Leku-izenak
Urepel - Lieux - EODA
Urepel (Montagne)
-
urepel -
(1720)
NAN.PR.LEI , C.25 N.54
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
urepel -
(1802)
DRAH , II, 412
(...)
monte del valle de Basaburua menor, mer. de Pamplona, r. de Navarra. Es la cúspide mas alta de los montes del valle, en cuyo centro viene á estar á la banda del n. y á legua y media de Leiza. Desde su cumbre se descubre el mar. T.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
urapel -
(1950)
EMF.100 , 50, N-242
(...)
1059 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
erepel -
(1953)
IGNE.50 , 0089 (Tolosa)
(...)
1059 m
(...)Que:
Où:
Origine: IGNE.50 -
bidegorrieta -
(1953)
IGNE.50 , 0089 (Tolosa)
Que:
Où:
Origine: IGNE.50 -
urepel -
(1956)
EMF.100 , 56, G-109, N-196
(...)
1059 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
urepel -
(1972)
EMF.100 , 72, G-109, N-196
(...)
1059 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
urepel -
(1975)
FEL350 , 312
(...)
1059 m
(...)Que:
Où:
Origine: FEL350 -
urepel -
(1976)
EMF.100 , 76, G-109, N-196
(...)
1059 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
urepel -
(1979)
IGNE.25 , 089-II
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
urepel -
(1981-1982)
MEND , 3. lib., 342-343. or.
(...)
Kokapena: Krokis Cordales entre el rio Oria y el rio Urumea. Zonaldea: Oria-Urumea.;
(...)Que:
Où: Berastegi
Origine: DEIKER.HPS -
urepel -
(1982)
EMF.100 , 82, G-109, N-196
(...)
1059 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
urepel -
(1987)
AR , GAR
(...)
1059 m
(...)Que:
Où:
Origine: AR -
urepel -
(1989)
MU.ETM , 01, 270
Que:
Où: Berastegi
Origine: DEIKER.HPS -
urepel -
(1990)
GOIK.MGIP , 337
(...)
1046 m
(...)Que:
Où:
Origine: GOIK.MGIP -
urepel -
(1990)
EMF.KAT , 90, G-102, N-210
(...)
1056 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
urepel -
(1991)
EMF.KAT , 91, G-102, N-210
(...)
1056 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
urepel -
(1991)
AND.GMN , 289
(...)
1052 m
(...)Que:
Où:
Origine: AND.GMN -
urepel -
(1992)
FK , 089-15-072-5
(...)
berastegi
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
urepel mendia -
(1993/04/20)
DEIKER.HPS , 77550
(...)
089-15 042
(...)Que:
Où: Berastegi
Origine: DEIKER.HPS -
urepel -
(1996)
FELNA , 1-231
(...)
1056 m
(...)Que:
Où:
Origine: FELNA -
urepel -
(1997)
NA.TM , XLVIII, 131
(...)
OBS.- Del euskera ur 'agua' y epel 'templada'. Cumbre de 1059 metros de altitud situada en la muga con Guipúzcoa, forma parte de la cadena divisoria de las cuencas de los ríos Leitzaran y Urumea, estribaciones montañosas que se desprenden de la línea divisoria de aguas cantábrico-mediterránea.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
urepel -
(1999)
EMF.KAT , 99, G-102, N-211
(...)
1056 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
urepel -
(2000)
BEL.DEMR , 381
(...)
Leitza (1059 m). Agua Tibia. Del vasco ur 'agua' y epel 'tibia'. Comentario. Seguramente por la cercanía de una fuente con esas características. Señala José Miguel Elósegui (226) la ladera de Bidemalkoeta 'Lágrimas del Camino', llamada así por las lágrimas derramadas por los bueyes al arrastrar las leras bien cargadas en las empinadas laderas. En cierto modo es similar a los parajes llamados Arrancapedos en la Ribera.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
urepel -
(2005)
GIP.ERREP , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
urepel -
(2007)
NOM.GEOGR , 0089-2
(...)
UTM X.589220 Y.4776520 / GAKOA: 428903
(...)Que:
Où: Berastegi
Origine: DEIKER.HPS -
urepel -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 23200
(...)
89-15
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
urepel mendia -
(2007/10/15)
DEIKER.HPS , 77550
(...)
089-15 042
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
urepel -
(2009)
MTNA100 , 580/4760
(...)
Egia esan, gailurra baino areago Leitzalarreko eremu bat izendatzen duela dirudi
(...)Que: Mendia
Où: Leitzalarrea-Berastegi
Origine: MTNA100 -
urepel -
(2014)
EMF.KAT , 04, G-104, N-208
(...)
1059 m. Igolekuak: Goizueta, Plazaola.
(...)Que: Mendia
Où: Gipuzkoa, Nafarroa
Origine: EMF.KAT -
urepel (1059) -
(2018)
EMF.KAT , G-103, N-209
Que: Mendia
Où: Gipuzkoa , Nafarroa
Origine: EMF.KAT -
Urepel -
(2019)
NA.TOF , 401393
Que: Espacio rústico
Où: Leitza
Origine: NA.TOF
- urepél - (1992-1999) [NA.TM]
- urepel - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Urepel (officiel)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
