Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Ubarrundia - Lieux - EODA

    Ubarrundia (Ermandade zaharra)

    Identité:
    Antolakuntza/Eskualdea
    Normatif:
    proposition normative de la propre Commission 
    Où: Arratzua-Ubarrundia
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • ubarrundia - (1025) LAND.HEPA , 347. or.

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarundia - (1025) FITA.RSM , --

      Que: Ermandadea
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • ubarundia - (1025) GAND.SM , 974

      Que: Ermandadea
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • ubarrundia - (1025) BAR.TA , --

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • Ubarrundia - (1025 [1883]) FITA.VA , 219. or.
      (...)
      De ferro de Alava.- In era millesima sexagesima tercia, decano de sancti Emiliani sicut colligebat ferro per Alava, ita scribimus. // Ubarrundia.- Gamarra maior, duas regas. Hamarra minor, una rega. Erretana, una rega. Hamarita, una rega. Mengano, una rega. Hurribarri, una rega. Menganogoien, una rega. Gernica, una rega. Zeriano, una rega. Betellogaha, duas regas. Nafarrate et Elhosu, una rega. Hurnaga una rega. Urbina eta Angellu, una rega. Lucu et Arzamendi, una rega. Goihaen, una rega. Bagoeta, una rega
      (...)

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: FITA.VA

    • Ubarrundia - (1025 [1883]) FITA.RSM , 353. or.
      (...)
      In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"]. // Ubarrundia XVIII reggas. // Gamarra maior duas reggas. Gamarra [Llor. "Hamarra"] minor una regga. Erretana una reg. Hamarita una rg. Mengano Iª rg. H[ur]ribari [Gal. "Hurriuari"; Llor. "Hurribarri."] Iª rg. Menganogoien una reg. Gernica I rg. Zeriano I rg. Betellogaha IIas rgs. Nafarrate et Elhossu [Llor. "Elhosu."] I rg. Hurnaga I rg. Urbina et Angellu I rg. Lucu et Arzamendi I rg. Goiahen I rg. Bagoeta I rg.
      (...)

      Que: Eskualdea
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: FITA.RSM

    • hubarrundia - (1338) BAR.TA , --

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1366) MART.MEND , II, 72

      Que: Ermandadea
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • hubarundia - (1380) MART.MEND , II, 117

      Que: Ermandadea
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • hubarrundia - (1417) FDMPV.003 , 10 dok. 31. or.

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • hubarrundia - (1417) FDMPV.003 , 31

      Que: Ermandadea
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • hubarrundia - (1417/02/06 [1983]) FDMPV.003 , 10. dok., 31. or.
      (...)
      Otrosy a lo que vos las dichas villas de Bitoria e Trevinno e Salvatierra me enbiastes desir que para se bien governar e guardar la dicha hermandat que era nesçesario entrasen e fuesen en ella la puebla de Argançon con su juridicion e Lanclares de la Oca e Ollavarri e la hermandat de Arimes e de Cuygiotia e Arybarrittia e Hubarrundia e Villarreal de Alava e su juridiçion e Egilas e Barrundia e Ganboa e Yruraes e Harraya e Araya e Contrasta e Pennaçerrada con su juridiçion e los otros logares que son en comedio dellos mando vos que enbiedes requerir a cada uno de los dichos logares que entren en la dicha hermandat
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: FDMPV.003

    • ubarrundia - (1429) FDMPV.083 , 37 dok. 122. or.

      Que:
      Où: Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • hubarrundia - (1430) FDMPV.083 , 128

      Que: Ermandadea
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • hubarrundia - (1430 [1727]) FDMPV.083 , 39 dok. 128. or.

      Que:
      Où: Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • vbarrundia - (1450) FDMPV.149 , A6, 10

      Que: Ermandadea
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • ubarrundia - (1453) FDMPV.115 , 6 dok. 13. or.

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1457) BAR.TA , --

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • la hermandad de hubarrundia - (1462) FDMPV.149 , A11, 75

      Que: Ermandadea
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • ubarrundia - (1462) FDMPV.115 , 54 dok. 139. or.

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1500 [XVI]) FDMPV.122 , 63 dok. 310. or.
      (...)
      e ubarrundia, que es en el termino de alçania
      (...)

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • vbarrundia - (1501) FDMPV.149 , 25

      Que: Ermandadea
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • vbarrundia - (1504) FDMPV.109 , 118

      Que: Ermandadea
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • vbarrundia - (1504) FDMPV.141 , 54

      Que: Ermandadea
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • ubarrundia - (1504) FDMPV.109 , 35 dok. 109. or.

