Leku-izenak
Mariakako Andra Maria - Lieux - EODA
Mariakako Andra Maria (Chapelle)
- Araba > Gorbeialdea > Aramaio
-
furtuno de mariaca -
(1453 [1992])
FDMPV.037 , 153 [SAL.IKA, 7, 168. or.]
(...)
en 1453 se documenta Furtuno de Mariaca (Enríquez et al., 1992: 153)
(...)Que: Antroponimoa
Où: Lekeitio?
Origine: SAL.IKA -
mariaca, torre de -
(1509 [2005])
FDMPV.113 , 293 [SAL.IKA, 7, 168. or.]
(...)
en 1509 la torre de Mariaca y Pero Hospina de Mariaca (Enríquez & Hidalgo de Cisneros, 2005: 293)
(...)Que: Dorretxea
Où: Bizkaia
Origine: SAL.IKA -
pero hospina de mariaca -
(1509 [2005])
FDMPV.113 , 293 [SAL.IKA, 7, 168. or.]
(...)
en 1509 la torre de Mariaca y Pero Hospina de Mariaca (Enríquez & Hidalgo de Cisneros, 2005: 293)
(...)Que: Antroponimoa
Où: Bizkaia
Origine: SAL.IKA -
mariaça -
(1511)
FDMPV.093 , 8 dok. 103. or.
(...)
a la orilla del rio que deçiende de mariaça baxo e
(...)Que: Aurkintza
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS -
mariacagana -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0714
Que: Leku-izena
Où: Aramaio
Origine: DEIKER.HPS -
mariacabe -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0689
Que: Leku-izena
Où: Aramaio
Origine: DEIKER.HPS -
mariaca -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 1846
Que: Leku-izena
Où: Zigoitia
Origine: DEIKER.HPS -
mariacaco tontorra -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0708
Que: Leku-izena
Où: Aramaio
Origine: DEIKER.HPS -
mariacaaspia -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 4882
Que: Leku-izena
Où: Aramaio
Origine: DEIKER.HPS -
marixega, nuestra señora de -
(1984)
ABGEUL.ERMVIT , --
Que:
Où: Aramaio
Origine: DEIKER.HPS -
marixeka -
(1986)
ELPL.ARAM , --
Que:
Où: Aramaio
Origine: DEIKER.HPS -
mariseca -
(1992)
FK , 087-63-008-2
(...)
aramaio
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
mariaka ermita -
(1993/03/01)
DEIKER.HPS , 67260
(...)
087-62 009
(...)Que:
Où: Aramaio
Origine: DEIKER.HPS -
marixeka, ermita de -
(2005)
MENDIKAT , s.v. mirugain
(...)
613 m. Aramaion
(...)Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS -
mariseka, parque local de esparcimiento de -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Marisekako Heri-atsedenleku / Mariseka, Parque Local de Esparcimiento de
(...)Que:
Où: Aramaio
Origine: DEIKER.HPS -
marisekako heri-atsedenleku -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Marisekako Heri-atsedenleku / Mariseka, Parque Local de Esparcimiento de
(...)Que:
Où: Aramaio
Origine: DEIKER.HPS -
mariseka -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Mariseka
(...)Que:
Où: Aramaio
Origine: DEIKER.HPS -
mariakako andra maria ermita -
(2006/03/27)
DEIKER.HPS , 67260
(...)
087-62 009
(...)Que:
Où: Aramaio
Origine: DEIKER.HPS -
marixeka -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0009
(...)
ARAMAIO
(...)Que: Lurzatia
Où: Aramaio
Origine: DEIKER.HPS -
maria > mariaka -
(2011)
SAL.IKA , 7, 168. or.
(...)
En este momento no sé si el sufijo o la reinterpretación del mismo (por la alternancia -ika / -eka y la posible asimilación a -aka) pudo llevar a los hablantes a pensar que lo fundamental era la parte final, es decir, -ka, fenómeno parecido al sufrido por el sufijo patronímico, en el que lo nuclear era la sibilante. Es posible, pues, que cobrara autonomía, como ocurrió con el centro-oriental -ain (Otsakain < Otsokain < Otsoko 'Lopito, Lopillo' + -ain, Zurukuain < Zurikoain < Zuriko 'Blanquito, Blanquita' + -ain, los dos en Navarra), y fuera aplicado a bases eusquéricas como andre o andra (Andraka), si no se trata del antropónimo Andreo o su femenino Andrea (cf. Andrea de Uria, Andrea Lopez, Lekeitio, 1510, 1556, Enríquez et al., 1993: 128, 165, 166), o a nombres como Maria, de donde Mariaka
(...)Que: Izena, toponimoa
Où: Amurrio, Aramaio
Origine: SAL.IKA
- marixeka (ermita) - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Ermita de Nuestra Señora de Mariaka (espagnol)
ETRS89 30T X.531585 Y.4762437
Lon.2º36'39"W - Lat.43º0'54"N
Cartographie:
087-62 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
