Leku-izenak
Aretxa - Lieux - EODA
Aretxa (Maison (disparue?))
-
aretxa -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 88. or.
(...)
Eta etxeak izenak dituzte, izen gaŕbiak, txukunak, egokiak, euskera galdu dan eŕietan ere. Ona batzuek: [...] Amirola, Aretxa, Etxeandia, Mendieta, Uriondo, Irabien, Maldai... Ayala'n
(...)Que: Etxea
Où: Aiara
Origine: ETX.EEI -
aretxa -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 106. or.
(...)
Zuaitz, zugazno eta landarien izenezko etxe asko baditugu. Ona batzuek: Aretxa (Menagarai'n, Izoria'n, Respalditza'n, Koŕtezubi'n, Mungia'n...)
(...)Que: Etxeak
Où: Menagarai, Izoria, Arespalditza, Kortezubi, Mungia
Origine: ETX.EEI -
aretxa -
(2013)
IZ.03 , 206. or.
(...)
Auzoa / Barrio: ED50 30T X.494065, Y.4772131, alt. 330 m. // Auzoburuaren iparraldean dagoen etxe multzo sakabanatua da, gunetik kilometro erdira. Kanpirio muino xumearen hegoaldeko magalean dago, auzo nagusira begira. Auzoko lehenengo etxea Ibarra izeneko jauregi ederra da. // Arespalditzaz aritu garenean sakon samar aztertu den legez, aretx hitza mendebaldeko euskaran erabiltzen da, estandarreko haritz (Quercus robur) ohikoaren ordain. Dena dela, zentzu zabalagoa ere izan dezake eta ‘zuhaitz’ hitzaren pareko gertatu. Gure toponimoaren amaieran artikulua daramala dirudi [7 Ikus Izoriako kontzejuko Aretxa ere]. Baliteke, ordea, amaierako -a hori galdutako -aga leku-atzizkiaren aztarna izatea, baina horren frogarik ez dugu aurkitu. Hala balitz ere, esanahiari dagokionez ez litzateke alde handirik egongo
(...)Que: Auzoa
Où: Menagarai [Aiara]
Origine: IZ.03
ETRS89 30T X.493975 Y.4771868
Lon.3º4'26"W - Lat.43º5'58"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
