Leku-izenak
Aistra - Lieux - EODA
Aistra (Village dépeuplé)
-
haiztara -
(1025)
UBI.CSMC , 180 dok. 177. or.
(...)
en hegiraz
(...)Que:
Où: Barrundia
Origine: DEIKER.HPS -
haiztara -
(1025)
LAND.HCPA , I. lib. 34. or.
Que:
Où: Zalduondo
Origine: DEIKER.HPS -
haiztara -
(1025)
LAND.HEPA , 348. or.
Que:
Où: Zalduondo
Origine: DEIKER.HPS -
haiztara -
(1025)
SMART.TA , 235. or.
Que:
Où: Asparrena
Origine: DEIKER.HPS -
Haiztara -
(1025 [1883])
FITA.VA , 220. or.
(...)
De ferro de Alava.- In era millesima sexagesima tercia, decano de sancti Emiliani sicut colligebat ferro per Alava, ita scribimus [...] Hegiraz.- Hansamio, una rega. Harrahia, una rega. Haiztara, una rega. Zalduhondo, duas regas. Mizquina, una rega. Paterniana, una rega. Hagurahin et Salurtegui, una rega. Ocariz et Padura et Opaucu, una rega. Munniahin, una rega. Pingunna, una rega. Harrizaballaga, Hegilior et Abulanga, tres regas in anno
(...)Que:
Où: Barrundia
Origine: FITA.VA -
Haiztara -
(1025 [1883])
FITA.RSM , 355. or.
(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Hegiraz XIIII rgs. // Hamamio [Gal, Llor. "Hansamio."] I rg. Harhaia [Gal. "Harhahia"; Llor. "Harrahia."] I rg. Haiztara I rg. Zalduondo [Gal., Llor. "Zalduhondo."] II rgs. Mizkina I rg. Paterniana I rg. Hagurahin et Salurtegiz [Gal. "Salurtegi"; Llor. "Salurtegui."] I rg. Munniahin I rg. Pingunna I rg. Ocariz et Padura et Opaucu I rg. Harrizavallaga [Gal., Llor. "Harrizaballaga"] Heguilior [Gal., Llor. "Hegilior."] et Abulanga III rgs. [Gal., Llor. añaden "in anno."]
(...)Que: Herri zaharra
Où: Zalduondo
Origine: FITA.RSM -
haiztara -
(1025 [1980, 2012])
AG.BAR.HGPV , III, 109-149. or. [SAL.ALANTR, 216-217. or. (s. v. Arkaia)]
(...)
En 1025, en la reja, aparece Arcahia, con -h-, grafía que se repite en 1135 (Rodríguez, [I., Colección Diplomática medieval de la Rioja, Tomo II: Documentos (923-1168), Gobierno de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos, Logroño] 1992, 108, pág. 178), que podría, entre otras posibilidades, ser el resto de una nasal anterior. En la rejaa veces es empleado para separar morfemas, por ejemplo cuando el topónimo tiene -eta, si no hay otra en la palabra y la base acaba en vocal, o en otros casos como Arbelgoihen (pero Mengano Goien) y tal vez también en Arzanhegi. Otras veces parece que representa una [ɣ] y otras, como quiere Manterola ([J., “-A euskal artikulu definituaren gainean zenbait ohar”, ASJU XL: 1-2, 651-676, Donostia-Bilbo] 2006), puede ser etimológica, en Adurzaha, Udalha por ejemplo, y también en Atahuri, Haiztara, Harrizavallaga, Hazpurua, Hegilior, Hegiraz, Lehete, Okerhuri, Zuhazu, etc. // En otras ocasiones parece que la tenemos en el centro del sufijo -ain, sin que sepamos bien por qué razón: Anduiahin (Andoin), Hagurahin (Salvatierra), Munniahin (Munain). No aparece, en cambio, según Mitxelena ([K., Textos arcaicos vascos, Minotauro, Madrid] 1964: 29), con otro tipo de sufijos como -ana, -ano, pero es posible que esto también tenga que ser revisado, si admitimos que Arcahia (Arcaya en 1294 y en 1332, López de Guereñu, [G., Toponimia alavesa seguida de Mortuorios y despoblados y Pueblos alaveses, Onomasticon Vasconiae 5, Euskaltzaindia, Bilbo / Bilbao] 1989: 616), como Araia y Arraia llevaban en origen dicho sufijo [...] Pero ¿por qué la -n- de -ana dio lugar entonces a la aspiración solo en unos pocos casos aislados y no en la mayoría?
(...)Que: Herria
Où: Araba
Origine: SAL.ALANTR -
haiztara -
(1025 [1980])
AG.BAR.HGPV , III, 174
(...)
Haiztara 1025 (Baroja, 1980: 174)
(...)Que: Herri hustua
Où: Barrundia-Egilatz
Origine: OR.AIAR -
Haiztara, Heztura, Etura -
(1883)
FITA.VA , 228. or.
(...)
28. Haiztara [2. ¿Haiztura en el original? La a de la escritura gótica es tan abierta que se parece á la u. El labortano haztura es "cerdo de tres á doce meses."], Heztura, Etura.- ¿De aitz-ur (agua de peña)? La mudanza de aiz en ez halla su intermedia en Aezcoien [3. Su nombre castellano es Peralta, latino Petralta ó Petra alta], del año 1027 (Llor. 33), dialecto navarro. La muy antigua aspiración y la z del radical se han perdido en Etura
(...)Que:
Où: Barrundia
Origine: FITA.VA -
haiztara -
(1929 [X])
ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XX (1929), 225
(...)
nombre de un pueblo que según el C.S.M. existio en Alaba, en el siglo X
(...)Que: Herria
Où: Araba
Origine: ELEIZ.LAVTV1 -
haiztara -
(1930)
SERR.CSMC , 105. or.
Que:
Où: Barrundia
Origine: DEIKER.HPS -
haiztara -
(2001)
OR.AIAR , 161. or. (s. v. Aiara)
(...)
Hauetan toponimoaren osagai nagusia den izena euskarazkoa bada: 1025. urteko Larrahara, egun Larrara (Baroja 1980: 178), 1025eko Haiztara (aip. lib. 174) eta 1076ko Liçarrara, egungo Lizarra (Michelena 1987: 108)
(...)Que: Herria, auzoa
Où: Egilatz, Barrundia
Origine: OR.AIAR
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