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1504) FDMPV.109 , 35 dok. 110. or.

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • hubarrundia - (1504) FDMPV.109 , 35 dok. 115. or.
      (...)
      en los dichos montes de alçania, en la parte de ca
      (...)

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1516) FDMPV.109 , 43 dok. 250. or.

      Que:
      Où: Zalduondo
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1516) FDMPV.109 , 43 dok. 248. or.

      Que:
      Où: Zalduondo
      Origine: DEIKER.HPS

    • hubarrundia - (1516+) FDMPV.122 , 77 dok. 450. or.
      (...)
      fasta los montes e terminos de hubarrundia e de ay
      (...)

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • Barrundia [sic; Ubarrundia] - (1696-1773) Gam. , 34
      (...)
      En la hermandad de Barrundia [sic] / Luco, o luquete con Landa / Vllibarri de Gamboa / con Ciriano, y Betolaza
      (...)

      Que: Ermandade zaharra [Ubarrundia]
      Où: Araba
      Origine: Gam.

    • ubarrundia - (1742) OV.05 , 654

      Que: Ermandadea
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • ubarrundia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 114. or.

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 51. or.

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 280. or.

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 89. or.

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • hubarrundia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 241. or.

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 122. or.

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 256. or.

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 3. or.

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 128. or.

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 271. or.

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 2. or.

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1798) LAND.HCPA , II. lib. 157. or.
      (...)
      hermandad
      (...)

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 147. or.

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1798) LAND.HCPA , II. lib. 158. or.
      (...)
      hermandad
      (...)

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 161. or.

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1802) DRAH , II, 402

      Que: Ermandadea
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • ubarrundia - (1802) DRAH , II, 402
      (...)
      herm. de la quadr. de Mendoza, pr. de Alava. Confina por o. con Villareal de Álava y Salinas de Leniz de la provincia de Guipuzcoa; por s. con Amarita, Miñano mayor y menor, jurisdiccion de Vitoria; por e. con el lugar de Mendizabal de la hermandad de Gamboa y por o. con Buruaga de la de Cigoitia, extendiendo su jurisdiccion una legua por todos estos puntos. Comprehende 5 poblaciones repartidas entre dos qúadrillas, cada una de las quales se compone de los pueblos siguientes. I.ª II.ª ULLIBARRI-GAMBOA. BETOLAZA. CIRIANO. LANDA. LUCO. En los quales se comprehenden 160 vecinos, entre ellos 10 beneficiados para servir sus parroquias. El gobierno y justicia ordinaria consiste en un procurador provincial para representar á esta hermandad en las juntas generales de provincia, en cuyo oficio, que es trienal, alternan las dos quadrillas mencionadas, un alcalde ordinario comun á todos los pueblos comprehendidos en la tierra que los naturales llaman del duque, y un gobernador, juez á prevencion con el alcalde ordinario. En la misma junta nombran regidores para cada uno de los pueblos en particular: las audiencias de todo el juzgado, se celebran el miércoles de cada semana en su casa de ayuntamiento, donde existe tambien una cárcel para seguridad de los reos. Cada uno de estos pueblos tiene sus montes propios para su uso y pastos de ganado. Los habitantes se exercitan en la agricultura, y cogen trigo, cebada, maíz, haba, arveja, alholva, yero, rica, algunas hortalizas; y se crian yeguas, vacas, ovejas, cerdos, y en los montes bastante caza. Ullibarri, Betolaza y Ciriano tienen dos de robles bastante bravos, de los que en estos últimas tiempos sacaron para la construccion de baxeles de la real armada considerable número de árboles. M.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRAH

    • ubarrundia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 185 B s.v. tierras del duque

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 156 B s.v. mendoza

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 200 B s.v. vitoria

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 127 B s.v. gamboa

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 200. or. c zut. vitoria

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 144 B s.v. landa

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 188 A

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 216 A s.v. zadorra

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 53 A s.v. alava

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 148 B s.v. luco

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 44 A s.v. alava

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 107 A s.v. betolaza

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 189 A s.v. ullibarri gamboa

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 112 B s.v. cigoitia

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 56 B s.v. alava

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 112 A s.v. cigoitia

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 113 A s.v. ciriano

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1849) MAD.DGEH , XV, 192

      Que: Ermandadea
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • ubarrundia - (1877) BEC.LA , 309. or.

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1877) BEC.LA , 14. or.

