Leku-izenak
Kauso - Lieux - EODA
Kauso (Quartier)
-
causo -
(1670/07/14)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1048/011
(...)
TRAPAGA, PLEITO ORDINARIO
(...)Que:
Où: Trapagaran
Origine: DEIKER.HPS -
causo -
(1676/05/02)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1182/021
(...)
TRAPAGA, CAUSA DE PARTE
(...)Que:
Où: Trapagaran
Origine: DEIKER.HPS -
causo -
(1685/10/27)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1606/021
(...)
TRAPAGA, PLEITO ORDINARIO
(...)Que:
Où: Trapagaran
Origine: DEIKER.HPS -
causo -
(1687/03/08)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 3383/007
(...)
TRAPAGA, PLEITO EJECUTIVO
(...)Que:
Où: Trapagaran
Origine: DEIKER.HPS -
cáuso (trápaga) -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
San Salvador del Valle. Caserío
(...)Que:
Où: Trapagaran
Origine: DEIKER.HPS -
causo -
(1934 [1924])
EDV.25 , 4. or.
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
causo -
(1972)
CSG.PTOBI , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
kauso -
(2012/04/25)
OB.AG , 4.4
(...)
Trapaga-Kauso auzo ofizialaren izen konposatua onartua zegoen aldetik, Onomastika batzordeak ontzat eman zituen halaber Trapaga eta Kauso izenak, ofizialak izan barik ere, Trapagarango auzoen izenak direlako. Hala onartu zuen 2012ko apirilaren 25ean Olatzagutian egindako bileran
(...)Que:
Où: Trapagaran
Origine: OB.AG -
kauso -
(2012/05/17)
OB.AG , 4.4
(...)
Onomastika batzordeak Olatzagutian izandako bileran onartutako izena. // Batzordera eraman genuen txostenean Trapaga-Causo eta Causo proposamenak ageri baziren ere, Olatzagutian, 2012ko otsailaren 23an eginiko bileran batzordeak Causo > Kauso aldaketa grafikoa onartu zuen eta, beraz, Trapaga-Kauso konposatua eta Kauso bakuna dira datu-basean jarri diren era arautuak
(...)Que: Auzoa
Où: Trapagaran
Origine: OB.AG -
causo -
(2016)
IZ.06 , 13 / 20. or. (sarrera)
(...)
Euskarazko testua: Garai honetan jazotako nolabaiteko oparoaldi ekonomikoaren adierazle ditugu Galindo, Causo eta Ugarte-ko portuei buruzko hainbat sarrera. Mugarte berean eta Galindo ibaian gora, hiru portualde eratu ziren merkataritzaren susperraldiaren mesederako. Victor Arroyo historialari sestaoarrak Hiru Kontzejuko partzuergoaren jurisdikzioko kargalekutzat hartzen ditu. /// Gaztelaniazko testua: Los numerosos registros asociados a los puertos de Galindo, Causo y Ugarte parecen indicadores de este tiempo de incipiente bonanza económica. En las riberas del Galindo, en el escaso terreno que va desde su desembocadura hasta la zona de Ugarte, se acomodaron estas tres estructuras portuarias propiciadas por el intenso tráfico marítimo y mercantil. El historiador sestaoarra Víctor Arroyo dice que fueron los cargaderos de la Jurisdicción de los Tres Concejos
(...)Que: Auzoa
Où: Trapagaran
Origine: IZ.06
- cáuso - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- cáuso - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- cáuso - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Kauso (espagnol)
ETRS89 30T X.498390 Y.4793868
Lon.3º1'6"W - Lat.43º17'54"N
Cartographie:
061-12 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
