Leku-izenak
Libano - Lieux - EODA
Libano (Mendigunea)
-
liban -
(1627)
EZ.Man2 , 18
(...)
Hunat beraz mendi gorak *Liban eta *Caucasa, laudorioz Iainkoari egiozue solasa
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
libango -
(1627)
EZ.Man2 , 197
(...)
*Libango alzifrea
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
liango -
(1636)
EZ.Eliç , 383
(...)
Altxatu naiz, *Liango mendian, zedroa bezala, eta *Sionen alzifrea bazala, *Cadesen palma bezala *Hierikon arrosa landarea bezala, oliba ederra zelhaietan bezala, eta zuhaitza uraren bazterrean bezala
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
libanoan -
(1658)
Hm , 27
(...)
Zedroa legez goratu izan naiz *Libanoan, eta zipresa legez *Sioneko mendian; palma legez goratua izan naiz *Cadesen, eta arrosa landarea legez *Ierikoan; olioa ederra legez, landa alorretan, eta platanoa legez bideetako ur bazterretan
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
libango -
(1664)
SP.Phil , 259
(...)
Haren espainak lotuak dira xingola gorri batez, seinaletzat ohorezki ahalkeria dela bere hitzetan: haren begiak uso-tortoillaren begiak dire, bere garbitasuna gatik: haren beharriek urrezko dilindakak ituzte, eta hek dira garbitasunaren bandera: haren sudurra da *Libango Zedroa bezalakoa, zein baita ezin bustel ditekeien zuhaitza: halakoa behar da arima debota izan, kastoa, garbia, xahua, ohorezkoa, eskuez, espainez, beharriez, begiez eta gorputz guziez
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
libango -
(1775)
Lg1 , 329
(...)
Mandatariz othoitztu zuen *Hiramgo erregea onhetsteaz pika zitezen *Libango zedroak: hunela izan zen egina tenplu ezin erran bezain eder hura
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
libango -
(1821)
Monho , 114
(...)
Bekatuaren erroak Aterako tu betikotzat Noizbait *Libango zedroak Inarrosten zituen bozak
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
Libano [Libano mendia] -
(2011)
ARAUA.164 , 19. or.
(...)
cordillera del Líbano / Monte Líbano (gaztelania); mont Liban (frantsesa); Mount Lebanon (ingelesa). Jatorrizkoa: جبل لبنان [transliterazioa: Ǧabal Lubnān]
(...)Que: Mendigunea
Où: Libano
Origine: ARAUA.164
- Libano mendia (complexe)
- Arabiera: جبل لبنان [transliterazioa: Ǧabal Lubnān] (propre)
- cordillera del Líbano / Monte Líbano (espagnol)
- mont Liban (français)
- Mount Lebanon (anglais)
Lon.35º52'39"E - Lat.33º57'2"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