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia (top.) - (1953 [1997]) M.AV , 436, 573
      (...)
      436. paragrafoa.- maus(a) «sauquillo»: Maustegui. 573. paragrafoa.- u(h)ar, u(h)arre, ugarre «agua turbia, torrencial» «torrente» (de (h)ur y arre «gris, pardo»): Juan Sánchez de Ugar, 1420. La var. ubar en Dubarat, Dubarrat, Ubarrechena. No es imposible que haya existido una forma occidental *ubar, var. de ibar (cf. vizc. ule, uzen frente a il(h)e, izen, etc.), p. ej. en Ubarrundia, en la reja de San Millán, si equivale a ibar-aundia, aunque no es ésta la única interpretación posible.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: M.AV

    • ubarrundia - (1964) ELEIZ.LAVTV2 , BRSBAP, XX, 1-2 (1964), 112
      (...)
      ayuntamiento situado al N. de Alaba y formado por los pueblos de Ulibarri-Ganboa (cabeza), Betolaza, Ziriano, Landa y Luku (Luco)
      (...)

      Que: Udalerri zaharra
      Où: Araba
      Origine: ELEIZ.LAVTV2

    • ubarrundia: ubarrundia - (1974) TXILL.EHLI , 178 A

      Que:
      Où:
      Origine: TXILL.EHLI

    • ubarrundia - (1984) GARURR.COMAL , II. lib., 67. or.

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1984) GARURR.COMAL , II. lib., 68. or.

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1984) GARURR.COMAL , II. lib., 69. or.

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (1984) GARURR.COMAL , II. lib., 70. or.

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • ARRAZUA-UBARRUNDIA: ARRATZU-UBARRUNDIA - (1986) HPS.EAE , 71

      Que: Udalerria
      Où:
      Origine: HPS.EAE

    • ubarrundia (arrazua?) - (1989) OV.05 , --
      (...)
      ayuntamiento
      (...)

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (2000) ALT.TL , --

      Que:
      Où: GASTEIZ
      Origine: DEIKER.HPS

    • ubarrundia - (2012/04/25) OB.AG , 4.4
      (...)
      Arratzua-Ubarrundia udalerriaren izen konposatua onartua zegoen aldetik, Onomastika batzordeak ontzat eman zituen halaber Arratzua (-a) eta Ubarrundia izenak, ofizialak izan barik ere, Arabako ermandade zaharren izenak direlako. Hala onartu zuen 2012ko apirilaren 25ean Olatzagutian egindako bileran
      (...)

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: OB.AG

    • ubarrundia - (2015) IZ.05 , 365-366. or.
      (...)
      Den. oficial: Arratzua-Ubarrundia [...] Etimol.: Mitxelena (AV, 310) al examinar ibar ‘vega’ menciona Ibarrundia, con un segundo elemento aundia ‘handia’, ‘grande’. En la misma obra (573) al tratar de u(h)ar, u(h)arre, ugarre ‘agua turbia, torrencial’, ‘torrente’, procedente en su opinión de «(h)ur y arre ‘gris, pardo’» menciona a Juan Sanchez de Ugar de 1420 (que en nuestra opinión podría ser natural de la localidad navarra de Ugar, en Deierri) y dice que «no es imposible que haya existido una forma occidental *ubar, var. de ibar (cf. vizc. ule, uzen frente a il(h)e, izen, etc.), p. ej. en Ubarrundia, en la Reja de San Millán, si equivale a ibar-aundia, aunque no es esta la única interpretación posible». // Otra interpretación más probable es, en nuestra opinión, pensar que se trata de ur ‘(corriente de) agua’ + barrundia ‘terreno acotado’, como barrutia (véase la entrada Barrundia), con un significado originario de “terreno acotado cercano al agua / a la corriente de agua”. Cfr. el topónimo alavés Hubarruty (Entzia?, 1418; Goi., 1998: 78). Debe recordarse que el nombre hur ‘agua’ se pronuncia todavía con aspiración en algunos sitios, por ejemplo en la localidad navarra de Luzaide.
      (...)

      Que: Ermandade zaharra
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • ubarrundia - (2016/11/08) OB.AG , 1

      Que: Ermandade zaharra
      Où: Arratzua (-a) - Ubarrundia
      Origine: OB.AG

    • ubarrundia - (VAR) AFAAP.APLIB , 0006

      Que:
      Où: ARRATZUA-UBARRUNDIA
      Origine: DEIKER.HPS

    • [u.βa.rún.dja] / [u.βá.run.di.à] - (2015) [IZ.05]

     

    UTM: 
    ETRS89 30T X.531225 Y.4750895
    Coordonnées: 
    Lon.2º36'57"W - Lat.42º54'39"N

    Cartographie:

    112-38 [FK]; 112-30 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper