Leku-izenak
Abadetxea - Lieux - EODA
Abadetxea (-a) (Maison)
- Bizkaia > Uribe > Hego Uribe > Etxebarri > Doneztebe
-
otra casa perteneciente a la fabrica de la yglesia parrochial -
(1746)
BFAH.FOG45 , 426. or.
(...)
“...Otra Casa perteneciente a la fabrica de la Yglesia Parrochial de esta Ante Yg.ª...”
(...)Que: etxea
Où: Ametzola (Etxebarri)
Origine: BID.APR.ETX -
ottra casa cural perttenecientte á estta misma anteig.ª -
(1796)
BFAH.FOG96 , 303. or.
Que: etxea
Où: Ametzola (Etxebarri)
Origine: BID.APR.ETX -
casa de abatt echetta -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 3, 136. or.
Que: etxea
Où: Ametzola (Etxebarri)
Origine: BID.APR.ETX -
casa nombrada cural -
(1827)
BFAH.UAH.ETXB , 57, 155. or.
Que: etxea
Où: Ametzola (Etxebarri)
Origine: BID.APR.ETX -
casa-cural -
(1906)
BFAH.UAH.ETXB , 21/17, 48. or.
(...)
“...la construcción de una Sacristia ámplia con sus dependencias, y sobre ésta la casa Cural, proporcionando asi al Párrocode una habitación decorosa y situada en punto adecuado para prestar mejor sus servicios oy a la Anteiglesia [aurrerago, 49] puesto que la habitación que hoy ocupa en la Casa Consistorial el Cura parroco quedaria libre como perteneciente al Municipio, que la podria destinar como morada del Maestro que regente la Escuela de niños...”
(...)Que: etxea
Où: Ametzola (Etxebarri)
Origine: BID.APR.ETX -
casa cural -
(2002)
UA.ETXB.ESKR , 1982-2002, 3. dok.,3. or. B
(...)
"...Complejo Parroquial integrado por el terreno, el Templo Parroquial, el cementerio y la Casa Cural, sito en el Barrio de San Esteban..."
(...)Que: etxea
Où: Ametzola (Etxebarri)
Origine: BID.APR.ETX -
abadetxea (-a) -
(2006)
BID.APR.ETX , 51-52. or.
(...)
Gaur egunekoa San Esteban elizari dautsala dago, baina arterago, abadetxe izan ziren Eleizakoetxe, Kukullagatorre eta Santa Ana plazako udaletxe zaharra.
(...)Que: etxea
Où: Ametzola (Etxebarri)
Origine: BID.APR.ETX
- abadetzea - (2006) [BID.APR.ETX]
- abadetzea - (2006) [BID.APR.ETX]
- la casa cural - (2006) [BID.APR.ETX]
- la casa cural - (2006) [BID.APR.ETX]
- la casa cural - (2006) [BID.APR.ETX]
- la casa del cura - (2006) [BID.APR.ETX]
- la casa del cura - (2006) [BID.APR.ETX]
- Casa cural (espagnol)
ETRS89 30T X.508781 Y.4788167
Lon.2º53'26"W - Lat.43º14'49"N
Cartographie:
061-40 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
