Leku-izenak
Elizaurreko plaia - Lieux - EODA
Elizaurreko plaia (Plage)
-
elizaurreko plaia -
(1992)
OV.08 , 188. or.
(...)
4. TOPONIMOEN SAILKAPENA [...] HIDROGRAFIA ETA HIDRONIMIA: 1) Ur geldoak
(...)Que: Hondartza
Où: Pasaia
Origine: OV.08 -
plaia -
(1992)
OV.08 , 197. or.
(...)
INBENTARIO LINGUISTIKOA [...] 3. LEXIKOA // Jasotako materialek AZKUEren hiztegian jasoak ez diren hitz batzu eskaintzen dizkigute, edo esannahi ezberdin edota zehaztua jasoekikoa [...] PLAIA, 'marea beheran, agerian gelditzen diren badia barruko lohi beltzezko ertzak'
(...)Que: Hondartza (generikoa)
Où: Pasaia
Origine: OV.08 -
eliza aurreko playa -
(1992)
OV.08 , OV.08, 96. or., ahoz. trad.
Que: Hondartza
Où: Pasai San Pedro
Origine: OV.08 -
elizaurreko plaia -
(1992)
OV.08 , 96. or.
(...)
OHARR.: Marea behera zela, eliz aurrean txitxaretan-eta ibiltzen zen tokiari, lohi beltzezkoa bera alegia, hala esaten zioten arrantzaleek. Eliz aurre honetan plaia maiz jartzen zela adierazten zaigu grafikoki 1760ko mapan ere (CRAME, P.: Plano de la Ría y Puerto de los Pasages..., 1760). // OHAR LING.: Playa-rako, 'ladera' lehenik, 'costa marítima' gero, zera ematen du COROMINASek: latin berandukoko PLAGIA. Gainontzeko osagaiak: EL(E)IZA + AURRE + -KO
(...)Que: Hondartza
Où: Pasai San Pedro
Origine: OV.08
- [élisaàṷr̄ekoplayà] - (1992) [OV.08]
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
