barthélemy de Casteillon (...)]
(...)Que: Lekaide lekukoa, herria
Où: Sorde, Landak
Origine: RAY.SORDE -
casteilhon, catelon -
(1873 [d. g.])
RAY.SORDE , CLXXIV. dok., 147. or.
(...)
ISTI SUNT CASALES DE CASTEILHON [...] La terre quam tenet P. A. de Bavaren in Catelon debet dare annuatim XII denarios
(...)Que: Herria [Castilhon d'Artés ?]
Où: Bearno
Origine: RAY.SORDE -
arnaldi bergon de castello -
(1873 [d. g.])
RAY.SORDE , CLXXIV. dok., 147. or.
(...)
Casalem Arnaldi Bergon de Castello tenet Johannes Coqus
(...)Que: Etxe jabea
Où: Castilhon d'Artés [?]
Origine: RAY.SORDE -
peirone de castelo -
(1873 [d. g.])
RAY.SORDE , CLXXIV. dok., 147. or.
(...)
Casalem d'Arrencei tenet Peirone de Castelo
(...)Que: Bizilaguna
Où: Castilhon d'Artés [?]
Origine: RAY.SORDE -
amade de castelon -
(1873 [d. g.])
RAY.SORDE , CLXXIV. dok., 147. or.
(...)
Casalem d'Aremile tenet Amade de Castelon et Peirona predicta
(...)Que: Bizilaguna
Où: Castilhon d'Artés [?]
Origine: RAY.SORDE -
petri de castelo -
(1873 [d. g.])
RAY.SORDE , CLXXIV. dok., 147. or.
(...)
Casalem Petri de Castelo tenet filia ejus, Peirone de Pardies
(...)Que: Etxe jabea
Où: Castilhon d'Artés [?]
Origine: RAY.SORDE -
casteilhon, castelon -
(1873 [d. g.])
RAY.SORDE , CLXI. dok., 136-137. or.
(...)
DE CENSU DE VIC-SUZO ET DE VILLA DE GORON-SUZO E JUZO, DE PEYROS, DE CASTEILHON, DE URDAIXEN ET DE OYRE // Inter cetera que memorei scriptura mandavimus, censum quoque qui debetur de Bic-Suson et de corpore ville similiter de Goron-Juson et de Goron-Suson, de Peiros, de Castelon, de Urdassen et de Oira valde necessarium scribere duximus
(...)Que: Herria
Où: DE CENSU DE VIC-SUZO ET DE VILLA DE GORON-SUZO E JUZO, DE PEYROS, DE CASTEILHON, DE URDAIXEN ET DE OYRE // Inter cetera que memorei scriptura mandavimus, censum quoque qui debetur de Bic-Suson et de corpore ville similiter de Goron-Juson et de Goron-
Origine: RAY.SORDE -
castillon (canton d'arthez-de-béarn) -
(2017)
INSEE.64.17 , 3.02.181, 7. or.
(...)
Arrondissement: 3 / Canton: 02 / Commune: 181 / Communes: Castillon (Canton d'Arthez-de-Béarn) / Population totale: 304 / Population municipale: 297 / Population comptée à part: 7
(...)Que: Udalerria
Où: Pirinio Atlantikoak
Origine: INSEE.64.17
- Castillon (officiel)
- Castilhon d'Artès (propre)
- Castillon (français)
ETRS89 30N X.696117 Y.4815441
Lon.0º34'31"W - Lat.43º27'58"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
