Leku-izenak
Animasagastiko zubia - Lieux - EODA
Animasagastiko zubia (Pont)
-
animasagasti -
(1857)
NOM.1857 , 0096
Que:
Où: Idiazabal
Origine: DEIKER.HPS -
animasagasti -
(1922)
ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XIII (1922), 421
(...)
barrio de Idiazabal (Gip.)
(...)Que: Auzoa
Où: Idiazabal
Origine: ELEIZ.LAVTV1 -
arimasagasti -
(1988)
GOIK.AZKRR , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arimasagasti -
(1989)
MU.ETM , 04, 352
Que:
Où: Idiazabal
Origine: DEIKER.HPS -
arimasagasti edo animasagasti -
(1989)
MU.ETM , 04, 353
Que:
Où: Idiazabal
Origine: DEIKER.HPS -
arimasagastiaundia -
(1989)
MU.ETM , 04, 353
Que:
Où: Idiazabal
Origine: DEIKER.HPS -
arimasagasti aundia -a -
(1990)
BER.IDZBL , 038. zkia.
Que:
Où: Idiazabal
Origine: DEIKER.HPS -
arimasagasti berria -a -
(1990)
BER.IDZBL , 039. zkia.
Que:
Où: Idiazabal
Origine: DEIKER.HPS -
arimasagasti errote -a -
(1990)
BER.IDZBL , 041. zkia.
Que:
Où: Idiazabal
Origine: DEIKER.HPS -
arimasagasti txikia -a -
(1990)
BER.IDZBL , 036. zkia.
Que:
Où: Idiazabal
Origine: DEIKER.HPS -
arimasagasti aundia -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 088-55-137-8
(...)
idiazabal
(...)Que:
Où: Idiazabal
Origine: DEIKER.HPS -
arimasagasti errota -
(1992)
FK , 088-55-141-9
(...)
idiazabal
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arimasagasti -
(1992)
FK , 088-55-137-9
(...)
idiazabal
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arimasagasti-berri -
(1992)
FK , 088-55-138-7
(...)
idiazabal
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arimasagasti-txiki -
(1992)
FK , 088-55-135-7
(...)
idiazabal
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arimasagasti, barrio -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 088-55-134-2
(...)
idiazabal
(...)Que:
Où: Idiazabal
Origine: DEIKER.HPS -
animasagastiko zubia -
(1993/03/10)
DEIKER.HPS , 74058
(...)
088-55 139
(...)Que:
Où: Idiazabal
Origine: DEIKER.HPS -
sagast(u)i -
(1995)
DRPLV , V, 191-192. or. (127. oin oharra)
(...)
Sagast(u)i eta intxaust(u)i explikatzeko, zein sagard(u)i eta intxaurd(u)i erako formekin txandakatu izan diren, toponymiatik ere erraz atera daitekeenez, sagartze (Nafarroa Beherea eta Zuberoan) eta intxaurtze (Zuberoan) ipini izan dira oinarritzat, zuhaitzaren beraren izena horrela agertzen baita, -tze amaierakoa bere duela. Horretara -doi > -dui berrekailua hartzerakoan lehenengo elementuak sargarzt- egin zezakeen, Sagarztegui "bustaliza" izenean bezala (1284, Roncesvalles, dok. 291), itxura guztien araura < sagartze + egi, eta ondorik sagastui > sagasti, alde batetik, eta bestetik intxaurzt- eta ondorik intxaustui > intxausti. Azkue-ren eritziz Erronkarin baizik gordetzen ez zen atze, 'zuhaitza', da bigarren elementutzat hartzen dutena, eta urratze, Erronkariko Uztarroze-koa, hasierako vokala nasala dela, 'urretxa, urritza, < ur + haritz', eta lerratze, Erronkarikoa, 'pinua', aipatzen ditu, eta beste leku batzutan, dioenez, sagartze, 'sagar-zuhaitza', Nafarroa Behere eta Zuberoan, eta, gerezitze, 'gerezi-zuhaitza', formetan agaldurik agertzen omen da, cfr. Morfología vasca, Bilbao 1925, §12.0), 11 orr. Mitxelena, ordea, -tze berrekailuaz mintzo da, cfr. Fonética histórica vasca, San Sebastián 1977, 3. edizioa, §14.4c, 285-286 orr., §4.13, 107-108 orr., ynsausti 'nogal' dela, hala-ere, RS 1596 urtekoan, nº 487
(...)Que: Deitura, toponimoa
Où: Euskal Herria
Origine: DRPLV -
arimasagasti -
(1999)
HM.IDZBL , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arimasagasti berria -
(1999)
HM.IDZBL , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arimasagasti -
(2007)
GFA.MUG , A-0177 akta
(...)
Idiazabal & Mutiloa & Segura
(...)Que:
Où: Segura
Origine: DEIKER.HPS -
arimasagasti -
(2007)
GFA.MUG , A-0233 akta
(...)
Idiazabal & Mutiloa & Segura
(...)Que:
Où: Mutiloa
Origine: DEIKER.HPS -
arimasagasti-aundia, baserria -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 18608
(...)
88-55
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arimasagasti-aundi -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 18610
(...)
88-55
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arimasagasti-berri -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 18616
(...)
88-55
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arimasagasti-txiki -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 18612
(...)
88-55
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arimasagasti -
(2007)
GFA.KAT , SP: 04314103A//0331988L
(...)
IDIAZABAL
(...)Que:
Où: Idiazabal
Origine: DEIKER.HPS -
arimasagasti -
(2007)
GFA.KAT , SP: 04314104A//0342940V
(...)
IDIAZABAL
(...)Que:
Où: Idiazabal
Origine: DEIKER.HPS -
arimasagasti -
(2007)
GFA.KAT , SP: 04314111A//0310013N
(...)
IDIAZABAL
(...)Que:
Où: Idiazabal
Origine: DEIKER.HPS -
arimasagasti -
(2007)
GFA.KAT , SP: 04314112A//0310237R
(...)
IDIAZABAL
(...)Que:
Où: Idiazabal
Origine: DEIKER.HPS -
arimasagasti -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arimasagasti-errota -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 18606
(...)
88-55
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arimasagastiko zubia -
(2007/07/24)
DEIKER.HPS , 74058
(...)
088-55 139
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
- arimasagastiko zubie - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Puente de Arimasagasti (espagnol)
ETRS89 30T X.561749 Y.4763459
Lon.2º14'26"W - Lat.43º1'21"N
Cartographie:
088-55 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
