Leku-izenak

(...)
DOC. ANT.
(...)

(...)
IX. Nombres vascos de ermitas en Iruñerria [en Cuadernos de Sección. Hizkuntza eta literatura, Aingeru Irigaray-ri Omenaldia, núm. 4 (1985), Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza, pp. 397-403] [...] 1. Juan Done / Señor San [...] Juan done Mikel. Han desaparecido las tres ermitas dedicadas al arcángel en Salinas, Esquíroz y Galar (Cendea de Galar). Los vecinos de Esquíroz, localidad contigua a la capital, llaman actualmente Juandemikel a un término local. La basílica existía durante el siglo XVII y era conocida como «Juan dene Miquel» (1676).218 [AGN, Protocolos Pamplona, Car. 178, núm. 64] En la «Basílica del Señor Sant Miguel» de Galar residieron como ermitaños fray Martín de Urdánoz (1656-1667), natural de Salinas, y su sucesor, fray Martín Martínez de Arguiñano. Los campos contiguos son mencionados como sitos en «Joan done Miquel aldea» (1594) o «Juan de Miquelondoa» (1658).219 [AGN, Protocolos Asiáin, Cars. 11 y 175] Salinas de Pamplona, documentada insistentemente como Getze (Gueze) en lengua vasca, conserva sobre un cabezo las huellas de la ermita de San Miguel o «Juan dene Miquel» (1663),220 [AGN, Protocolos Pamplona, Car. 176] junto a la cual estaba el prado o soto concejil denominado «Juan dene Miquel unçea» (1663).
(...)

(...)
DOC. ANT.
(...)

(...)
OBSERV.: V. SAN MIGUEL, Prado de, 3. 10B. 219
(...)

(...)
OBSERV.: En la loma NE. del cabezo de San Miguel, junto al término de Esparza, perdura un prado o soto del concejo, documentado también como «Joan dene Miquel unçea» (V. 3. 10B. 128)
(...)