Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Zozaia - Lieux - EODA

    Zozaia (Quartier)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Normatif:
    publication de la Commission 
    Où: Oronoz
    Localisations:
    Lieux: Toponymes du lieux
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • çoçaya dna maria miguel, veuve de g. de nas, sra de_ - (1393 [1966, 2011]) NAN.C , 69.14.VII [IKER.27, 319. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      çoçaya dna Maria Miguel, veuve de G. de Nas, sra de_, condamnée sur la plainte de Machin d’Albiz, grâce partielle à la demande de Johan d’Agramont, 1393 (Archiv-Nav.69.14.VII), Navarre? Zozaya
      (...)

      Que: Andere alarguna
      Où: Nafarroa Beherea, Agaramont, Baztan
      Origine: IKER.27

    • çoçaya - (1501-1600) UA.BAZT , --

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • zozaya - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.198 [ID.PDNA, 315. or.]
      (...)
      Garzáin, Irurita, Arráyoz, Elizondo, Errazu, Lecároz, Urdax, San Andrés, Santa Cruz, Oronoz, Ciga, Aniz, Berrueta, Almándoz y Zozaya
      (...)

      Que: Biztanledun lekua
      Où: Baztan
      Origine: ID.PDNA

    • çoçaya - (1645) NAN.EST , LG.2 C.19

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • palacio de - (1727) OND.AB , 46

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • zozaya - (1829 [1553]) CENS.CAST.XVI , Ap. 161
      (...)
      En el lugar de Zozaya cinco vecinos
      (...)

      Que: Herria
      Où: Baztan
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • zozaya - (1860) NP.NA , --

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • zozaya'n - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 94, 96, 102, 112, 119. or.
      (...)
      Ituŕbidea (Elgoŕiaga'n, Zozaya'n...) 94. or.; Eŕotakoa (Zozaya'n...) 96. or.; Jauregia (Gulina'ko Agiñaga'n, Mendibe'n, Lekarotz'en, Amayuŕ'en, Irurita'n, Arizkun'en, Zozaya'n, Aŕayotz'en, Zugaŕamuŕdi'n, Anotzibaŕ'en, Donamaria'n...) 102. or.; Apezenetxea (Zozaya'n...) 112. or.; Antxonea (Zozaya'n...) 119. or.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Baztan
      Origine: ETX.EEI

    • zozaya - (1966) AZK.EDIAL , 37 C
      (...)
      Dialecto alto navarro
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: AZK.EDIAL

    • zozaya - (1966 [2011]) IKER.27 , 319. or. (Indéterminés Basse-Navarre)
      (...)
      çoçaya dna Maria Miguel, veuve de G. de Nas, sra de_[...] Navarre? Zozaya
      (...)

      Que: Herria
      Où: Nafarroa (Baztan)
      Origine: IKER.27

    • zozaya - (1967) ID.PDNA , 315. or.
      (...)
      DESOLADOS // Aunque no existían en esta fecha de 1534, pueden considerarse como tales, San Andrés, Santa Cruz y Zozaya (este último, barrio de Oronoz en el día, según dice Altadill, que no cita los otros dos lugares. Entiéndese que han perdido su categoría de tales pueblos o concejos, aunque no se pueda considerar este barrio de Zozaya como propiamente desolado)
      (...)

      Que: Jendegabetutako lekua
      Où: Baztan
      Origine: ID.PDNA

    • zozaia - (1989/01/30) NAO , 13. zkia., 258-260. or. [BOE, 298, 1989/12/13, 38731-38732. or.]
      (...)
      Decreto Foral 16/1989, de 19 de enero, por el que se determina la denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra. // Artículo único. La denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra que se relacionan en el Anexo a este Decreto Foral será la legal a todos los efectos dentro del territorio de la Comunidad Foral. // DISPOSICIONES FINALES // 1ª. Se faculta al Consejero de Presidencia e Interior para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y aplicación de este Decreto Foral. // 2ª. Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial" de Navarra. // ANEXO // DENOMINACIÓN OFICIAL DE TOPÓNIMOS DE LA ZONA VASCÓFONA DE NAVARRA // NAFARROAKO HERRI IZENDEGIA // I. Zona Vascófona / I. Euskal Eremua [...] BAZTAN [...] ZOZAIA
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NAO

    • zozaya de oronoz: zozaia - (1990) EUS.NHI , 0500037 P.227

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • zozaia - (1996) BEL.DEN , 436
      (...)
      Significado desconocido. Comentario lingüístico: Luis Michelena (931) se limita a señalar la relativa frecuencia de la terminación -ya en topónimos y apellidos vascos: Zendoia, Zozaia.... Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'lugar de tordos', 'pastizal'.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: BEL.DEN

    • zozaia - (1996/05/01) NA.IZ , 050-0803

      Que: Barrio
      Où: Nafarroa
      Origine: NA.IZ

    • zozaia - (1998) NA.TM , LII-2, 213
      (...)
      OBS.- Barrio o caserío de Oronoz. Tenía 44 habitantes en 1887, 57 en 1900 y 1920; 87 en 1950; 54 en 1971 y 39 en 1981. Antiguo lugar de señorío, pertenecía a fray Antonio Eslaba en 1677. Fue incluido en Oronoz al desaparecer las jurisdicciones especiales en la primera mitad del siglo XIX (GEN).
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • zozaia - (1998) NA.TM , LII-2, 208

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • zozaia - (1999) NA.IZ , 050-0803

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • zozaia - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 86

      Que:
      Où:
      Origine: EL.BEL.NA.TOP

    • zozaia - (2005) SAL.OSTN , 96
      (...)
      Nombres con final -aia. Son sólo Larraia (cf. Larraiotz) y Zozaia. En Navarra hay además Berroia y Ezkai (vide infra); Mitxelena (AV, 303) habla de -ya tras vocal y cree que -a puede ser el artículo.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: SAL.OSTN

    • zozaia - (2006) NA.IZ , 050-0803

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • zozaia - (2007) NA.IZ , 050-0803

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • zozaia - (2008) NA.IZ , 050-0803

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • zozaia - (2009) NA.IZ , 050-0803

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • zozaia - (2009) MTNA100 , 600/4760

      Que: Auzoa
      Où: Baztan
      Origine: MTNA100

    • zozaia - (2011) NA.IZ , 050-0803
      (...)
      Barrio
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • zozaia - (2012) NA.IZ , 050-0803
      (...)
      Barrio
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • Zozaia - (2019) NA.TOF , 382791

      Que: Espacio urbano
      Où: Baztan
      Origine: NA.TOF

    • Zozaia (officiel)
    • Zozaia (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.613870 Y.4775305
    Coordonnées: 
    Lon.1º35'56"W - Lat.43º7'23"N

    Cartographie:

    090-37-A1 [KAT.10]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper